Що таке ЯКЕ ВІДБУДЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which will take place
• which will be held
• which will occur
• that happens
• that would take place

Приклади вживання Яке відбудеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке відбудеться в суботу.
What Will Happen Saturday.

Будь-яка подія, яке відбудеться за ним- залишиться невидимим назавжди.
Any event that happens inside it is forever invisible.

Творчість та співпраця стануть основою вашого навчання, яке відбудеться в Півні…+.
Creativity and collaboration will be at the heart of your learning, which will ta…+.

Запрошуємо вас на урочисте відкриття, яке відбудеться 14 липня о 19:00 в арт-центрі Я. Гретера.
We invite you to grand opening, which will take place on July 14 at 19:00 at the Ya Grether art center.

Про це він заявив в інтерв'ю Bild напередодні засідання ради НАТО, яке відбудеться 19 грудня.
He stated this in an interview with Bild on the eve of the NATO Council meeting, which will take place on December 19.

Це щорічне міське свято до дня захисту дітей, яке відбудеться 1 червня у Міському парку ім. Т. Шевченка.
This is an annual city festival dedicated to the Child's Day, which will take place on June 1 in the Taras Shevchenko City Park.

Канада змагатиметься за 2-ва місця з Норвегією та Ірландією у голосуванні, яке відбудеться в червні.
Canada is competing against Norway and Ireland for two spots on the council in a vote that will take place in June.

Проведення щорічного міського свята до дня захисту дітей, яке відбудеться 2 червня у Міському парку ім. Т. Шевченка.
Conduct an annual city holiday to the International Children's Day, which will take place on June 2 in the Shevchenko City Park.

Щоб потрапити на зимове стажування, яке відбудеться 1 жовтня-28 лютого, документи повинні бути відправлені до 30 квітня.
To come to winter training, which will be held October 1- February 28, the documents must be sent before April 30.

У той час країна вже почала закладати основи для зростання, яке відбудеться в наступні десятиліття.
At the time, the country was already starting to lay the foundations for the growth that would come in the following decades.

Після прийняття рішення позбавитися від зайвої ваги не варто розраховувати на голкотерапію як на диво, яке відбудеться само по собі.
After making a decision to get rid of excess weight, you should not count on acupuncture as a miracle, which will happen by itself.

Спокутування людства є частиною відновлення останніх днів, яке відбудеться під час другого пришестя Христа, царя Ізраїлю.
The ransom of humanity is seen as part of the end time restoration, which occurs at the second coming of Christ, as king of Israel.

Втім, депутат може розраховувати на успіх у рамках другого засідання парламенту, яке відбудеться вже в понеділок, 14 травня.
However, the Deputy may count on success in the second session of Parliament, which will take place on Monday, may 14.

З урахуванням того, в який час року народилася людина, подібна прикмета може бути ознакою майбутнього похолодання або потепління, яке відбудеться незабаром.
Given the time at which a person was born, such a sign may be a sign of the upcoming cooling or warming that will happen soon.

Перше українське пиво гостинно запрошує до Львова на незабутнє святкування Різдва, яке відбудеться 7 січня 2013 року у самому серці….
The first Ukrainian beer warmly welcomes to Lviv for an unforgettable Christmas celebration that shall take place on January 7,….

І вже зараз запрошуємо всіх бажаючих на VIII Паломництво, яке відбудеться 27-28 травня 2017 року в рік 400-річчя Вікентійської харизми.
So, even now we invite all those willing to the 8th Pilgrimage that will be held on May 27-28, 2017, in the year of 400th anniversary of Vincentian charism.

Він не казав про остаточне отримання печаток членами останку помазаних християн, яке відбудеться перед початком великого лиха Об'яв.
He is not speaking about the final sealing of the remnant of anointed Christians, which will occur just before the great tribulation begins.

Міністр культури запросив президента на відкриття відремонтованої будівлі Малого театру в Москві, яке відбудеться в листопаді.
The Minister of culture invited the President to the opening of the renovated building of the Maly theatre in Moscow, which will be held in November.

Також було порушене питання підготовки до чергового засідання Комісії Україна-НАТО, яке відбудеться вже найближчим часом у штаб-квартирі Альянсу.
The issue of preparation for the next meeting of the NATO-Ukraine Commission, which will take place in the nearest future at the Alliance Headquarters.

Він також подякував за реалізацію нинішніх спільних проектів на Закарпатті, зокрема, відкриття Чеського дому в Ужгороді, яке відбудеться вже завтра.
He also thanked for the implementation of current joint projects in Transcarpathia, in particular, the opening of the Czech House in Uzhgorod, which will be held tomorrow.

Український артист Андрій Данилко розповів про свій останній сольний виступ в образі Вєрки Сердючки, яке відбудеться в Одесі перед прощальними гастролями.
Ukrainian artist Andrey Danilko told about his last solo performance in the image of Verka Serduchka, which will be held in Odessa before a farewell tour.

У рамках родинного свята, яке відбудеться вже цієї суботи, для дніпрян підготували різноманітні майстер-класи, виступи дитячих колективів і розіграші призів.
In the framework of the family festival, which will take place this Saturday, against prepared various workshops, performances by children's groups and prize drawings.

За бажанням Ви можете доручити персоналу й прибирання у Ваших апартаментах, яке відбудеться у зручний для Вас час із абсолютною гарантією безпеки майна.
On request, you could entrust to personnel the apartment cleaning, which will be held any convenient time with an absolute guarantee of security of property.

Під час політичного мітингу він потискує руку кандидату Грегу Стілсону і бачить апокаліптичне майбутнє, яке відбудеться, якщо Стілсон переможе на виборах.
During a political rally, he shakes hands with candidate Greg Stillson and foresees an apocalyptic future that would take place if Stillson won the election.

Уже традиційно місцем зустрічі усіх гурманів стане VI Свято сиру і вина, яке відбудеться у Львові 21-23 жовтня на площі перед Львівським Палацом Мистецтв.
Traditionally a meeting place for all gourmets will Celebration VI cheese and wine, which will be held on October 21-23 in the square in front of Lviv Palace of Arts.

На прохання українських юристів, суд також погодився заморозити сьогоднішнє рішення до наступного засідання суду, яке відбудеться не раніше за кінець квітня.
At the request of Ukrainian lawyers, the court also agreed today to freeze the decision until the next meeting of the court, which will be held before the end of April.

Однак глобальне похолодання, яке відбудеться на Землі, не буде достатнім для того для того, щоб компенсувати підвищення температури через викид парникових газів.
However, the global cooling that happens on Earth in this case will not be strong enough to compensate for the increase in the average temperature due to greenhouse gas emissions.

Президент України Віктор Янукович полетів до Росії, щоб взяти участь у відкритті Зимових Олімпійських ігор у Сочі, яке відбудеться сьогодні ввечері.
The press service of the President of Urkaine Viktor Yanukovych reports that he flew to Russia to participate in the opening of Winter Olympics in Sochi, which will take place tonight.

Заявка послів буде розглянуто на наступному засіданні Комітету ЮНЕСКО з охорони нематеріальної культурної спадщини, яке відбудеться в Боготі, столиці Колумбії.
The request will be examined at the next meeting of the Unesco Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, which will take place in Bogotá, Colombia.