Що таке ВІДБУТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• happen to
• occur with
• take place with

Приклади вживання Відбутися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що має відбутися з ними?
What is to happen with them?

Але що насправді могло відбутися з субмариною?
So, what ended up happening with U-Boat?

Що має відбутися з Кримом?
What must happen with Crimea?

Але що насправді могло відбутися з субмариною?
But what really happened to the submarine?

Ти розумієш, що може відбутися з нами, якщо всі дізнаються про твої здібності?
You do realize what will happen to us if you tell everyone what you can do?

Рівноможливі події можуть відбутися з однаковою ймовірністю.
Each event occurs with the same probability.

Подивіться, що повинно відбутися з вами, як відновляться засоби, яких кожен з них досяг.
See what is about to happen to you as the means to recreate what each of them has accomplished.

Рівноможливі події можуть відбутися з однаковою ймовірністю.
Possible insertion sequences occur with the same probability.

І це може відбутися з будь-якого типу подій-розлучень, медичної процедури та залякування- це лише кілька прикладів.
And it can come from any type of event- divorce, a medical procedure, and bullying are only a few examples.

Що незвичайного може відбутися з тим, хто знає свій день?
What unusual can happen with someone who knows their day?

Христос неодноразово говорив про те, що має відбутися з Ним в Єрусалимі.
Jesus was prophesied exactly what would happen to Him in Jerusalem.

Змагання повинні були відбутися з 10 по 12 березня в Челябінську.
The competition was to be held from 10 to 12 March in Chelyabinsk.

Відповідно можливий обмін інформацією та досвідом з цього питання може відбутися з усіма країнами-претендентами.
Exchange of information and experience on this issue could take place with all aspirants as appropriate.

Секс на одну ніч може відбутися з різних причин, які різняться між людьми.
One night stand occurs because of different reason that varies from person to person.

Фотографії розповідають про трагічну долю, яка спіткала значну частину колись відомих будівель, і нагадує, що це може відбутися з кожним.
The photos tell of a tragic fate that has befallen much of the once-famous buildings and reminds us that this can happen to anyone.

І найменша неприємність, яка може відбутися з непідготовленою дитиною під час лазневої процедури- запаморочення або приступ мігрені.
And the least trouble that can happen to an unprepared child during a treatment- dizziness or a migraine attack.

Згідно з планами польського підпілля, головний виступ проти українських збройних формувань мав відбутися з наближенням Червоної армії.
According to plans the Polish underground, the main attack on Ukrainian armed forces was to take place with the approaching Red Army.

Але що ж має відбутися з людиною, щоб він почав серйозно замислюватися над тим, в які екологічні умови він потрапляє вдома, на роботі, на вулиці?
But what should happen to a person, that he began to think seriously over the order in which environmental conditions he gets home, at work, on the street?

Однією з ефективних маркетингових моделей є модель AIDA, заснована на подіях, які відбуваються, а точніше повинні відбутися з потенційним клієнтом у разі успіху:.
One of the effective marketing models is the Aida model, based on the events that occur, or rather should happen to a potential client in case of success:.

Вони імітували рятувальні місії та продемонстрували, як захоплення може відбутися з нульовою відносною швидкістю між рукою робота та падінням супутника з мінімальною контактною силою.
They simulated a rescue mission and demonstrated how capture can occur with zero relative velocity between the robot hand and tumbling satellite with a minimal contact force.

Адже команда могла оскаржити рішення до 14 січня, а наступний домашній матч, який мав би відбутися з частково закритими трибунами- вже 5 січня.
After all, the team could appeal the decision until January 14, and the next home match, which should take place with partially closed bleachers, is scheduled to take place on January 5.

Прості речі як-, що йде в парк кожна неділя вдень, з'їдаючи обід разом щоночі, розділяючи задоволення перед часом дрімоти або читаючи книгу разом перед ліжком щоночі, стануть діями, що Ваш дитина з нетерпінням чекає й може розраховувати, щоб відбутися з регулярністю.
Simple things like- going to the park every Sunday afternoon, eating dinner together each night, sharing a treat before nap time or reading a book together before bed every night, will become activities that your child looks forward to and can count on to occur with regularity.

Цікава історія відбулася з першими європейськими переселенцями в Австралії.
Something similar happened to the first European settlers from Australia.

Що відбулося з водою?
What happened to the water?

Що відбудеться з цими ракетами?
What will happen to the rockets?

Що відбудеться з торговельним дисбалансом?
So what just happened to the trade imbalance?

Що відбудеться з нею?
What will happen to her?

Але ми не хотіли, щоб це відбулося з"Уіганом".
I didn't expect it to happen with Huel.

Що відбулось з вашими пожертвами?
What happened to your donations?

Що відбудеться з цими ракетами?
What would happen to this rocket?