Що таке OCCURS WHEN THERE Українською - Українська переклад

• виникає коли
• виникає тоді коли
• відбувається коли
• відбувається при наявності

Приклади вживання Occurs when there Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it so happens that the pain occurs when there is no obvious cause.
А буває так, що біль виникає, коли не має очевидної причини.

The latter occurs when there is a normal or changed amount of sodium.
Останнє відбувається при наявності нормального або зміненого кількості натрію.

Neutropenia(pronounced: new-truh-PEE-nee-uh) occurs when there aren't enough of a certain type of white blood cell to protect the body against bacterial infections.
Хвороби Білий Нейтропенія клітин крові(вимовляється: Ноо-truh-пі-уроджена-е-е) відбувається, коли Есть не вистачає певного типу білих клітин крові для захисту організму від бактеріальних інфекцій.

Diabetes occurs when there are too few beta cells in the pancreas to produce insulin or when they produce very little insulin, the hormone needed to get glucose from the bloodstream into cells.
Діабет виникає, коли в підшлунковій залозі занадто мало бета-клітин для вироблення інсуліну або коли вони виробляють дуже мало інсуліну- гормону, необхідного для вступу глюкози з кровотоку в клітини.

Free(unallocated) space fragmentation occurs when there are several unused areas of the file system where new files or metadata can be written to.
Фрагментація вільного(невиділеного) простору виникає, коли є кілька невикористаних областей файлової системи, де можуть бути записані файли або метадані.

This occurs when there is more wax in colored pencils then there is pigment, or in users who are heavy handed. It causes a wax film to appear over the places the pencil is used, which makes the work look more white or"washed out.".
Це трапляється, коли у кольорових олівцях більше воску ніж пігменту. Це призводить до того, що серцевина олівців може бути дуже крихкою і воскова плівка з'являється на місцях використання олівця, через це утворюється більш біла або«вимита» пляма.

Overprovisioning occurs when there is an excess of resources available.
Випадки передозування виникають при прийомі надмірної кількості кошти.

Corruption occurs when there's too much or too little centralization of power. The truth lies somewhere in the middle. That's what we try to achieve in Israel,” political scientist Vladimir Khanin gave a lecture at LvBS entitled“The Israeli Experience of Public Management. Business and Social Entrepreneurial Activities”.
Корупція виникає тоді, коли централізація влади або надто велика, або надто мала. Істина лежить по середині, і у Ізраїлі ми її шукаємо»,- політолог Володимир Ханін прочитав у LvBS лекцію на тему«Ізраїльський досвід державного управління. Діяльність у сфері бізнесу та соціального підприємництва».

In other words, negative inflation occurs when there is a temporary decrease, while deflation is a deeper and more continuous phenomenon over time.
Іншими словами, негативна інфляція виникає тоді, коли відбуваєтьсякон'юнктурне зменшення, а дефляція є більш глибоким і безперервним явищем у часі.

This error occurs when there is an issue with the connection between your computer and our server.
Такий тип помилки виникає, коли відсутній зв'язок між Вашим комп'ютером і сервером доступу.

NRDS most often occurs when there isn't enough surfactant in the lungs.
NRDS найчастіше виникає, коли в легенях недостатньо поверхнево-активної речовини.

Glaucoma often occurs when there is high intraocular pressure- that is, when the normal fluid pressure inside the eyes slowly rises.
Глаукома часто виникає, коли виникає високий внутрішньоочний тиск, тобто при нормальному тиску рідини всередині очей повільно зростає.

As mentioned earlier in this chapter, re-entry occurs when there is a central block ahead of the depolarizing impulse and the cells surrounding the block has varying conductivity.
Як згадувалося раніше в цій главі, повторний вхід відбувається, коли центральний блок знаходиться попереду деполяризующего імпульсу, а клітинки, що оточують її, мають різну провідність.

Corruption occurs when there's too much or too little centralization of power.
Корупція виникає тоді, коли централізація влади або надто велика, або надто мала.

Inflammation occurs when there is damage to the affected tissue.
Ураження відбуваються, коли пошкодження пошкодженої тканини відбувається..

Toxic overload occurs when there are more toxins than what the body can eliminate.
Інтоксикація настає тоді, коли токсинів надходить більше, ніж організм може знешкодити.

This condition occurs when there is an incompatibility between the blood types of the mother and the fetus.
Ця форма жовтяниці відбувається, коли є невідповідність між типами крові матері і плоду.

Hearing impairment occurs when there's a problem with or damage to one or more parts of the ear.
Порушення слуху відбувається тоді, коли є проблема з або пошкодження одного або більше частин вуха.

This form of jaundice occurs when there is incompatibility between the blood types of the mother and the fetus.
Ця форма жовтяниці відбувається, коли є невідповідність між типами крові матері і плоду.

Sometimes, dizziness occurs when there is a sudden change in body position, especially for people who have a sedentary job.
Іноді запаморочення виникає при різкій зміні положення тіла, особливо це стосується людей, у яких сидяча робота.

Hypokalemia occurs when there is excessiveamount of products, or in the case of external aldosterone or glucocorticoids, which cause too much secretion of potassium in the kidneys.
Гіпокаліємія відбувається при наявності надмірногокількості продукції або ж в разі введення ззовні альдостерону або ж глюкокортикоїдів, які обумовлюють занадто сильну секрецію калію в нирках.

Oxidative stress occurs when there is an imbalance between the production of free radicals and the ability of the body to counteract their harmful effects and is thought to play a role in the development of a number of different health conditions(4).
Окислювальний стрес виникає тоді, коли спостерігається дисбаланс між виробленням вільних радикалів і здатністю організму протидіяти їх шкідливим впливам і, як вважається, відіграє певну роль у розвитку ряду різних станів здоров'я(4).

Epileptic seizures occur when there is synchrony of electrical waves in the brain.
Епілептичні припадки виникають при синхронності електричних хвиль у мозку.

However, problems can occur when there is a blockage or impaction of earwax.
Проте проблеми можуть виникнути, коли відбувається закупорка або накопичення вушної сірки.

Closed brain injury: occur when there is a non-penetrating wound in the brain, which does not break the skull.
Закрита черепно-мозкова травма: виникає, коли в мозку є непроникаюча рана, яка не порушує череп.

It can occur when there are large areas of poverty, when the population is alienated from the government.
Вона може виникнути, коли виникають великі зони злиднів, коли населення відчужується від влади.

Such situations might occur when there are specific conditions or needs for a new gameplay feature or a part of the simulated game world.
Такі ситуації можуть виникати, коли є особлива необхідність в новій геймплейної функції або частини сімуліруемого ігрового світу.

In some cases, photosensitization may occur when there is an increased sensitivity of patients to the action of ultraviolet rays.
У деяких випадках можливі прояви фотосенсибілізації, коли з'являється підвищена чутливість пацієнтів до дії ультрафіолетових променів.

The Kelvin- Helmholtz instability(named after Lord Kelvin and Hermann von Helmholtz) can occur when there is velocity shear in a single continuous fluid, or where there is a velocity difference across the interface between two fluids.
Нестійкість Кельвіна- Гельмгольца(названа на честь Лорда Кельвіна та Германа фон Гельмгольца) виникає при наявності зрушення швидкості в одному або в декількох суцільних рідинах, або там, де різниця швидкостей між двома рідинами.