Приклади вживання Відбулися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відбулися принаймні дві події;
Це не є просто події, які відбулися.
Які зміни відбулися у цьому розділі?
What changes take place in this chapter?Для цього потрібно, щоб зміни відбулися всередині вас.
The change has to happen within you.Зміни, які відбулися, можуть бути враховані.
The changes that take place can be profound.
Люди також перекладають
Щодо протестів, що відбулися цими вихідними.
Виставки та конференції, які вже відбулися.
Exhibitions and conferences that have taken place.У зв'язку з чим відбулися такі зміни? 4.
Under what conditions does this change take place? 40.Більшість речей, через які я переживаю, не відбулися.
Most of the things I worry about never happen.В бібліотеці відбулися заходи до таких дат:.
The events take place at the library on the following dates:.Він уражений тими змінами, які відбулися в ній.
She is mesmerized by the changes taking place in her.Визнається тоді, коли вони відбулися а не тоді коли отримані або.
Recognised when they occur and not as cash or its.У нас багато поганого відбулося, добрі речі відбулися.
Some bad things happen, some good things happen.З червня відбулися незначні зміни в кредитних рейтингах банків.
There was little change in lending criteria in June.Ми не помітили, як швидко ці реформи відбулися у нас.
I never realized how fast these changes happen with our boys.Протести також відбулися в місті Гома на сході країни.
There were demonstrations also in Goma in the east of the country.Я вважаю, що зміни, які мали відбутися, вже відбулися.
You might say that thechange I wish to make has already taken place.Перші зіткнення між грузинами і абхазами відбулися в Сухумі в липні 1989 року.
Китайська влада прокоментували події, що відбулися в Криму.
The Chinese government has condemned the actions taking place in HK.Відбулися зміни в мовленні еротичного“м'який” канал Синій Hustler.
There were changes in the broadcasting of erotic“soft” channel Blue Hustler.Ці вихідні у понад 800 місцях по всьому світу відбулися події.
Які культурні та спортивні заходи відбулися в місті за останній рік?
What cultural and artistic events take place in the city throughout the year?У четвер, 28 квітня, відбулися перші півфінальні матчі Ліги Європи УЄФА.
Thursday, April 28, hosted the first semifinal match of the UEFA Europa League.Інші свідки розповіли журналістам про події, що відбулися під час окупації.
Other witnesses told the journalists about the events taking place during the occupation.Зіткнення відбулися тоді, коли вони стали намагатися пробитися через кордони поліції.
The violence erupted when they tried to break through police lines.Мене радує ваша загальна позитивна думка про повторні вибори, що відбулися вчора.
I am pleased of your general positive opinion as regards the re-elections taken place yesterday.Пізніше відбулися двосторонні переговори російської і сирійської делегацій.
Later there were bilateral negotiations between a Russian and a Syrian delegation.У Ріо-де-Жанейро відбулися перші медальні бої в боксерському олімпійському турнірі.
In Rio de Janeiro hosted the first medal fights in the Boxing Olympic tournament.Пізніше відбулися двосторонні переговори сирійської і російської делегацій.
Later there were bilateral negotiations between a Russian and a Syrian delegation.Але потім відбулися серйозні розбіжності між союзниками, що призвело до чергової війни.
But then there were serious differences between the allies, which led to another war.
