Що таке WHICH OCCUR Українською - Українська переклад

• які відбуваються
• які виникають
• які зустрічаються
• які трапляються
• які здійснюються
• яких припадає
• якому відбуваються
• яких відбуваються
• які протікають
• які спостерігаються

Приклади вживання Which occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which occur in the evening.
Який буває ввечері.

It was made to measure processes which occur on the Sun.
Але викликано воно процесами, що відбуваються на Сонці.

Activities which occur on the earth plane.
Що відбуваються на планеті Земля.

This brings about more powerful effects, which occur much more quickly.
Так як він надає більш виражений ефект, що настає значно швидше.

Things which occur on the earth, are almost unthinkable to them.
А те, що відбувається на виборах в Україні для них просто немислимо.

The software to record the events which occur on your computer screen.
Програма для запису подій, що відбуваються на екрані комп'ютеру.

In a timely manner appendectomy is not always possible to avoid obstetric and surgical complications, which occur in 17% of cases.
Навіть своєчасно проведена апендектомія не завжди дозволяє уникнути акушерських і хірургічних ускладнень, які зустрічаються в 17% випадків.

Record changes which occur after project completion.
Аналізуються зміни, які відбулись після виконання проекту.

On our pages, we look at those kinds of parasites, which occur in humans often:.
На наших сторінках ми розглянемо ті види паразитів, які зустрічаються у людини найчастіше:.

Along the coasts, which occur in tropical latitudes, stretching out the coral reefs.
Уздовж узбереж, що припадають на тропічні широти, простягаються коралові рифи.

The plant itself has a height of 40 cm, 20 of which occur in an inflorescence.
Сама рослина має висоту до 40 см, 20 з яких припадає на суцвіття.

The nuclear reactions which occur at extremely high temperature are called thermonuclear energy.
Ядерні реакції, що відбуваються при дуже високій температурі, називаються термоядерними.

Secondary breast cancer is the main cause of the 12,000 deaths which occur from breast cancer in the UK every year.
Вторинний(метастатичний) рак грудей є основною причиною 12000 смертей, які трапляються від раку молочної залози у Великобританії щороку.

Unlike other drug allergies, which occur very soon after receiving the medicine, serum sickness develops 7 to 21 days after the first exposure to a medicine.
На відміну від інших алергій, які відбуваються дуже скоро після прийому ліків, сироваткова хвороба розвивається 7- 21 днів після першого впливу ліків.

I'm trading on forex and I really miss the notification function, such as sound signals for indicators which occur on certain events.
Я торгую на forex, і я дійсно пропускаю функцію повідомлення, наприклад, звукові сигнали для індикаторів, які відбуваються на певних подіях.

Cosmetic effect: no surgical scars which occur after the traditional open surgeries.
Косметичний ефект- відсутність післяопераційних рубців, які спостерігаються після традиційних“відкритих” операцій.

The behavior provides a rapid and potent means of altering mood, thoughts, and sensations of a person which occur because of physiology and learned expectations.
Поведінка забезпечує швидкий і потужний засіб зміни настрою, думок і відчуттів людини, які виникають через фізіологію та вивчені очікування.

For example, allergies such as rhinitis, which occur in a certain season or urticaria, can be eliminated with the help of cetrin.
Наприклад, такі алергії, як риніти, які виникають в певний сезон або кропив'янка, можуть бути усунені за допомогою цетрин.

However the support on these indicators can prevent to see dynamics of the market, those changes which occur from year to year in the different markets to different marks.
Однак опора на ці показники може перешкодити побачити динаміку ринку, ті зміни, які відбуваються з року в рік на різних ринках з різними марками.

These compounds include nitrates, which occur naturally in water and some foods but are used artificially as preservatives.
Ці сполуки включають нітрати, які зустрічаються в природі в воді і деяких харчових продуктах, але використовуються штучно в якості консервантів.

Heteroimmune- this group is associated with malfunctions in the antigenic structure of the platelet, which occur under the influence of the virus or the appearance of a new type of antibody.
Гетероіммунние- ця група пов'язана зі збоями в антигенної структурі тромбоцита, які відбуваються під впливом вірусу або появи нового виду антитіл.

In Uzbekistan are considered rare diseases which occur in no more than 10 persons per 100 thousand population.
Рідкісними вважаються ті захворювання, які зустрічаються не більше ніж у 10 осіб на 100 тисяч населення.

Liu Jun: In general, Chinese enterprises face problems which occur in the process of the market forming and its transformation.
Лю Цзюнь: Загалом, китайські підприємства стикаються з проблемами, які виникають у процесі формування і трансформації ринку.

The external signs of the described dependence, which occur over time, include changes in the voice, there is hoarseness, muffled sound.
До зовнішніх ознак описуваної залежності, які виникають через час, відносять зміни голосу, відзначається хрипота, приглушеність звучання.

Our optimism is also connected to those historical processes which occur in the world, serious changes in the system of international relations.
Наш оптимізм також пов'язаний і з тими історичними процесами, які відбуваються у світі, серйозними змінами в системі міжнародних відносин.

The embassy doesn't comment on numerous contacts with local partners, which occur on a daily basis in line with diplomatic practice,” the Russian Embassy said in a statement.
Посольство не коментує численні контакти з місцевими партнерами, які здійснюються на щоденній основі відповідно до дипломатичної практики",- сказав він.

The MMS spacecraft have previously witnessed asymmetric reconnection events, which occur at the sunlit side of the Earth where the solar wind interacts with the Earth's magnetic field.
Космічний апарат MMS раніше спостерігав асиметричні події перез'єднання, які відбуваються на освітленій сонцем стороні Землі, де сонячний вітер взаємодіє з магнітним полем Землі.

Frame construction ensures that the large structural stresses, which occur when driving off-road, will not give the entire body structure, and this will ensure longevity car.
Рамна конструкція гарантує, що великі структурні напруги, які виникають при їзді по бездоріжжю, не передадуться на всю конструкцію кузова, і це забезпечить довговічність кузова автомобіля.