Приклади вживання Events occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These events occurred in 1810.
Over the past decade several noteworthy events occurred in our Church.
Both events occurred in 2016.
Обидві події трапились у 2016 році.The game ends if the player lost all regions or 200 events occurred.
Гра завершується, якщо гравець утрачає всі області чи 200 подій відбулися.Those events occurred in Russia.
Люди також перекладають
Yet the general background of the history of Old Rus following events occurred infrequently.
І все ж на загальному тлі давньоруської історії такі події траплялися нечасто.The events occurred at various venue….
Події сталися в різних місцях….News releases will talk about the events occurred with star and popular performers.
Новинні випуски розкажуть про події трапилися із зірковими і популярними виконавцями.These events occurred on the eve of terrorist attacks on the Ukrainian position.
Ці заходи відбувалися напередодні проведення атаки терористів на українські позиції.Many biblical events occurred there.
Багато Біблійних подій відбулися саме тут.And on Christmas there is only a phrase Last Christmas,defining a time period when these events occurred.
А від Різдва там тільки фраза Last Christmas, визначальналише часовий відрізок, коли ці події відбулися.What events occurred in the year 66?
Які події відбувалися в 66 році н?News releases on just rock will tell you about the events occurred in Ukraine and the world, news, sports and weather.
Новинні випуски на Просто РОК розкажуть вам про події відбулися в Україні та світі, новини спорту та погода.Abrupt events occurred in the city within the years 1917-1918.
Бурхливі події відбувались у місті протягом 1917-1918 років.Vehicles, landscapes of the world, at home,as well as the characters will help you to recall the events occurred in Star Wars.
Транспорт, ландшафти навколишнього світу, будинки,а також персонажі допоможуть вам відновити в пам'яті події відбулися в Зоряних війнах.Similar events occurred in Moscow.
Нещодавно схожі події відбувалися в Москві.Only now living in young independent Ukraine we can try to put together all the details of the history of Babi Yar andcommemorate all the places where these events occurred.
Лише зараз, у молодій незалежній Україні, ми можемо спробувати зібрати докупи всі деталі історії Бабиного Яру та запам'ятати всі місця,де ці події відбувалися.These events occurred within a week.
Ці події відбувалися протягом одного тижня.It turned out that the most significant events occurred between the ages of twenty to thirty years.
З'ясувалося, що найбільш значні події відбувалися у віці від двадцяти до тридцяти років.All these events occurred at a time when the development of the English language has reached stability, and moved gradually to maturity.
Всі ці події відбулися в той час, коли розвиток англійської мови досяг стабільності, і поступово рухалося до зрілості.Many historic events occurred on this square.
Багато історичних подій відбулося на цій території.Many historical events occurred on this site.
Багато історичних подій відбулося на цій території.Several noticeable events occurred during four days of the exhibition.
Різні події відбувалися протягом чотирьох днів роботи виставки.Numerous wondrous events occurred since the time collapse of December.
Численні дивовижні події відбулися починаючи з колапсу в грудні.What significant events occurred when a particular Bible book was written?
Які важливі події відбувались у той час, коли писалася ця біблійна книга?Some significant events occurred in 1977, which gave the new unions a boost.
Деякі значні події відбулися в 1977 році, що дало новим профспілкам поштовх.In particular, one of the events occurred in the regional administrative center and caused the death of a person.
Зокрема, одна з подій трапилася в районному адміністративному центрі та стала причиною загибелі людини.The same afternoon, similar events occurred in the nearby palace of Pemecutan, where the co-ruler Gusti Gede Ngurah resided.
В той же день подібні події відбувалися в сусідньому місті Пемекутан, де жив король Густі Геде Нгурах.Data from PAMELA indicated that these annihilation events occurred a thousand times more often than would be expected in the absence of antimatter.
Дані PAMELA вказували на те, що це знищення події відбувалися в тисячу разів частіше, ніж можна було б очікувати за відсутності антиматерії.
