Приклади вживання Що відбулися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що відбулися протягом 2010 року.
Зміни, що відбулися протягом.
Що відбулися протягом 2010 року.
Зміни, що відбулися за літній період.
Stark change that occurs from summer.Відчуйте зміни, що відбулися у вашому тілі.
Люди також перекладають
Зміни, що відбулися в суспільній свідомості за останні.
Changes which have occurred in society in the last.Ось деякі з них, що відбулися протягом останнього часу.
Here's some of what happened in the past few days.Також ви познайомитеся з новими історіями, що відбулися з ними.
Think also of the stories that go with them.Зміни, що відбулися в житті.
Думайте про щасливі події, що відбулися у вашому житті.
Think of good things that have happened in your life.Це стало можливим завдяки тим змінам, що відбулися.
This Саме такими стали ті. що відбулися лютої зими 2014.
Which is exactly what happened one day in the winter of 2012.Як би ви охарактеризували історичні зміни що відбулися?
How would you characterize the historical significance of what's happened?Як часто обговорюєте події, що відбулися за день?
Але тоді ми так само не передбачили тих подій, що відбулися.
But back then we never could have predicted the things that were happening.Повернемося до кривавих терактів, що відбулися у Франції.
Але ті дивовижні перетворення, що відбулися в Україні, вселяють в нього надію.
Хронологічна послідовність показує події, що відбулися на горі Моріа.
The timeline shows the events that have happened at Mount Moriah.Сценарій фільму заснований на реальних подіях, що відбулися в місті Шарлотт в штаті Північна Кароліна в 1997 році.
The plot of the movie is based on a real event that happened in October 1997 in Charlotte, North Carolina.Росіяни не погодилися зі змінами, що відбулися з 1989 року.
Крім того, у звіті згадуються кілька подій, що відбулися на півострові Крим і в Росії, куди вивозили полонених.
In addition, the text refers to several events that have ten place in the Crimea and in Russia, where prisoners Безлади в Кенії почалися після президентських виборів, що відбулися 27 грудня 2007 року.
The crisis in Kenya До того ж у документі згадуються кілька подій, що відбулися в Криму і в Росії, куди вивозили полонених.
In addition, the text refers to several events that have ten place in the Crimea and in Russia, where prisoners Особливо класно, якщо подібні дрібниці, що відбулися за день, ти будеш супроводжувати фотографіями, це допомагає людині залучатися в твоє життя.
Especially cool, if these little things that happened during the day, you will accompany the photos, it helps a person to get involved in your life.Окрім цього, в тексті згадуються кілька подій, що відбулися в Криму і в Росії, куди вивозили полонених.
In addition, the text refers to several events that have ten place in the Crimea and in Russia, where prisoners Як правило, більшість людей живуть подіями, що відбулися кілька років тому, так як ці фрагменти пов'язані з цінними спогадами і відчуттями.
As a rule, most people live the events that happened a few years ago, as these fragments are associated with valuable memories and sensations.Народи не є безумовними заручниками свого минулого, але події, що відбулися сотні й навіть тисячі років тому, продовжують чинити величезний вплив на сучасну політику.
Nations are not trapped by their pasts, but events that happened hundreds or even thousands of years ago continue to exert huge influence….Історія бізнесу та етика: Які з ключових подій, що відбулися в період між 1860 і 1930 мають безпосереднє відношення до мого бізнесу сьогодні?
Business History and Ethics: What are some of the key things that happened between 1860 and 1930 Народи не є безумовними заручниками свого минулого, але події, що відбулися сотні й навіть тисячі років тому, продовжують чинити величезний вплив на сучасну політику.
Nations are not trapped by their pasts, but events that happened hundreds or even thousands of years ago continue to exert huge influence on present-day politics.Народи не є безумовними заручниками свого минулого, але події, що відбулися сотні й навіть тисячі років тому, продовжують чинити величезний вплив на сучасну політику.
LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets Nations are not trapped by their pasts, but events that happened hundreds or even thousands of years ago continue to exert huge influence on present-day politics.
