Що таке ЯКІ ВИЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• that came out
• that emerged
• who went
• that were published
• who reach
• that come out
• that escaped
• who left
• which entered

Приклади вживання Які вийшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось вони які вийшли.
Here's who came out.

Здебільшого студенти, які вийшли на.
Especially students who come out.

Ні, це пісні, які вийшли з серця народу.
They were films that came from people's hearts.

Ми- це і ті шестеро, які вийшли.
Those are the six that came up.

Є кілька статей, які вийшли нещодавно.
I have a couple of stories that came out recently.

Тому люди, які вийшли, вони звільнилися, для них це свято.
The people that come out, it's a release for them.

Чи не так? Я люди, які вийшли на вершину.
Isn't it? They're the people who come out the top.

Гравці, які вийшли на заміну, добре увійшли в гру.
The players who have come for replacement have well entered a game.

Спасибі людям, які вийшли охороняти наш спокій».
I thank those who have gone to protect our peace.".

Ось чотири ключові теми, які вийшли з наших бесід.
Here are four themes that emerged from our discussions.

Військовослужбовці, які вийшли з Криму, кримські татари, цивільне населення.
Servicemen, who left Crimea, Crimean Tatars, civilian population.

Цього року ми дивимося на книжки, які вийшли у 2017-2019 роках.
This year we are looking at books that came out in 2017- 2019.

Залишки розчину, які вийшли з щілин, слід видалити.
Remains solution that came out of cracks should be removed.

Мерилін Монро з'явилася в шести фільмах, які вийшли на екрани 1950 року.
Monroe appeared in six films that were released in 1950.

Чого хочуть люди, які вийшли з протестами на вулиці?
Who are these people who came out to protest in the streets?

Видання, опубліковані незареєстрованими видавництвами, та книжки, які вийшли до квітня 2017 року.
Books published by unregistered publishers, and that were published before April 2017.

Прикладом є всі автокефальні Церкви, які вийшли з Константинопольського патріархату.
An example is all autocephalous Churches that came out of the Patriarchate of Constantinople.

Не дивно, що люди, які вийшли з гетто-в'язниць стали духовною знаттю Європи.
It's not surprising that the people that escaped from the Respectable-Prison, became the spiritual nobility of Europe.

Принцеса: Medley, сатира освіти жінок, які вийшли у 1847, була також популярна.
The Princess: A Medley, a satire on women's education that came out in 1847, was also popular for its lyrics.

А програма міжнародної допомоги стенд-бай дається тим країнам, які вийшли з переддефолтного стану.
And the program of international assistance of stand-by is given to those countries that came out of the pre-default state.

Вони відбулися від гігантських істот, схожих на скорпіонів, які вийшли з моря і так і залишилися незмінними в морфологічному плані.
They evolved from giant scorpion-like creatures that emerged from the sea and have remained morphologically unchanged until now.

Нові лідери, які вийшли з Революції гідності,- як і їх попередники-«оранжисти»,- також були успішними в рамках старої системи.
The new leaders that emerged from the Revolution of Dignity, like their Orange predecessors, had also been successful under the old system.

Програма міжнародної допомоги stand-by дається тим країнам, які вийшли з переддефолтного стану.
And the program of international assistance of stand-by is given to those countries that came out of the pre-default state.

Нові лідери, які вийшли з Революції гідності, так само як і їх«помаранчеві» попередники, теж були успішними по старій системі.
The new leaders that emerged from the Revolution of Dignity, like their Orange predecessors, had also been successful under the old system.

В своїй доповіді Ярослав розповів про успішний досвід українських компаній, які вийшли на ринок Європи і Польщі зокрема.
In his report, Yaroslav told about the successful experience of Ukrainian companies which entered the markets of Europe and Poland in particular.

Цей спосіб застосування вбиває лише доросле воша, через 1 тиждень миття варто повторити, щоб позбутися від нових паразитів, які вийшли з гнид.
This method of using only kills the adult lice, through 1 week cleaning is worth repeating, to get rid of new parasites, that came out of nits.

Це дуже багато маленьких оповідань, які вийшли в прекрасній збірці, яка є колекцією усіх невеликих текстів, що стосуються містечкового життя.
These are very many short stories that came out in a beautiful anthology, which is a collection of all his short texts about small-town life.

Громадський активіст Сервер Чолакчик заявив, що вважає рішення щодо штрафів необгрунтованими, а людей, які вийшли на одиночні пікети, невинними.
The civil defender Server Cholakchik stated that he considers the decisions on the fines unreasonable, and the people who went to the one-person pickets are not guilty.

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін подякував росіянам, які вийшли до генконсульства України у Санкт-Петербурзі, щоб вшанувати пам'ять героїв Небесної Сотні.
The Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin expressed appreciation to the Russians who went to the General Consulate of Ukraine in St. Petersburg to honor the heroes of the Heavenly Hundred.