Що таке WHICH OCCURRED Українською - Українська переклад

• яка сталася
• яке відбулося
• які відбувалися
• яка виникла
• що трапилася
• який виникав
• який стався
• які відбулися
• яке сталося
• які сталися
• який відбувся
• яка відбулася
• яке відбувалося

Приклади вживання Which occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which occurred in New York.
Що відбувся у Нью-Йорку.

An accident which occurred in.
Та аварій, що сталися в.

An estimated 230 million people in Uttar Pradesh were affected by the power failure which occurred on January 2, 2001.
За оцінками, 230 мільйонів людей в штаті Уттар-Прадеш постраждали від збою електроенергії, яка сталася 2 січня 2001 року.

II, which occurred in 118.
Удома- після того, що сталося 118.

The accident, which occurred in.
Та аварій, що сталися в.

The Police still did not announce suspicions concerning poisoning of children from the Slavutich camp in Kiev region which occurred on July 2.
Поліція досі не оголосила підозр щодо отруєння дітей з табору«Славутич» в Київській області, яке відбулося 2 липня.

Deaths which occurred on a 27 December:.
Що трапились 27 грудня:.

Reference may be made to an incident which occurred in.
Прикладом може бути аварія, яка трапилась в.

Tensis, which occurred in his own time.
Овуляція, яка відбувається у свій час.

Accidents in railway transport is an event which occurred in the.
Залізничні транспортні події- події, що трапилися на.

Proton events which occurred during 1989.
Визначити події, які сталися в 1989 році.

These graphs include data from the 2019 Superbowl, which occurred on a Sunday.
Ці графіки включають дані Суперкубка 2019 року, який відбувся в неділю.

Causing the accident, which occurred due to the death of a person.
Заподіяння ДТП, внаслідок якого сталася смерть людини.

The Battle of Thermopylae- a battle in the course of the war between the Persians and the Greeks, which occurred in mid-September 480 BC. e.
Битва при Фермопілах- бій в ході війни між персами і греками, яке відбулося в середині вересня 480 р. До н. е. е.

Information on errors which occurred when realising the HTTP transaction.
Інформація про помилки, що виникли під час виконання транзакції HTTP.

And this is truly a consequence of colonization which occurred over many years.
І це насправді є наслідком колонізації, яка відбувалася упродовж великої кількості років.

The alleged incident which occurred on 28th December was being investigated by police.
Про нещастя, яке сталося 28 грудня, повідомили у поліції.

In fact, Sheremetev proved this readiness in the battle of the manor of Erestfer, which occurred one year after the Battle of Narva(December 29, 1701).
На ділі Шереметєв довів цю готовність у битві біля мизи Эрестфер, яка сталася через рік після битви під Нарвою(29 грудня 1701 року).

Sequence of actions which occurred in the past(usually used to describe a situation in which different events were happening at the same time);
Послідовність дій, які відбувалися в минулому(зазвичай вживається для опису ситуації, в котрій різні події відбуваються у той самий час);

Time of his death, which occurred July 28.
Дане рішення пов'язане з випадком, який трапився 28 липня,….

In a separate explosion, which occurred on Monday, a journalist was killed.
Від вибуху міни, що стався у понеділок, загинули ще двоє журналістів.

And not seldom check our allegiance to help save a marriage from divorce because of infidelity women, which occurred only in the imagination of our customers.
І не рідко наша перевірка на вірність допомагає врятувати шлюб від розлучення через зраду жінки, яка сталася лише в уяві нашого клієнта.

Chubarov recalled a large fire in Moscow in 1571, which occurred during the storming of the city by troops of the Crimean Khan Devlet Giray.
Чубаров нагадав про велику пожежу в Москві у 1571 році, яка сталася під час штурму міста військами кримського хана Девлет-Гірея.

Everyone heard about the tragedy which occurred in the Mediterranean Sea.
Він розповів про трагедію, що трапилася в море.

No one was hurt in the incident, which occurred late on August 5.
Ніхто не постраждав унаслідок інциденту, що стався пізно ввечері 5 серпня.

The author witnessed many historical events which occurred in the Ottoman capital.
Автор був свідком багатьох подій, які відбувалися в зоні АТО.

I was deeply disturbed by the explosions which occurred tonight in Dortmund.
Я глибоко стурбований вибухами, що сталися сьогодні ввечері в Дортмунді.

Scientists have studied 4 pandemic flu epidemic, which occurred in 1918, 1957, 1968 and 2009.
Вченими було досліджено 4 пандемії епідемії грипу, які відбувалися в 1918, 1957, 1968 і 2009 роках.

Take, for example, the reunification with the lands of Western Ukraine, which occurred in 1939 as a result of the collusion of Molotov-Ribentrop.
Взяти, наприклад, возз'єднання з землями Західної України, яке відбулося в 1939 році в результаті змовиМолотова-Рібентропа.

The researchers determined that the first capital of the Peruvian Empire, which occurred between 600 and 1200 ad, was on the site of modern archaeological complex of Wari.
Дослідники визначили, що столиця першої перуанської імперії, яка виникла між 600 і 1200 роками нашої ери, знаходилася на місці сучасного археологічного комплексу Вари.