Що таке WHICH ARE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• які здійснюються
• які проводяться
• які виконуються
• які проводять

Приклади вживання Which are carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classes are a set of exercises, which are carried out in water.
Заняття є комплексом вправ, які виконуються в воді.

Examinations, which are carried out on a magnetic resonance imagering.
Дослідження, які проводяться на магнітно-резонансному томографі.

The study consists of five attempts to fall asleep, which are carried out during waking hours.
Дослідження складається з п'яти спроб засинання, Які проводяться в години неспання.

All announcement which are carried out in the airports of Ukraine, are performed in Ukrainian.
Усі оголошення, що здійснюються в аеропортах України, виконуються українською мовою.

Therefore, they blindly believe such political“advertising campaigns”, which are carried out by their rulers.
Тому вони сліпо вірять таким політичним«рекламним кампаніям», які проводять їх правителі.

Account of grant applications and projects, which are carried out at the University, their monitoring and control of implementation.
Облік грантових заявок та проектів, які виконуються в університеті, а також їх моніторинг і контроль виконання.

Center of the state registration of the research, development works and theses, which are carried out in Ukraine;
Центром державної реєстрації науково-дослідних, дослідно-конструкторських робіт і дисертацій, які виконуються в Україну;

Practical actions for the implementation of this tool(s), which are carried out with ongoing support and under the supervision of a consultant;
Практичні дії щодо впровадження цього інструменту(ів), які здійснюються при постійній підтримці і під контролем консультанта;

Definition of an embryonic tumor of brain tissues is possible only during X-ray examinations, which are carried out in such ways:.
Визначення ембріональної пухлини мозкових тканин можливо тільки в ході рентгенологічних обстежень, які здійснюються такими способами:.

The KhAI is a co-executor of some programs which are carried out with universities and companies of USA, Japan, Germany, France, Mexico and Chine.
ХАІ є співвиконавцем деяких програм, які здійснюються з університетами і компаніями США, Японія, Німеччина, Франція, Мексика і Chine.

A professional who dominate the financial, strategic and management environments in which are carried out international business…[-].
Професійний які домінують фінансові, стратегічні та управлінські умови, в яких проводяться міжнародний бізнес…[-].

After the control laboratory tests, which are carried out about a month after the start of therapy, the initial dose can be increased to 20 mg.
Після контрольних лабораторних досліджень, які проводяться приблизно через місяць після початку терапії, початкову дозу можна підвищити до 20 мг.

Your prayers will, however, dilute the impact of these terrible acts, which are carried out by followers of the evil one.
Проте, ваші молитви, ослаблять вплив цих жахливих актів, які здійснюються послідовниками лукавого.

The church conducts a string of social projects, which are carried out in a close cooperation and partnership with the state and the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organisations in Ukraine:.
Церква проводить ряд соціальних проектів, які здійснюються у тісній співпраці і партнерстві з державою і Всеукраїнською радою церков і релігійних організацій України:.

A more accurate answer can be obtained with the help of special esoteric practices, which are carried out by specialists of the relevant field.
Більш точну відповідь можна отримати за допомогою спеціальних езотеричних практик, які проводять фахівці відповідної сфери.

The dynamics of the number of forensic handwriting examinations, which are carried out by experts of the Institute, increases significantly every year.
Динаміка кількості судових почеркознавчих експертиз, які проводять фахівці Інституту, з кожним роком значно зростає.

Radio Liberty reports that courses have been started today in the Central Library covering the Ukrainian language and the history of Ukraine, which are carried out by volunteer teachers.
Як повідомляє"Радіо Свобода", сьогодні у Центральній міській бібліотеці почалися заняття з української мови та історії України, які проводять викладачі-волонтери.

The optimal course of treatment is up to ten procedures which are carried out with the intervals of 7-10 days.
Оптимальний курс лікування становить до десяти процедур, які проводяться з періодичністю 7-10 днів.

This means that today the technology cannot cope with the verification of transactions in the field of ad-tech, which are carried out within milliseconds.
Це означає, що на сьогоднішній день ця технологія не може впоратися з перевіркою транзакції в сфері ad-tech, які здійснюються протягом мілісекунд.

Accordingly, all the actions of the Prosecutor General's Office, which are carried out against the politician, are illegal.
Відповідно всі дії Генеральної прокуратури, які здійснюються наслідком відносно політика, є незаконними.

You can go to one of the most spectacular attractions of the park- Angel Falls, tours to which are carried out either by boat or by plane.
Можна відправитися до однієї з найбільш видовищних пам'яток парку- водоспаду Анхель, екскурсії до якого здійснюються або на човнах, або на літаках.

Accordingly, all the actions of the Prosecutor General's Office, which are carried out against the politician, are illegal.
Відповідно, всі дії Генеральної прокуратури, які здійснюються слідством стосовно політика, є незаконними.

But, in addition to the internal taking, the resort will offer you different procedures based on the mineral water, which are carried out for therapeutic and prophylactic purposes.
Але, крім внутрішнього прийому, на курорті Вам запропонують різні процедури на основі мінводи, які проводяться в лікувальних і профілактичних цілях.

The survey is comparable to other World Bank Enterprise Surveys which are carried out worldwide using a standard methodology.
Це опитування є подібним до інших опитувань підприємств, які проводяться Світовим банком в усьому світі за стандартною методологією.

In order to timely implement the adopted documents, 40“road maps” have been developed, which are carried out jointly with our foreign partners.
З метою своєчасної реалізації прийнятих документів розроблені 40“дорожніх карт”, які виконуються спільно з нашими зарубіжними партнерами.

In the USA and Europe gastroscopy and colonoscopy are screening assays which are carried out as preventive measures for all patients over 40 years.
У США і країнах Європи гастроскопія є скринінговим дослідженням, яке проводять в профілактичних цілях всім пацієнтам старше 40 років.

Engineering-geodetic surveys mean the whole complex of geodetic and topographical works, which are carried out sequentially in accordance with the governing documentation.
Інженерно-геодезичні вишукування увазі під собою цілий комплекс геодезичних і топографічних робіт, які проводяться послідовно згідно з регламентуючою документацією.

The even, almost identical stains provide the ideal conditions for comparative wash tests, which are carried out using several washing machines made by different manufacturers.
Рівні, майже ідентичні плями забезпечують ідеальні умови для порівняльних тестів прання, які виконуються з використанням 400 пральних машин від різних виробників у різних країнах.