Що таке ЯКІ ВІДБУЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• that took place
• that happened
• that have occurred

Приклади вживання Які відбулись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Події, які відбулись в нашій.
Things that happen within our.

Є якісь події, які відбулись.
There's some things that happened.

Події, які відбулись в нашій.
Events that both have occurred in our.

Інформація про події, які відбулись.
Reports on events that have taken place.

Події, які відбулись останнім часом.
Things that have happened lately.

Враховуючи ті події, які відбулись вчора.
With the sad events that took place yesterday.

Події, які відбулись 22 вересня.
Events that occurred on 22 September.

Ми зібрали головні події, які відбулись у 2017.
We covered some of the key events that happened in 2017.

Аналізуються зміни, які відбулись після виконання проекту.
Record changes which occur after project completion.

Зміни, які відбулись у таборі за останні 4 роки, вражаючі.
The amount of change that happened in the four years is amazing.

Це визнання тих змін, які відбулись в Україні.
This is an indication of the changes that have taken place in Ireland.

ТОВ«Факторинг Фінанс» інформує Вас про основні події, які відбулись у 2011 р.
Factoring Finance” Ltd. informs you about the main events that took place in 2011.

Інформація про туристичні заходи, які відбулись 2 червня 2012 року.
Information on tourist activities that took place June 2, 2012.

Так і в житті- недавні події, як правило, більш важливі ніж ті, які відбулись давно.
Recent events are usually much more important than ones that happened a long time ago.

Хотілося б звернути увагу і на заходи, які відбулись(або відбудуться) вперше:.
Please notice the following things that happen at the(first) resurrection:.

Також аналізуються зміни, які відбулись останніми роками щодо роботи Служби безпеки.
Also, he analyzes changes that have occurred in recent years during the work of the Security Service.

СММ перевірила місця двох вибухів, які відбулись 12 червня в Одесі.
The SMM monitored the sites of two explosions that had occurred on 12 June in Odessa city.

Притягнення до кримінальної відповідальності відбувається з певним запізненням, за діяння, які відбулись в різних періодах.
Bringing to criminal liability occurs with a certain delay for acts that took place in different periods.

Ісус Сам говорив про Свою смерть і воскресіння, які відбулись саме так, як Він передбачав.
Jesus himself predicted his death and resurrection that happened exactly as told.

У 1935 році його було обрано сенатором провінційного департаментуКрус-дель-Ехе під час виборів, які відбулись 17 листопада.
In 1935 he was elected Provincial Senator for the Department of Cruz del Eje, in the elections that took place on November 17.

Номери занурять телеглядачів в переломні моменти, які відбулись у житті зіркових учасників.
Rooms will immerse viewers in the crucial moments that happened in the life of star parties.

Про практичні аспекти транфсормацій, які відбулись за останні чотири роки, розповідали на прикладах успішних історій українських компаній.
The practical aspects of transformation that took place over the last four years were analysed using success story examples of the Ukrainian companies.

Підвищити обізнаність населення про позитивні зміни, які відбулись завдяки реформі децентралізації;
Raise public awareness of the positive changes that have occurred as a result of the decentralisation reform;

Саме так проходили 20 концертів першого Всеукраїнського туру Святослава Кондратіва найбільшими містами України, які відбулись у минулому сезоні.
That's how 20 concerts of the first All-Ukrainian tour of Sviatoslav Kondrativ took place in the largest cities of Ukraine, which took place last season.

Юристи обласного осередку вже оскаржують жеребкування, які відбулись із численними порушеннями.
The regional lawyers are already contesting the results of the draw, which was held with numerous violations.

Майже на всіх політичних діалогах, які відбулись за останні роки, навіть на тих, що скликались іноземними державами, присутніми були виключно чоловіки середнього віку.
Almost all political dialogues that took place in the past few years, even those gathered by foreign powers, has been with only middle-aged men in the room.

Сторінка містить інформацію про новини та події, які відбулись в рамках реалізації даного субпроекту(кластеру).
This page contains information about news and events that took place within the framework of this sub-project(cluster).

Незважаючи на це, еволюціоністи повинні бути обережними в своїх припущеннях щодо подій, які відбулись більше чверті мільярда років тому.
Regardless, evolutionists should be cautious about speculating on events that occurred over a quarter-billion years ago.

Звинувачення, за кожним з яких загрожує максимум сім років ув'язнення, пов'язані з подіями, які відбулись наприкінці його строку повноважень між 2010 та 2012 роками.
The charges, which each carried a maximum of seven years in prison, related to events which took place near the end of his term between 2010 and 2012.

Провідні фахівці IMG Partners також прийняли активну участь у закритих В2В зустрічах, які відбулись у другий день виставки.
Leading experts from IMG Partners also took an active part in closed B2B meetings that took place on the second day of the exhibition.