Що таке ЯКІ ДОСЯГЛИ Англійською - Англійська переклад

• who have reached
• who have achieved
• who have attained
• who have made
• who has reached
• who had reached
• who have succeeded

Приклади вживання Які досягли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які досягли успі-.
People who achieved success….

Любить читати книжки про людей, які досягли своїх мрій.
Love to read stories about people who fulfill their dreams.

Були гравці, які досягли прогресу?
Were they successful players who achieved highly?

Це люди, які досягли певних результатів.
These are people who accomplished something.

Усі громадяни, які досягли 21-річного.
Every elector who has reached his twenty-fourth year.

Люди, які досягли успіху, відчувають потребу допомагати іншим.
People who achieve success have a duty to help others.

Чи будуть перераховані пенсії особам, які досягли 65-річного віку?
Will there be any delay in payment to holders who reach the age of 65?

Педагоги, які досягли високих результатів….
Students who achieved a high range result….

Вони також носили домашні трикотажні білі вовняні панчохи, які досягли вище колін.
They also wore home-knitted white woolen stockings that reached above their knees.

Молоді люди, які досягли 18-річного віку, можуть отримати кредит.
A citizen who has reached the age of 18 can receive a loan.

Одержувачам пенсій, які досягли віку 65 років та у яких..
Retirement of any employee who has attained 65 years of age and who,.

Це люди, які досягли значних результатів у своїх сферах.
These are the people who make significant breakthroughs in their fields.

Відносно первинної кінцевої точки ефективності відсоток пацієнтів, які досягли РНК ВІЛ.
The primary efficacy endpoint of the trial was the proportion of patients who achieve an RVR.

O люди, які досягли своїх цілей, встановлюють для себе нові цілі.
People who achieve their goals set new and higher goals for themselves.

Нагороду присуджують жінкам, які досягли значних успіхів у кіно, шоу-бізнесі, моді, спорті, науці та інших областях.
The award is given to women who have made significant strides in film, show business, fashion, sports, science, and other fields.

Ті, які досягли дорослого фази, мали деформації крил і зниження фертильності.
Those that were reaching their adult phase had wing deformities and fertility reduction.

Ціна кроликів, які досягли статевої зрілості, може становити 1000 рублів.
The price of rabbits that have reached puberty can be 1000 rubles.

Ті, які досягли одної з чотирьох стадій просвітлення, або просто згромадження буддистських монахів і монахинь.
Those who have attained any of the Four stages of enlightenment, or simply the congregation of monastic practitioners.

Видатні українці, які досягли найкращих результатів у своїх категоріях.
Prominent Ukrainians who achieved the best results in their categories.

Конкурс являє собою інтерактивний форум для українських жінок, які досягли успіхів у бізнесі, науці, політиці чи мистецтві.
The competition is an interactive forum for Ukrainian women who have achieved success in business, science, politics or art.

Є 53 брати, які досягли почесного звання Координатора Тіла Старійшин.
There are 53 brothers who achieved the esteemed rank of Coordinator of the Body of Elders.

Ми стежимо за тим, щоб наші учні отримували досвід і знання людей, які досягли професійного успіху в своєму житті.
We make sure that our students benefit from the experience and knowledge of people who have achieved professional success in their lives.

Брати участь в сервісі можуть тільки особи, які досягли цивільної дієздатності за законодавством країни своєї резиденції.
Participate in the game GAME-RANDOMLY can only persons who have attained civil capacity under the laws of the country of their residence.

Вітаємо всіх учнів, які досягли високого рівня навчальних досягнень, та бажаємо досягнути більших успіхів на кінець 2017-2018 навчального року.
Congratulations to all students who have attained a high level of academic achievement and wish to achieve greater success at the end of the 2017-2018 school year.

Філософією номінації є донесення до громадськості історій сучасних українців, які досягли значних успіхів у політичному, суспільному, бізнесовому секторах.
The rating philosophy is to bring to the public the stories of modern Ukrainians who have made significant progress in the political, social, business sectors.

Газета постійно друкує матеріали про видатних студентів, які досягли значних успіхів у наукових, технологічних, математичних, фізичних, хімічних та інженерних змаганнях.
The newspaper always publishes materials about outstanding students who have achieved considerable success in scientific, technological, mathematical, physical, chemical and engineering competitions.

Власне, слово"успіх" до бізнесу можна застосовувати, проте більша частина ділових людей, які досягли успіху, досягли вершин тільки завдяки самим собі.
Actually, the word“luck” is applicable to the business, but the vast majority of business people who have attained success reached the top only by themselves.

Тренери Академії Корпоративного освіти- це співробітники компанії, які досягли високих результатів у своїй професійній діяльності і готові ділитися досвідом з колегами.
The trainers of the Academy of Corporate Education are employees of the company who have achieved high results in their professional activities and are ready to share experience with colleagues.

Розвиваючи місцеву, національну і міжнародну мережі, вони керуємось досвідом членів JCI, які досягли вершин в різноманітних сферах життя та із задоволенням необхідну допомогу.
Building local, national and international networks, we draw on the experience of JCI alumni who have succeeded in various facets of life and who provide assistance when required.

Розвиваючи місцеву, національну і міжнародну мережі, вони керуємось досвідом членів JCI, які досягли вершин в різноманітних сферах життя та із задоволенням необхідну допомогу.
Building local, national and international networks, we draw on the experience of JCI former members who have succeeded in the various facets of life and who provide assistance when required.