Приклади вживання That will take place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That will take place in Lviv on September, 17.
They promote almost every event that will take place in the city.
Hunger” that will take place in the National Opera of Ukraine.
Keep yourself updated of the main events that will take place in Manati.
The next two schools that will take place in the summers of 2016-2017 will address the topics covered in previous programs, but also include new elements.
Наші наступні три школи, які відбуватимуться літом 2015-2017 рр., тематично продовжать попередні програми, але також включатимуть нові елементи.The Bible predicts many events that will take place in the last days.
Under the sliding bar, sports betting begins in earnest with aseries of tabs dedicated to the various matches that will take place soon.
Під планкою, спортивні ставки починаються всерйоз з серією вкладок,присвяченій різними матчами, які пройдуть найближчим часом.Read about the conferences that will take place during the festival.
Участь у фотосесіях, які будуть проводитись під час Фестивалю.If not, he will have to wait to Crystal Palace's game on July19 in Premier League Asia Trophy that will take place in Hong Kong.
Якщо ні, то йому доведеться почекати гри з"Крістал Пелас"19 липня в рамках"Прем'єр-ліга Азія Трофі", який відбудеться у Гонконгу.Let us look at the reception event that will take place at the special wedding venue.
US Congress appropriated a total of$ 380 million to the states toensure the security of upcoming Congressional elections that will take place in November.
Конгрес США асигнував штатам загалом 380 мільйонів доларів назабезпечення безпеки майбутніх виборів у Конгрес, які пройдуть у листопаді.These are just some of the events that will take place at the 2019 Lviv Coffee Festival at the tram depot.
All of these acts have been deliberatelytimed to affect the result of the general election that will take place on 8 June," the prime minister said.
Всі ці дії були спеціальнорозраховані на те, щоб вплинути на результати загальних виборів, які пройдуть 8 червня",- заявила вона.In addition, the population should feel the changes that will take place after the implementation of the state budget adopted on 2019, in particular, the increase in pensions and wages.
До того ж населення має відчути зміни, які відбудуться після реалізації прийнятого на 2019 рік держбюджету, де зокрема передбачене зростання пенсій та зарплат.The Eco Schoolcourse is designed for 10 classes that will take place every Saturday.
Курс екошколи розрахований на 10 занять, які проходитимуть щосуботи.We condemn the announcement of so-called elections that will take place in controlled areas of Donetsk and Luhansk regions on November 11.
Ми засуджуємо заяву про так звані вибори, які відбудуться на підконтрольних бойовикам районах Донецької та Луганської областей 11 листопада.In April, 46 members of the European Parliament called on EUgovernments not to attend the World Cup that will take place this summer in Russia.
У квітні 46 членів Європейського парламенту закликали уряди країнЄС не відвідувати чемпіонат світу з футболу, який відбудеться влітку цього року в Росії.Some of these are created by major currents,so changes that will take place as the oceans warm will change the topography of the sea surface.
Деякі з них створюються великими течіями, тому зміни, які відбуватимуться, коли океани теплі, змінять топографію морської поверхні.I invite you to join us for the NinthInternational Forum on Energy for Sustainable Development that will take place in Kyiv from 12 to 15 November 2018.
Я запрошую вас приєднатися до дев'ятогоМіжнародного форуму з енергетики для сталого розвитку, який відбудеться у Києві з 12 по 15 листопада 2018 року.We will prove to you that Ukrainian Vape Week, that will take place in the IEC on November 12-13, is the coolest from the coolest vape events!
Ми доведемо, що Ukrainian Vape Week, який відбудеться 12-13 листопада в МВЦ,- найкрутіший серед найкрутіших вейп-івентів!Could you please trace out the main events that will take place during this time?
Get more detailed information about cultural events that will take place in St. Petersburg in late February-early March, you can in the portal WEB/.
Отримати більш детальну інформацію про культурні події, які пройдуть в Санкт-Петербурзі наприкінці лютого-початку березня ви можете на порталі WEB/.Training Series consists of seven meetings that will take place once a month.
Серія тренінгів складається з семи зустрічей, які будуть проходити один раз на місяць.Get ready for another contest at VAPEXPO Kiev 2017 that will take place on March 4- 5 with the support of VapeOpt!
Готуйся ще до одного конкурсу на VAPEXPO Kiev 2017, який відбудеться 4- 5 березня за підтримки компанії VapeOpt!We bring to your attention the following events that will take place in the near future.
Пропонуємо вашій увазі наступні події які пройдуть найближчим часом.The Russian Embassy issued a comment about the events that will take place in Riga on the Day of Legionnaires'(March 16).
Посольство Росії розповсюдило коментар з приводу заходів, які пройдуть в Ризі у День легіонерів(16 березня).There was no way without conversations and thoughts of visitors about the elections that will take place next year, which actually works and in what forms.
Не обійшлось і без розмов та думок гостей про вибори, які відбудуться наступного року, що насправді працює і в More detailed information about the program and schedule of events that will take place during the winter holidays,will be announced after final approval by the city authorities.
Більш детальну інформацію про програму та розклад заходів, які будуть проходити під час зимових свят, оголосять вже після остаточного затвердження міською владою.Over 200 Estonian troops will participate in NATO Summer Shield drills that will take place in Latvian Adazi training area on April 17-30," the statement said.
Більш як200 естонських військовослужбовців візьмуть участь у навчаннях НАТО Summer Shield, які відбудуться на латвійському полігоні Адажі з 17 по 30 квітня",- йдеться в повідомленні.
