Що таке THAT ARE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• які здійснюються
• які проводяться
• які виконуються
• які здійснює
• що проводяться

Приклади вживання That are carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The activities that are carried out by the system.
Дії, які буде виконувати система.

This is a good signal about investor confidence in Ukraine and the reforms that are carried out”,- said Poroshenko.
Це хороший сигнал про довіру інвесторів до України і реформ, що проводяться”,- додав Порошенко.

In this way, the actions that are carried out in one computer also run in the other.
Таким чином, дії, які виконуються на одному комп'ютері, також виконуються в іншому.

Possibly getting the best experience in the bathroom is the objective of all the improvements and reforms that are carried out in it.
Можливо, отримання найкращого досвіду роботи у ванній кімнаті є метою всіх удосконалень та реформ, які проводяться в ній.

Meanwhile, the operations that are carried out by this tool, today there are many.
Тим часом операцій, які здійснюються цим інструментом, на сьогоднішній день існує чимало.

If we give the most general interpretation of this term, we can say this is a system of economic relations that are carried out using the Internet.
Якщо приводити максимально узагальнене тлумачення цього терміна, можна сказати, що це система економічних відносин, які здійснюються за допомогою інтернету.

In this regard, practices that are carried out are oriented to the everyday reality of companies.
У цьому сенсі практика, що проводиться, орієнтована на щоденну реальність компаній.

The use of solid modeling techniques allows for the automation of several difficult engineering calculations that are carried out as a part of the design process.
Застосування твердих методів моделювання дозволяє автоматизувати кілька складних інженерних розрахунків, які проводяться як частина процесу проектування.

The average number of steps that are carried out by students of this age on weekdays and weekends.
Визначено середню кількість кроків, які здійснюються учнями цього віку в будні та вихідні дні.

Landlord must carry out major repairs, improve the territory and assist in carrying out activities that are carried out to improve the environment.
Наймодавець зобов'язаний проводити капітальний ремонт, облагороджувати територію і сприяти в проведенні заходів, які проводяться для поліпшення екології.

Other procedures that are carried out“the Guild of Engineering” and which belong to engineering geodesy in Khmelnytskyi are:.
Іншими процедурами, які здійснює“Гільдія Інжиніринг” та які відносяться до інженерної геодезії в Хмельницькому, виступають.

The course consists of 10 procedures that are carried out every other day.
Курс складається з 10 процедур, які проводяться через день.

Information on transactions that are carried out in the stock or over-the-counter markets(the best example is Forex) is not available in CFTC reports.
Інформація про угоди, які здійснюються на фондових або позабіржових ринках(найяскравіший приклад- Forex) недоступна в звітах CFTC.

Therefore, it makes no sense to monitor all transactions that are carried out between 269 thousand taxpayers.
Відтак, немає сенсу контролювати всі операції, які здійснюються між 269 тис. платників податків.

Periodic pension payments that are carried out at specified intervals until the time when a certain event defined in the relevant agreement occurs.
Ануїтет- це періодичні пенсійні виплати, які здійснюються з установленими інтервалами часу до того моменту, поки не настане певна подія, визначена у відповідному договорі.

Business” in this article shall also mean any business activities that are carried out by a third party on behalf of the buyer.
Діяльність” в даному пункті також означає будь-яка господарська діяльність, яка здійснюється третьою стороною від імені покупця.

He told about the history of the creation of this enterprise, acquainted with the pharmacological products, equipment and achievements that are carried out by the enterprise.
Він розповів про історію створення даного підприємства, ознайомив із фармакологічною продукцією, обладнанням та досягненнями, які здійснюються підприємством.

Meanwhile the anti-corruption investigations that are carried out in this sphere additionally confirm this.
І антикорупційні розслідування, які проводяться у цій сфері, це тільки підтверджують.

Specifically, we are referring to that definition that identifies a market with the group of activities and commercial processes that are carried out in one or several economic sectors.
Зокрема, ми маємо на увазі це визначення, яке визначає ринок з групою видів діяльності та комерційними операціями, які здійснюються в одному або декількох секторах економіки.

The search may also be investigative actions that are carried out both in private and in office premises according to a court order.
Обшуком можуть бути також слідчі дії, які проводяться як в приватних, так і в службових приміщеннях відповідно до постанови суду.

Prevention is a series of hygienic procedures that are carried out in a clinic using modern technology.
Профілактика- ряд гігієнічних процедур, які проводяться в клініці з застосуванням сучасних технологій.

Surgical periodontology suggests various treatments that are carried out during the treatment of gingival pockets, preparation for prosthetics, for dental tissues treatment, etc.
Хірургічна пародонтологія передбачає широкий спектр процедур, що проводяться у випадку лікування ясенних кишень, підготовки до протезування, для лікування тканин зубів тощо.

The marketing or marketing consists of a set of principles and practices that are carried out with the aim of increasing trade, especially demand.
Маркетинг або маркетинг складається з набору принципів і практик, які здійснюються з метою збільшення торгівлі, особливо попиту.

The peculiarity of training and educational processes that are carried out of the department, is that their central figure, the main object is a student.
Особливість навчання і освітніх процесів, які здійснюються кафедрою, є те, що їх центральною фігурою, основним об'єктом є студент.

About the set of available reference indicators analyzes and inspections that are carried out in laboratories, and the importance of these indicators.
Про референтні показники багатьох доступних аналізів та обстежень, що проводяться у лабораторіях, а також про значення їхніх показників.

The advantages of using plasma cutting, that are carried out by LLC«VIPLAST» are as following.
Переваги використання плазмової різки, яку здійснює ТО«²ПЛАСТ», полягає у наступному.

It is known as a response, finally, to the actions that are carried out to alleviate the effects of an adverse event.
Вона відома як відповідь, нарешті, на дії, які виконуються для полегшення наслідків несприятливого явища.

(d) Permanent measures for the proper verification of business relations and monitoring of operations that are carried out in the course of such relationships in order to ensure the conformity of operations.
Прийняття постійних заходів належної перевірки ділових відносин і спостереження за операціями, які здійснюються в процесі таких відносин з метою забезпечення відповідності проведених операцій.