Що таке ВИНИКАЮТЬ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• arise when
• occur when
• arise in
• occur during
• comes with
• encountered when
• emerge when
• arising in
• occurs when
• come with
• arising when
• occurring during

Приклади вживання Виникають при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми, що виникають при цьому:.
The problems that arise with this:.

Болі виникають при найменшому фізичному зусиллі.
Headache occurs at the slightest physical effort.

Деякі проблеми, що виникають при глазурування.
Some problems arising during glazing.

Головні болі виникають при найменшому фізичному зусиллі.
Headache occurs at the slightest physical effort.

Перелом кістокПередплесно виникають при падіннітяжкості на стопу.
Fracture of the tarsi bones occurs with the fallweight on the foot.

Проблеми виникають при скрутному прорізуванні корінних зубів.
Problems arise with difficult proresezyvanii molars.

Вони більш ймовірно виникають при прийомі високих доз.
They are more likely to happen at high doses.

Селища виникають при про­мислових підприємствах, будівництвах, залізницях.
Villages arising in industry, construction, railways.

Симптоми, що виникають при отруєнні, тобто.
Symptoms, occur in cases of poisoning, ie.

Однак обидва ці методи здатні вирішити деякі проблеми, що виникають при роботі.
However, both these methods are capable of solving some problems arising at work.

Кахектіческая набряки. Виникають при серцево-судинної недостатності;
Cachectic edema. Occur with cardiovascular failure;

Спори, що виникають при сертифікації, діляться на дві групи:.
Disputes arising during certification are divided into two groups:.

Вегетативні кризи часто виникають при розглянутої ступеня тяжкості.
Vegetative crises often occur at the considered severity.

Комісії, що виникають при перекладі грошей, варіюються в залежності від регіону і суми.
The fees arising during money transfer vary depending on the region and amount.

Випадки передозування виникають при прийомі надмірної кількості кошти.
Overprovisioning occurs when there is an excess of resources available.

Крім больових відчуттів насторожити повинні судоми, які виникають при фізичному навантаженні.
In addition to painful sensations, cramps that occur during physical activity should be alerted.

Болі тягне характеру часто виникають при гнійних запаленнях в малому тазу.
Pain pulling character often occur with purulent inflammation in the pelvis.

Больові відчуття виникають при чханні або кашлі, навіть якщо хворий залишається нерухомим.
Pain occurs when sneezing or coughing, even if the patient remains stationary.

Симптоми пищеводной непрохідності виникають при прямій інвазії або компресії стравоходу.
Symptoms of esophageal obstruction occur with direct invasion or compression of the esophagus.

Органічні причини виникають при неврологічних пошкодженнях, причому на будь-якому рівні.
Organic causes occur with neurological damage, and at any level.

Субкомпенсированная- прояви дисбактеріозу іноді виникають при дієтичних порушеннях, наприклад;
Subcompensated- manifestations of dysbiosis sometimes occur with dietary disorders, for example;

Основні питання, що виникають при здійсненні співробітництва з партнерами:.
The main issues arising in the implementation of cooperation with partners:.

Предметом адміністративного права єсуспільні відносини, що виникають при здійсненні державного правління.
The subject of administrative law aresocial relations arising in the implementation of state governance.

Епілептичні припадки виникають при синхронності електричних хвиль у мозку.
Epileptic seizures occur when there is synchrony of electrical waves in the brain.

Не менші труднощі виникають при розставанні, якщо в незареєстрованих відносинах були народжені діти.
Not less difficulties arise at parting if children were born in unregistered relationships.

Однонаціональних країн виникають при збігу етнічних і політичних кордонів.
Mononational countries arise in the coincidence of ethnic and political boundaries.

Такі проблеми виникають при порушенні температурних режимів при замішуванні розчину і подальшої заливки.
Such problems occur in violation of temperature conditions when mixing the solution and subsequent filling.

Питання та проблеми, що виникають при здійсненні міжнародних автоперевезень.
Questions and problems arising in the implementation of international road transportations.

Рецидивуючі ячмені виникають при зниженні імунітету, підвищення глюкози в крові.
Recurrent barley occurs with a decrease in immunity, an increase in glucose in the blood.

Слухові галюцинації виникають при незміненому свідомості, частіше в тиші;
Auditory hallucinations occur in an unmodified consciousness, often in silence;