Що таке ЯКІ ВІДБУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that occurred
• that took place
• that happened
• which was held
• that originated
• which came
• that happen
• which were held

Приклади вживання Які відбулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речі, які відбулися.
Things happened that.

Які відбулися після його приходу?
What happened after its arrival?

Конкретними порушеннями, які відбулися.
Specific complications that occur.

Незвичайних подій, які відбулися в Walmart.
Weird things that have happened at walmart.

Зміни, які відбулися, можуть бути враховані.
The changes that take place can be profound.

Це не є просто події, які відбулися.
We are not just accidents that happened.

Які відбулися до 1 січня 1951 р., і через.
Any part of which occurred after January 31, 1955, and was.

Ви бачите ті зміни, які відбулися тут.
You can feel the changes that have happened there.

Які відбулися у цьому році, повернули нас на багато років назад.
What happened to me this week took me back several years.

Ви бачите ті зміни, які відбулися тут.
You can see all the changes that we have made here.

Я думаю, що це одна з найуспішніших невдач, які відбулися.
I think this is one of the most successful failures that happened.

Але давайте згадаємо події, які відбулися 21 лютого.
But let's take the incidents that happened in July 21.

Повідомлять один одного про будь-які істотні зміни, які відбулися.
Notify each other of any substantial changes which have been.

Вона зберігає ті події, які відбулися до твого народження.
This includes events that happened before he was born.

Варто підкреслити ті позитивні зрушення, які відбулися цього року.
Consider the positive things that happened this year.

Які відбулися останні зміни стосовно законодавства Великобританії відносно компаній?
What are the recent changes to UK divorce laws?

Це неповний перелік подій, які відбулися після нашої останньої зустрічі.
Of the events which have transpired since our last meeting.

Це найголовніші плюси тих нововведень, які відбулися в цьому році.
This was by far the biggest of the new things that happened this year.

Мозок виконує оцінку подій, які відбулися з людиною протягом дня.
The brain evaluates events, that happened to the man during the day.

Необхідно прокрутити в уяві всі події, які відбулися за добу.
You need to scroll in the imagination all the events, that happened during the day.

Сама вітаю знайомих жінок, які відбулися як мами і бабусі.
Itself I congratulate familiar women who took place as mothers and grandmothers.

Розглянемо зміни, які відбулися в геополітичному середовищі України.
Consider the changes that have taken place in Ukraine's geopolitical environment.

Пригадайте позитивні і негативні події, які відбулися з вами останнім часом.
Remember positive as well as negative things that happened to you.

Антиоксиданти скасувати деякі з молекулярних пошкоджень, які відбулися з плином часу.
Antioxidants undo some of the molecular damage that has occurred over time.

Ось така інформація про реальні події, які відбулися буквально напередодні.
That's the information on real events, that happened just the other day.

Чи є у пацієнта більше проблем із запам'ятовуванням подій, які відбулися останнім часом,?
Does the patient have more trouble remembering things that have happened recently?

Це все- результат тих масштабних змін, які відбулися завдяки Майдану.
This all coincided with the huge change that was happening under Mandella.

Ми прийшли зараз пояснити ряд подій, які відбулися на земній кулі.
We come now to explain a number of events that are happening across your globe.

Це була лише одна з багатьох церемоній, які відбулися по всій країні.
This was just one of many WE Day celebrations that happened across the globe.

Він розповів про нововведення та зміни, які відбулися за останні роки.
He spoke on the economic activities and changes that had taken place during the past decade.