Що таке СТАВСЯ З Англійською - Англійська переклад

• happened to
• came from
• occurred with
• originated from

Приклади вживання Стався з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий самий випадок стався з….
The same thing happened with….

Курйозний випадок стався з нашим аналітиком.
A curious incident occurred with our analyst.

Але чи такий уже окремий випадок, що стався з ним?
Is it so odd what happened to him?

Подібний випадок стався з американською«Delta Airlines».
Same thing happened with Delta Airlines.

Не можна не згадати випадок, що стався з цією картиною.
I don't remember what happened to the picture.

Згадайте який-небудь неприємний випадок, який стався з вами.
Think of a bad experience that happened to you.

Нещасний випадок, що стався з водієм автомобіля.
The incident that took place with the taxi driver.

Випадок, який стався з моїм сином, дуже неприємний.
The incident that happened with my only son was very hard.

Не можна не згадати випадок, що стався з цією картиною.
I can't remember what happened to that painting.

Курйозний випадок стався з одним хлопчиком-пастушком.
But something wonderful happened to one group of shepherds.

Не можна не згадати випадок, що стався з цією картиною.
We can't help but wonder what happened to this painting.

Згадайте який-небудь неприємний випадок, який стався з вами.
Think of an unsettling incident that happened to you.

Трагічний випадок стався з 18-річним жителем Лондона.
A tragic accident happened to 18-year-old resident of London.

Згадайте який-небудь неприємний випадок, який стався з вами.
Recall something embarrassing that has happened to you.

Напад болю в області серця стався з людиною вперше;
An attack of pain in the heart area happened to a person for the first time;

Ось випадок, що стався з Кандейс Локлер(Candace Locklear) пару тижнів тому.
That's exactly what happened to Kenny Lofton a couple years back.

Розкажіть про найстрашнішому випадку, який стався з вами в іншій країні?
Tell us the craziest thing that has happened to you at a con?

Виявляється, це теж важливо для розуміння того, як космос стався з нічого.
It turns out this is also crucial for understanding how the cosmos came from nothing.

Вона пригадала прикрий випадок, який стався з нею в аеропорту.
She remembered an unfortunate incident that happened to her at the airport.

За легендою, він стався з крапель крові Медузи-Горгони. Як відомо, Персей відрубав їй голову.
According to legend, it originated from the drops of the blood of Medusa-Gorgon.

Вона пригадала прикрий випадок, який стався з нею в аеропорту.
She recently spoke about the incident that happened with her at the airport.

Останній і найсумніший стався з хлопчиком, якому на водній гірці Nautic Jet відірвало руку.
The last and most sad happened to the boy, who on the water slide Nautic Jet tore off his hand.

Так, окремі жінки можуть не надавати значення стався з їх організмом змін.
So, single women can't ignore what happened to their body changes.

Такий випадок стався з океанським пароплавом«Дніпро», який«присів» на рифи біля протоки Босфор.
Such a case occurred with the ocean liner“Dnepr”, who“sat” on the reefs near the Bosphorus.

Реальний випадок з життя, який стався з одним молодим чоловіком.
This is a real anecdotal evidence which happened to one young man.

Існує теорія, що всі форми життя у світі виникли з єдиного джерела, який, в свою чергу, стався з неорганічної речовини.
There is the theory that all the living forms in the world have arisen from a single source which itself came from an inorganic form.

Величезний ривок в сфері комунікацій стався з появою мережі Інтернет.
A huge leap forward in the field of communication occurred with the advent of the Internet.

Повідомлення про трагічний інцидент, який стався з журналістом Максимом Бородіним, розлетілися в минулий четвер, 12 квітня.
Reports of the tragic incident that happened to journalist Maxim Borodin appeared last Thursday, April 12.

Цей дивний сценарій стався з одним пляжним гребцем на пляж Помпано у Флориді, який передав свою дивну знахідку Комісії з охорони риб та дикої природи Флориди.
This weird scenario happened to one beachcomber on Florida's Pompano Beach, who handed their bizarre find over to the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission.

За даними відомого американського видання, подібний інцидент стався з літаком Сполучених Штатів Америки п'ятьма роками раніше.
According to a famous American publication, a similar incident occurred with a United States aircraft five years earlier.