Що таке WHICH OF THE PROPHETS Українською - Українська переклад

• кого з пророків

Приклади вживання Which of the prophets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which of the prophets didn't your fathers persecute?
Кого з пророків не гонили батьки ваші?

Which of the prophets did your faterhs not persecute?
Кого з пророків не гонили батьки ваші?

Which of the Prophets have not your Father's persecuted?
Кого з пророків не гонили батьки ваші?

Which of the prophets have your fathers not persecuted?”?
Кого з пророків не гонили батьки ваші?

Which of the prophets didn't your fathers persecute?
Кого з пророків батьки ваші не переслідували?

Which of the prophets didn't your fathers persecute?
Кого з пророків не переслідували ваші батьки?

Which of the prophets did your faterhs not persecute?
Кого з пророків батьки ваші не переслідували?

Which of the prophets have not your father persecuted?
Кого з пророків не переслідували ваші батьки?

Which of the prophets did your ancestors not persecute?
Кого з пророків не переслідували ваші батьки?

Which of the Prophets have your fathers not persecuted?
Кого з пророків не переслідували ваші батьки?

Which of the prophets didn't your fathers persecute?
Кого з пророків ваші прабатьки не переслідували?

Which of the prophets did your faterhs not persecute?
Кого з пророків ваші прабатьки не переслідували?

Which of the prophets didn't your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.
Кого з пророків не гонили батьки ваші? і повбивали тих, що наперед звіщали про прихід Праведного, котрого ви тепер зрадниками й убийцями стались.

Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers.
Кого з пророків не гонили батьки ваші? і повбивали тих, що наперед звіщали про прихід Праведного, котрого ви тепер зрадниками й убийцями стались.

The books of the Prophets, which contain prophecies or predictions about the future, and their visions of the Saviour, Jesus Christ, are the following.
Книги пророчі, які містять у собі пророцтва або віщування про майбутнє, і головним чином, про Спасителя Ісуса Христа.

For the inhabitants of Jerusalem and their chiefs, not knowing him, have indeed by condemning him fulfilled the words of the prophets which are read every sabbath day.
Та мешканці Єрусалиму і князі їхні не визнали Його, і засудивши Його, сповнили слова пророків, які читаються щосуботи.

Jesus calls this one of only two nails on which the entire Law and the the words of the Prophets hang.
Але Ісус називає не одну, а дві, на яких тримаються закон і пророки.

Therefore in ancient and modern times there have been schools of the prophets, in which the mysteries of the kingdom have been taught to men who would go out to teach the gospel and to fight the battles of the Lord.
Тому в давні та сучасні часи існували школи пророків, в яких таємниці Царства були навчені людям, які би виходили викладати євангелію і битися в битвах Господніх.

You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham,'In your seed will all the families of the earth be blessed.'.
Ви ж сини пророків і завіту, що положив Бог з отцями нашими, глаголючи Авраамові: І в насїннї твоїм благословенні будуть усї народи землї.

Not only does Papacy claim to be the glorified kingdom of Christ promised by the Lord, the apostles and the prophets, but it applies to itself and its successive heads(the popes, who, it claims, take the place of Christ, as Pontiff, Chief or King of this kingdom) all those passages of the prophets which describe the Millennial glory of the Christ.
Папство не тільки вважає себе прославленим царством Христа, обіцяним Господом, апостолами та пророками, але й застосовує до себе й до кожного свого наступного голови(до пап, які, як воно стверджує, займають місце Христа в якості Понтифіка, Вождя, Царя цього царства) всі ті місця пророцтв, які змальовують Тисячолітню славу Христа.

Perhaps it was thus, the Christ of which the prophets announced many admirable things".
Можливо, він був той Месія, про якого пророки розповіли стільки чудових речей».

That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Щоб на роді оцім відомстилася кров усіх пророків, що пролита від створення світу.

That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Щоб відомстити за кров усїх пророків, пролиту від основання сьвіта кодлу сьому.

Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you.
Про се ж то спасеннє розвідували і допитувались пророки, що про вашу благодать пророкували.