Що таке WHO REACH Українською - Українська переклад

• які досягають
• які досягли
• які прибудуть
• які вийшли

Приклади вживання Who reach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who reached the South Pole?
Хто добирався до південного полюса?

Those few who reached their goals.
Ще менше тих, хто досягає своєї мети.

Who reaches new, cherishing old, can be a teacher.
Хто осягає нове, плекаючи старе, той може бути вчителем»(Конфуцій).

Will there be any delay in payment to holders who reach the age of 65?
Чи будуть перераховані пенсії особам, які досягли 65-річного віку?

A sister who reached South Pole.
Перша людина, яка досягла Південного полюса.

Among the fish there are many unsuccessful people, but there are those who reach harmony and happiness.
Серед Риб багато невдах, але є й ті, хто досягає гармонії з собою і щастя.

Any candidate who reaches the quota is deemed elected.
Кандидати, що отримали квоту, вважаються вибраними.

The entry into force of the pension reform from January 1, 2018 will hit all who reach retirement age.
Вступ в силу пенсійної реформи з 1 січня 2018 року вдарить по всім, хто досягне пенсійного віку.

Trains specialists who reach outstanding heights in their field.
Готує фахівців, які досягають неабияких висот в обраній ними сфері діяльності.

The Air Force considers anything above 50 miles to be space and awards astronaut wings to pilots who reach that point.
Військово-повітряні сили вважають щось вище 50 миль простором і нагороджує астронавти крил пілотам, які досягають цієї точки.

People who reach the heights in their business and move the company forward.
Людей, які досягають вершин у своїй справі і рухають Компанію вперед.

The monastery can be accessed by exactly 777 steps and those who reach the top are rewarded by a spectacular view.
До монастиря ведуть рівно 777 сходинок, і ті, хто досяг вершини, винагороджуються чудовим видом.

There are people who reach a certain level and lose their desire to move forward.
Є люди, які досягають певного рівня і втрачають бажання рухатися вперед.

The World Health Organization estimates that up to 50% of people worldwide who reach this severe phase of infection die, while half recover.
За інформацією ВООЗ, до 50% людей у всьому світі, які досягають цієї важкої стадії інфекції при жовтій лихоманці, гинуть, в той час як половина одужує.

Of users who reach four weeks of exposure will have lost all body hair in the afflicted area.
Користувачів, які досягли чотирьох тижнів впливу, втрачають усе волосся у вражених ділянках.

We understand that our students are successfully working professionals, who reach new heights balancing between their career and family life.
Наші студенти- успішно працюючі професіонали, які досягають нових висот, балансуючи між власною кар'єрою та родинним життям.

Men who reach the age of 18 by 31 December of the year should register for the draft before 30 June of the year.
Чоловіки, які досягнуть 18-річного віку до 31 грудня року, повинні зареєструватися до 30 червня цього року.

That made a total of 55 who reach safety out of the original 4,600 men.
Це зроблено в цілому 55, які досягають безпеки з оригінального 4600 чоловіків.

Boys who reach the age of puberty, but show no immediate signs of adolescence, might use homeopathic HCG to jumpstart development.
Хлопчики, які досягли віку статевого дозрівання, але не виявляють жодних безпосередніх ознак підліткового віку, можуть використовувати гомеопатичну HCG, щоб почати розвиток.

Elena has thousands of students who reach amazing results in jus three months of practice.
В Олени тисячі учениць, які досягають приголомшливих результатів уже через три місяці занять.

The viva voce examination is an intense and challenging experience, but we offer workshops and mock examinations to help our research students prepare and almost all research students who reach this stage go on to successfully complete their degree.
Усний іспит є інтенсивним і складний досвід, але ми пропонуємо семінари та макет іспити, щоб допомогти нашим аспірантів підготувати і майже всі аспіранти, які досягли цієї стадії перейти до успішно завершити свою ступінь.

All illegal migrants who reach Greece from Turkey starting March 20 will be returned.”.
Всі нелегальні мігранти, які прибудуть з Туреччини до Греції починаючи з 20 березня будуть повернуті».

Failing to see that the plan of God for mankind in general contemplates a restitution to their former estate--the human perfection lost in Eden--and that the Christian Church, as an exception to this general plan, is to have a change of nature from human to spiritual, Christian people generally have supposed that none will be saved except those who reach the spiritual nature.
Християни загалом, не зумівши побачити, що Божий план для всього людства передбачає реституцію до їх попереднього стану,- до людської досконалості, втраченої в Едені,- і що християнська Церква, як виняток в цьому загальному плані, має отримати переміну природи з людської до духовної, припускали, що ніхто не буде врятований, окрім тих, хто досягне духовної природи.

So many golfers who reach their 60's and up are looking for anything that will help them improve and yet the last thing they look at is their body.
Так багато гольфісти, які досягають їх 60-х і до шукаєте що-небудь, які допоможуть їм поліпшити і все-таки останнє, що вони дивляться на їх тіла.

When an experiment involves a control group, the proportion of individuals who reach the clinical endpoint after an intervention is compared with the proportion of individuals in the control group who reached the same clinical endpoint, reflecting the ability of the intervention to prevent the endpoint in question.
Коли в експерименті бере участь контрольна група, частка осіб, які досягли клінічної кінцевої точки після втручання, порівнюється з часткою осіб контрольної групи, які досягли тієї самої клінічної кінцевої точки. Це і відображає здатність втручання запобігати визначеній кінцевій точці.

And they show that those others who reach the full restitution, and stand the last test of loyalty, at the end of the Millennial age, though they will not possess that quality termed Immortality, which is essentially an element of the divine nature only, will be supplied with life everlasting under provisions already arranged by the great Architect of the plan of salvation.
Одночасно воно показує, що іншим,- які досягнуть повної реституції і витримають останнє випробування відданості, в кінці Тисячолітнього віку(хоча вони не будуть володіти прикметою, званою Безсмертям, яка є невід'ємною прикметою тільки божественної природи),- буде дане вічно триваюче життя на умовах, вже встановлених Великим Архітектором плану спасіння.

As part of the new idea, clubs who reach the last four of the competition would automatically qualify for the next season's group stage regardless of their league position.
В рамках нового плану клуби, які вийшли в останні чотири етапи змагання, братимуть участь в груповому етапі наступного сезону незалежно від їхніх позицій в національній лізі.