Що таке ВІДБУВАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• happen to
• occur with
• take place with
• come from
• originate from
• be performed with

Приклади вживання Відбуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж саме буде відбуватися з ними.
Same would happen to them.

Що буде відбуватися з такою людиною?
What will happen to such a man?

Цього не може відбуватися з Богом.
This can't happen with God.

Що буде відбуватися з нашим рахунком?»?
What will happen with my account?

Те ж саме буде відбуватися з ними.
The same will happen to them.

Що буде відбуватися з нашим рахунком?».
What is going to happen with my account?”.

Цього не може відбуватися з Богом.
This could not happen to God.

Що буде відбуватися з риком весь цей час?
What's going to happen to Riko in that time?

Те ж саме може відбуватися з нашим тілом.
The same may happen with our bodies.

Однак щось дивне почало відбуватися з ним.
But something strange starts to happen to him.

Що могло відбуватися з поетом?
What had happened to the Pope?

Однак щось дивне почало відбуватися з ним.
But something strange started happening to him.

Те ж саме може відбуватися з трудоголіком.
The same thing can happen with employees.

Що буде відбуватися з пенсіями в майбутньому?
What do you think will happen with pensions in the future?

Вся діяльність має відбуватися з одним наміром.
All activities should be done with one intention.

І будуть відбуватися з більшою частотою.
And they are going to happen with more frequency.

Овуляція може все ще відбуватися з ризиком вагітності.
Ovulation may still occur with a risk of pregnancy.

Що буде відбуватися з районним рівнем місцевої влади?
What will happen to the rayon level of local authorities?

Того ж самого не може відбуватися з тваринами. Тварини інші.
Same thing may not happen to animals. Animals are different.

Справжній французький Sauvignon Blanc, наприклад, повинен відбуватися з Бордо.
For example, a genuine French Sauvignon Blanc must come from Bordeaux.

Але що буде відбуватися з поліморфними об'єктами?
But what will happen with polymorphic object?

Рейс Харків-Тбілісі буде відбуватися з 15 червня по неділях.
Flight Kiev-Tbilisi will be performed from June 15 on Sundays.

Порядок не може відбуватися з хаосу, ентропія не дозволить цього.
Order can't come from chaos, entropy wouldn't allow that.

Перехресна реактивність може відбуватися з пеніциліном для цієї реакції.
Cross-reactivity may occur with penicillin for this reaction.

Зрештою, заборонений сенс червоного кольору може спочатку відбуватися з соціальних правил.
In the end, the forbidden meaning of red may initially come from social rules.

І все це може відбуватися з вами прямо зараз.
It could be happening to you at this very moment.

Перші зміни в молочних залозах почнуть відбуватися з перших днів вагітності.
The first changes in the mammary glands will begin to occur from the first days of pregnancy.

Відбудова знищень мусить відбуватися з урахуванням козацьких традицій.
The reconstruction must go on with due regard to the Cossack traditions.

Реформування трудового законодавства України повинно відбуватися з широким залученням соціальних партнерів.
Reforming Ukraine's labour legislation should take place with the broad involvement of social partners.