Що таке ВИНИКНУТИ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• occur when
• arise when
• arise during
• occur with
• come with
• happen at
• experience when
• emerge under

Приклади вживання Виникнути при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові проблеми можуть виникнути при спробі.
The problems may occur in trying.

Проблема може виникнути при смерті одного з співвласника.
Problem could also arise at the death of a co-owner.

Які додаткові витрати можуть виникнути при реєстрації багажу?
What additional costs can arise for baggage check-in?

Подібна ситуація може виникнути при больових відчуттях або ж провокаціях.
Such a situation may occur during pain or provocations.

Алергічний набряк обличчя може виникнути при набряку Квінке.
Allergic edema of the face can occur with Quincke's swelling.

Деякі труднощі можуть виникнути при використанні деяких комбінацій.
Some difficulties may appear when using certain combinations.

Допомогу для вирішення таких проблем, що можуть виникнути при.
And assisting in resolving problems which may arise in.

Підготуйтеся до складнощів, які можуть виникнути при вашому поверненні.
Be prepared for problems that might encountered upon return.

Дефіцит кальцію може виникнути при мізерному або одноманітному годуванні кроликів.
Calcium deficiency can occur with poor or monotonous feeding of rabbits.

Усунуто помилку, яка могла виникнути при взаємодії з рибою.
Eliminated the error that may have occurred when interacting with the fish.

Панічні атаки здатні виникнути при дефіциті вітаміну B і незбалансоване харчування.
Panic attacks can occur at deficiency of vitamin B and unbalanced diet.

Зміни з боку нервової системи можуть виникнути при наступних обставинах:.
Changes in the nervous system may occur in the following circumstances:.

Неприємні відчуття можуть виникнути при тривалій напруженій роботі за комп'ютером.
Unpleasant sensations can arise with prolonged hard work at the computer.

Історично склалося, що поняття монархії можуть виникнути при різних обставинах.
Historically, the notion of monarchy may emerge under different circumstances.

Які труднощі можуть виникнути при підрахунку ПнВК при виплаті дивідендів?
What difficulties may arise in calculation of the ECT on dividend payment?

У дітей більш старшого віку пневмоторакс може виникнути при пневмоніях, надмірному фізичному напрузі.
In children older pneumothorax can occur in pneumonia, excessive physical strain.

Ускладнення можуть також виникнути при прийомі з деякими ліками, що відпускаються за рецептом.
Complications can also arise when being taken with some prescription medicines.

Він може виникнути при купівлі нової квартири або при бажанні поліпшити свої поточні житлові умови.
It may occur when buying a new apartment or if you want to improve your current living conditions.

Особливі труднощі можуть виникнути при визначенні роду невідмінюваних іменників.
Special difficulties may arise when determining the kind of indeclinable nouns.

Гестоз може виникнути при порушенні процесу адаптації жіночого організму до вагітності.
Gestosis can occur when the process of adaptation of the female body to pregnancy is violated.

Виправлені численні проблеми, які можуть виникнути при оновленні з більш ранніх версій до Malwarebytes 3.
Fixed numerous problems that could occur when upgrading from earlier versions to Malwarebytes 3.

Одним з питань, яке може виникнути при плануванні майбутньої сонячної електростанції, є необхідна площа для розміщення панелей.
One of the issues that may arise when planning a future solar power plant is the required area for the mounting of solar panels.

У білоруських центрах трансплантації успішно попереджають і вирішують проблеми, які можуть виникнути при пересадці(основна з них- відторгнення пересадженого органа);
In Belarusian transplantation centers, they successfully prevent and solve problems that may arise during transplantation(the main one is the rejection of a transplanted organ);

Також, необхідність в обстеженні може виникнути при проектуванні нової будівлі в безпосередній близькості від існуючої забудови.
Also, the need for the survey may occur when designing a new building in close proximity to existing buildings.

Однак вугрі може виникнути при гормональних порушеннях, у хворих на цукровий діабет, при захворюваннях шлунково-кишкового тракту, щитовидної залози, при нервово-психічних розладах.
However, acne may occur with hormonal disorders, in patients with diabetes mellitus, with diseases of the gastrointestinal tract, thyroid gland, with neuropsychiatric disorders.

Деякі, ще більш складні труднощі, які можуть виникнути при спробі проникнути ще глибше в усі ці"чому" і"чому", будуть розглянуті в наступному розділі.
Certain deeper perplexities, which may arise when we try to probe still further into the whys and wherefores, will be considered in the next chapter.

Деякі з питань, які можуть виникнути при використанні бездротового маршрутизатора включають додатки, які вимагають прямого підключення до мережі, щоб виконати деякі функції.
Some of the problems that may arise when using a wireless router involve programs that require a direct connection to the Internet to perform some functions.

Подібне за клінічними проявами стан може виникнути при важкій крововтраті, не пов'язаної з травмою(геморагічний шок), при алергічних реакціях, інтоксикації.
Similar clinical manifestations of state can occur when heavy blood loss, not associated with trauma(hemorrhagic shock), in allergic reactions, intoxication.

Хімічний дисбаланс, який може виникнути при гіпоглікемії, гіпертиреозі або феохромоцитомах, або при прийомі деяких ліків.
Chemical imbalances as may occur with hypoglycemia, hyperthyroidism or phaeochromocytomas, or with certain medications.

Процедура вирішення спорів Спори, які можуть виникнути при постачанні природного газу вирішуються шляхом досудового врегулювання спорів у прозорий, справедливий і швидкий спосіб.
Disputes that may arise during the natural gas delivery shall be resolved by means of pre-trial settlement in a transparent, fair and quick manner.