Що таке WHICH HAPPENED Українською - Українська переклад

• яка сталася
• яке відбулося
• що трапилося
• які відбуваються
• який стався
• яке сталося
• які сталися
• яка відбулася
• які відбулися
• яка відбулась

Приклади вживання Which happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both which happened at camp.
Що діялось у таборі.

A miraculous thing which happened.
Чудо, яке сталося зі мною.

GORANI: Which happened in Iraq.
Locality, що відбувся у Туреччині.

Information and photos of events/ activities which happened;
Інформування та фотозвіти з заходів, що відбулись;

Which happened on the first day actually.
Що було насправді в перші дні.

In this event, which happened.
У цьому контексті, те, що відбулося.

Which happened on 26 April 1986, cannot be forgotten.
Що сталося 26 квітня 1986 року, забувати не можна.

Take Case One for example, which happened in December of 2013.
Наприклад, який стався у 2013 році.

Which happened in October 1997, was a complete disaster.
Що стався у вересні, виявився справжньою катастрофою.

This is a true incident which happened in a college.
Це конкретний випадок, який стався у конкретній школі.

The occasion, which happened on 30 October 1207 BC, is specified in the Bible and could have outcomes for the order of the antiquated world.
Ця подія, яка сталася 30 жовтня 1207 року до н. е., згадується в Біблії і може надати велику допомогу при датуванні історичних періодів Стародавнього світу.

All of these were among the incidents which happened last year.
Усі вони стосувалися випадків, що сталися минулого року.

The incident which happened yesterday at the Ukrainian border in Shegyni….
Інцидент, який стався вчора на державному кордоні України в Шегинях.

Zhytomyr” Ruslan Moroz(Kunavin), which happened in June 2017.
Житомир” Руслана Мороза(Кунавіна), яке сталося ще в червні 2017-го.

All the events which happened 31 years ago were the tragedy of all the universe.
Події, що сталися 31 рік тому- це трагедія світового масштабу.

This is a real anecdotal evidence which happened to one young man.
Реальний випадок з життя, який стався з одним молодим чоловіком.

Today we commemorate the event, which happened exactly 40 years ago in the monastery church of Saint Theodore Studite in Grottaferrata near Rome.
Сьогодні пригадуємо подію,- розповів Блаженніший Любомир,- яка сталася рівно 40 років тому в храмі монастиря Святого Теодора студита у Гроттаферрата біля Рима.

But there were also lots of unique events, which happened for the first time.
Але було і дуже багато унікального, що відбулося вперше.

The Chernobyl catastrophe, which happened in April 1986, really shocked the whole world.
Катастрофа, яка сталася в серпні 1986 року, шокувала всю країну.

Problems were associated with the accident lines, which happened in Germany.
Проблеми були пов'язані з аварією ліній зв'язку, яка трапилася в Німеччині.

These are the separatisms, which happened in the democratic states.
Це сепаратизм, який відбувається в демократичних державах.

Together, they start investigating an old mystery case which happened 45 years ago.
Разом вони приступають до розслідування загадкового вбивства, яке сталося сорок років тому.

An investigation into the incident- which happened on Sunday morning- is underway.
Подробиці інциденту, що стався вранці в неділю.

It is not about a tragedy of a disaster which happened many years ago.
Тут мова йде не про трагедію катастрофи, яка сталася багато років тому.

It was time to change the scenery, which happened when you went crossroading.
Був час змінити обстановку, який стався, коли ми пішли різними шляхами.

Scientists wait expectantly for an event which happened 27,000 years ago.
Вчені готуються побачити події, які відбувалися 26 тисяч років тому.

It is not about a tragedy of a disaster which happened many years ago.
Мова йде не про трагедію катастрофи, яка сталася стільки років тому,-….

Much more recent was the Tunguska event, which happened in 1908 in Siberia.
Іншим можливим випадком є Тунгуська подія, яка сталася в 1908 році в Сибіру.

This was before the fall of the Roman Church, which happened almost 200 years later, in 1054.
Це було ще до відпадіння Римської церкви, яке відбулося майже 200 років по тому, в 1054 р.….

The journey begins with the fiery birth of the Earth, which happened four and a half billion years ago.
Подорож розпочнеться з вогняного народження Землі, те, що трапилося чотири з половиною мільярди років тому.