Що таке СТАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• occurred
• happened
• took place
• came
• there was
• occurs
• comes
• occured
• happens
• happen
• there is
• occurring
• happening

Приклади вживання Стався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Brexit нарешті стався.
Brexit finally occurs.

Стався невеликий вибух.
There is a small explosion.

Інциденти стався на 17-й хвилині.
Event occurs at 17 minutes.

Як стався такий крутий поворот?
How did such a sharp turn happen?

Дивний випадок стався в Японії.
Something strange happens in Japan.

Напад стався в Аравійському морі.
The attack occurs in the Arabian Sea.

Дата, час& розмістити інцидент стався.
Date and approximate time incident occured.

Інцидент стався за 119 секунд після старту.
Event occurs at 119 seconds.

Стався напад судом, можливо це вже й не так страшно.
One seizure happens, maybe it's no big deal.

У Болівії стався військовий переворот.
A military coup occurs in Bolivia.

Землетрус в Новій Зеландії стався 22 лютого 2011 року.
There was a New Zealand earthquake that occured on February 22, 2011.

В Англії стався потужний землетрус[1].
A great earthquake occurs in England.[13].

Стався викид радіоактивних продуктів в приміщення станції.
There was a release of radioactive products in the station premises.

Землетрус стався в Непалі 25 квітня вранці.
An earthquake occured in Nepal on April 25.

Але в один прекрасний день нещасний випадок стався в основний генератор енергії.
But one day a bad accident occured in the main power generator.

З Іспанії, стався інший інструмент: віуели.
From Spain, occured another instrument: the vihuela.

Напад стався у перший день агітаційної кампанії на виборах президента Афганістану.
Attack comes on first day of campaigning for Afghanistan's presidential election.

Якщо такий збій стався раз, це цілком нормально.
If this happens once in a while, that's NORMAL.

У Facebook стався глобальний збій, відчули й українці.
In Facebook there was a global failure, also Ukrainians have felt.

Якими мають бути дії, коли стався збій або була допущена помилка?
Guess what happens when they have a problem or make a mistake?

Інцидент стався в південно-західній частині Москви.
The incident happen in the South-Eastern part of the Moscow.

Такий неординарний випадок стався днями у Мукачівському державному університеті.
Amazing things happen every day at Humboldt State University.

Напад стався в непростий час для Католицької церкви в Нікарагуа.
The attack comes at a tense time for the Catholic Church in Nicaragua.

В Індонезії стався другий за день землетрус.
In Indonesia there was a second during the day, the earthquake.

Раптом стався такий сильний землетрус, що фундамент в'язниці захитався.
Suddenly there was an earthquake so strong that it shook the foundation of the jail.

У цьому році стався Бум популярності стрижки Боб!
This year there was a Boom in the popularity of the Bob haircut!

Напад стався у день, коли Сполучені Штати відзначають День незалежності.
The attack comes on the same date that the United States celebrates Independence Day.

Цей останній арешт стався менш ніж через два роки після звільнення з в'язниці.
This latest arrest comes just two days after being released from jail.

Раптом стався такий сильний землетрус, що фундамент в'язниці захитався.
Suddenly there was an earthquake so violent that the foundations of the prison were shaken.

У 1910 році стався розкол в рядах учнів і послідовників Фрейда.
In 1910 there was a split in the ranks of the disciples and followers of Freud.