Приклади вживання Що сталися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та аварій, що сталися в.
Ніхто не міг передбачити, що сталися.
Та аварій, що сталися в.
The accident, which occurred in.Розслідування злочинів, що сталися.
They investigate crimes that have happened.Пожежами, що сталися на судні.
Люди також перекладають
Ніхто не міг передбачити, що сталися.
No one could have anticipated what happened.Пожежами, що сталися на судні.
Look at what was happening on board the ship.Що сталися з працівниками під час?
What happened to all the employees in the meantime?Найважливіші події, що сталися в області.
Of the most important things that have happened in.Зміни, що сталися протягом першої половини XVI ст.
Він розповідає присутнім про всі пригоди, що сталися на шляху.
(найважливіші конкретні зміни, що сталися та/або очікуються).
Adjusted for any significant changes that have occurred or are expected.Події, що сталися 31 рік тому- це трагедія світового масштабу.
Усі вони стосувалися випадків, що сталися минулого року.
All of these were among the incidents which happened last year.Детектив Харрі Холе розслідує серію загадкових вбивств, що сталися в Осло.
Багато з них відображають важливі події, що сталися в їхньому житті.
A lot of people relate incidents that have happened in their lives.Пріквел розповість про події, що сталися з Круелла де Віль до подій з далматинця.
The prequel will tell about the events that happened with Cruella de Ville before the events with the Dalmatians.Містив інформацію про головні події, що сталися в єпархії.
Я глибоко стурбований вибухами, що сталися сьогодні ввечері в Дортмунді.
I was deeply disturbed by the explosions which occurred tonight in Dortmund.Будьте в курсі всіх надзвичайних подій, що сталися в світі.
Всі ділилися цікавими історіями, що сталися з ними під час поїздок.
Some people have some pretty crazy stories about what happened to them during their visits.Деякі домашні страхові плани охоплюють також травми, що сталися в приміщеннях.
Some home insurance plans also cover injuries that have taken place on the premises.Сюжет фільму розповідає про події, що сталися в Мумбаї в 2008 році.
The plot of the film tells about the events that happened in Mumbai in 2008.Деякі домашні страхові плани охоплюють також травми, що сталися в приміщеннях.
A number of homeindemnity plans also cover injuries that have happened on the premises.Вона розповідає про сищикові дивних події, що сталися нещодавно в її житті, і просить у нього допомоги.
She tells the detective about strange events that happened recently in her life, and asks him for help.Щорічне число суїцидів, що сталися пізніше 1980 року, в середньому становить 30 .000 на рік, відповідно перевищуючи щорічне число смертей від вбивств.
The annual number of suicides that occurred later in 1980, an average of 30,000 per year, respectively, exceeding the annual number of deaths from homicides.Цей роман заснований на реальних подіях, що сталися після Другої світової.
This book is based on actual events that happened after World War II.Фільм оповідає про низку подій, що сталися в Голлівуді в 1969 році, на заході його«золотого століття».
The film tells about a series of events that occurred in Hollywood in 1969, at the sunset of its“golden age”.Фільм, заснований на реальних подіях, що сталися кілька років тому на сході Македонії, оповідає про містечко Штиль та давню традицію.
The film, based on real events that took place several years in the east of Macedonia, tells about Shtip town and the ancient tradition.
