Що таке ЩО ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which takes place
• that is performed
• that is carried out

Приклади вживання Що проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонстрації на міжнародній виставці, що проводиться в.
Participate in the international exhibition which is to be held at.

Nami Concours- конкурс ілюстрації, що проводиться у Південній Кореї.
Nami Concours is an illustration competition which is held in South Korea.

Співпрацюю з Міжнародним фестивалем кіно, що проводиться у нашому місті.
I work with the International Film Festival that is held in our city.

Традиційна спортивна гра, що проводиться виключно для студентів Ітонського коледжу в Англії.
Traditional sports game, which takes place exclusively for students of Eton College in England.

Наступним кроком буде монтаж гака, що проводиться в такий спосіб:.
The next step is the installation of the hook, that is carried out as follows::.

У цьому сенсі практика, що проводиться, орієнтована на щоденну реальність компаній.
In this regard, practices that are carried out are oriented to the everyday reality of companies.

Перегляд меж округів здійснюється після кожного перепису, що проводиться кожні 10 років.
Redistricting is done after each census, which takes place every 10 years.

Марш за Христа є євангелістським парадом, що проводиться на Corpus Christi у четвер щороку в районі Зона-Норте.
The March for Jesus is an Evangelical parade that takes place on Corpus Christi Thursday every year in Zona Norte.

Стожари- міжнародний акторський кінофестиваль, що проводиться в Києві, Україна.
Festival Stozhary is the international actors film festival which takes place in Kiev, Ukraine.

КТ- це безболісна процедура, що проводиться в комфортних умовах як для дорослих, так і для маленьких пацієнтів.
CT is a painless procedure that is performed in comfortable conditions for both adults and young patients.

Кількість округів визначається шляхом перепису, що проводиться кожні 10 років.
The number of districts is determined by the census, which is conducted every 10 years.

Фторування зубів- цілком безболісна процедура, що проводиться в комфортних умовах для маленьких пацієнтів.
Teeth fluoridation is a completely painless procedure that is performed in a comfortable condition for young patients.

Протягом Танцю Сонця, що проводиться багатьма індіанцями Центральних рівнин, орел зображується кількома способами.
During the SunDance, which is practiced by many PlainsIndian tribes, the eagle is represented in several ways.

Вплив радіації, наприклад, в ході променевої терапії, що проводиться для лікування іншого типу раку;
Exposure to radiation, for instance, during ray therapy that's performed to treat another form of cancer;

Протягом Танцю Сонця, що проводиться багатьма індіанцями Центральних рівнин, орел зображується кількома способами.
During the Sun Dance, which is danced by a lot of Indian tribes, the eagle is included in many different ways.

Фторування зубів являється цілком безболісною процедурою, що проводиться в комфортних умовах для малюків.
Teeth fluoridation is a completely painless procedure that is performed in a comfortable condition for young patients.

Протягом Танцю Сонця, що проводиться багатьма індіанцями Центральних рівнин, орел зображується кількома способами.
During the Sun Dance, which is practiced by many Plains Indian tribes, the eagle is represented in several ways.

Однією з найбільш ефективних є ударно-хвильова терапія, що проводиться за допомогою BTL-комплексу. Серед її переваг:.
Shock-wave therapy is one of the most effective, which is carried out with the use of the BTL-complex. Its advantages include the following:.

Резекція верхівки кореня- операція, що проводиться з метою видалення хронічного осередку інфекції біля верхівки кореня.
Resection of the apex of the root is an operation that is performed to remove a chronic lesion of infection at the apex of the root.

Dragon Con- Північноамериканська багатопрофільна конвенція, заснована в 1987 році, що проводиться щорічно протягом вихідних на День праці в Атланті, штат Джорджія.
Dragon Con is a North America multigenre convention, founded in 1987, which takes place once each year in Atlanta, Georgia.

АГРОПОРТ Захід Львів 2018, що проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України, відбувся у Львові 19-21 квітня.
AGROPORT West Lviv 2018, which is held with the support of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, was held in Lviv on April 19-21.

Færderseilasen, також відома як Фердерн- регата, що проводиться у другі вихідні червня Королівським норвезьким яхт-клубом.
Færderseilasen, also called Færder'n, is a regatta that is held on the second weekend in June by the Royal Norwegian Yacht Club.

Активна робота, що проводиться керівництвом АТ"Мотор Січ", повинна допомогти в найближчій перспективі істотно зміцнити позиції підприємства на європейському ринку.
Active work that is done by the leadership JSC"Motor Sich", should assist in the short term to significantly strengthen the company's position at the European market.

Звіт є основою для більш широкого дослідження, що проводиться у рамках проекту“Аналіз перспектив торговельних відносин між Україною та ЄС”.
This paper serves as a background for broader analysis that is been undertaken in the framework of TSIA Study project.

Цей важливий форум, що проводиться кожні три роки, об'єднує керівників провідних експертних лабораторій світу для обговорення досягнень та перспектив розвитку криміналістичної науки.
This important forum, which is held every three years, brings together the leaders of the world's leading expert laboratories to discuss the achievements and prospects of the development of forensic science.

Наша мета- оцінити загальну картину російської інформаційної війни, що проводиться в рамках окупації території Донбасу, а також інформаційної експансії Росії в Європі.
Our aim is to assess the overall picture of the Russian information war, which is waged within the frameworks of occupation of Donbas, and also the information expansion in Europe.

Навчання за проектом«Школа молодого політика», що проводиться щороку Східно-Українським Фондом розвитку демократії, дало досить потужний поштовх в моїй громадській та політичній діяльності.
Studies on a project«School of young politician» which is conducted annually by East-Ukrainian Democracy Development Foundation, gave a powerful shove in my public and political activity.

Під час моніторингу контрольних пунктів в'їзду-виїзду в Донецькій та Луганській області, що проводиться в рамках проекту«Прифронтова інспекція», спостерігачі громадської організації«Фундація.
During the monitoring at the entry-exit control points in Donetsk and Luhansk regions that is being conducted within the"Frontline Inspection", the monitors of NGO"Foundation.

Реалізація даного заходу є можливою за ініціативи Meet and Code, що проводиться за фінансування корпорації SAP, яка надає підтримку та забезпечує ресурсами неприбуткові організації.
Implementation of this measure is possible on the initiative Meet and Code, which is funded by the corporation SAP, which provides support and resources to nonprofit organizations.

Екологічний моніторинг є частиною внутрішнього екологічного аудиту компанії, що проводиться з метою визначення загального впливу діяльності підприємств на навколишнє середовище.
Environmental monitoring is a part of internal environmental audit of the company, which is conducted in order to define general influence of business activities on the environment.