Що таке ЯКІ ВИКОНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are performed
• that run
• which are carried out
• that are executed
• which are operated
• which are made
• that apply
• that are undertaken

Приклади вживання Які виконуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список модулів, які виконуються при запуску.
List modules that are run at startup.

Різдвяні пісні- особливі пісні, які виконуються на Різдво.
Christmas songs- special songs, which are performed at Christmas.

Які виконуються у стані значного емоційного збудження під час.
Which they are prone to overwhelming emotional distress at times.

Кілька поширених правил, які виконуються більшістю людей:.
But there are some basic guidelines that apply to most people:.

Різні терміни вказують на конкретні програми, які виконуються sonication.
The different terms point to the specific application that is fulfilled by sonication.

Вони також мають онлайн акціях, які виконуються протягом різні пори року.
They also have online promotions that run throughout the different seasons.

Розробка пакетів та програмних блоків PL/ SQL, які виконуються ефективно.
Design PL/SQL packages and program units that execute efficiently.

Процеси, які виконуються вручну, перевіряються Geistlich Pharma AG кваліфікованими працівниками.
Processes that are done manually are checked by Geistlich Pharma AG by qualified employees.

Заняття є комплексом вправ, які виконуються в воді.
Classes are a set of exercises, which are carried out in water.

Ця гра має японський мультик графіку, які виконуються польоти драконів, використовуючи багато магії, навички і предметів!
This game has a Japanese cartoon graphics that run flights dragons using a lot of magic, skills and items!

Найпоширенішими є форми«соло», які виконуються одним учнем.
Most common are"solo forms" which are performed by a single student.

Є автобуси в Берліні, які виконуються кожні 10-15 хвилин, і вони приймають близько сорока хвилин до центру міста.
There are buses in Berlin that run every 10-15 minutes, and they take approximately forty minutes to the city center.

Кількість нових регулярних рейсів, які виконуються одночасно*.
The number of new regular flights which are operated simultaneously*.

Центром державної реєстрації науково-дослідних, дослідно-конструкторських робіт і дисертацій, які виконуються в Україну;
Center of the state registration of the research, development works and theses, which are carried out in Ukraine;

Ланцюжок квестів- група квестів, які виконуються послідовно.
A quest chain is a group of quests which are completed in sequence.

Ви повинні вибрати дії, які виконуються ваших персонажів, і протистояти атакам ворогів, які стоять перед вами.
You must select the actions that run your characters, and resist the attacks of the enemies that you face.

Змішувачі Elghansa мають безліч моделей, які виконуються в різних стилях.
Elghansa mixers have many models that are made in different styles.

Облік грантових заявок та проектів, які виконуються в університеті, а також їх моніторинг і контроль виконання.
Account of grant applications and projects, which are carried out at the University, their monitoring and control of implementation.

Ви несете відповідальність за всі дії, які виконуються від Вашого акаунта.
You are responsible for all activity that occurs from your account.

К-сть нових регулярних рейсів які виконуються одночасно однією Авіакомпанією з моменту виконання першого нового регулярного рейсу.
The number of new scheduled flights which are operated simultaneously by one Airline since the first new scheduled flight operation date.

Різдвяні пісні- особливі пісні, які виконуються на Різдво.
Christmas carols are special songs which are sung during the Christmas season.

Обсяг і перелік робіт, які виконуються в рамках процесу, визначаються індивідуально в залежності від складності проекту.
The volume and list of works that are performed within the process are individually determined depending on the complexity of the project.

Це дає вам повний контроль над торгів, які виконуються на торговому рахунку.
It gives you full control over the trades that are executed on your trading account.

Перевагу необхідно віддати вправ, які виконуються в положенні сидячи або лежачи і спрямовані на зміцнення м'язів спини.
Preference should be given to exercises that are performed in a sitting or lying position and aimed at strengthening the muscles of the back.

З метою своєчасної реалізації прийнятих документів розроблені 40“дорожніх карт”, які виконуються спільно з нашими зарубіжними партнерами.
In order to timely implement the adopted documents, 40“road maps” have been developed, which are carried out jointly with our foreign partners.

Салят- це назва обов'язкових молитов, які виконуються п'ять разів на день, і є прямим зв'язком між тим, хто молиться, та Богом.
Salah is the name for the obligatory prayers that are performed five times a day, and are a direct link between the worshipper and God.

ПРОЕКТУВАННЯ- це комплекс архітектурних та інженерних розрахунків, які виконуються до початку будівництва і передують реалізації будь-якого будівельного рішення.
Designing is a set of architectural and engineering calculations that are performed before the construction starts and precede the implementation of any construction solution.

Таким хворим рекомендується виконувати вправи(крім тих, які виконуються у воді) в умовах додаткової компресії, що створюється спеціальним білизною або еластичними бинтами.
Such patients are advised to perform the exercises(except those that run in the water) in terms of additional compression created special underwear or elastic bandages.

Будівельний технічний нагляд складається з ряду процесів, які виконуються на кожному кроці зведення об'єкта, а також під час капітального ремонту, реставрації чи реконструкції.
Building Technical supervision consists of a number of processes that are executed at each step of the construction of the object, as well as during the overhaul, restoration or reconstruction.