Приклади вживання Attack came Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The attack came a day….
For example, Russian intelligence used a group called Cyber Caliphate in a cyber attack on aFrench television station to make it appear the attack came from Islamists.
Наприклад, російська розвідка використовувала групу під назвою Cyber Caliphate в кібератаці на французьку телестанцію,створивши враження, що напад виходив від ісламістів.The attack came at a police training center.
Over the years, his health steadily deteriorated, Brodsky,whose first heart attack came in the days of prison 1964 of the year, suffered 4 heart attack 1976, 1985 and 1994 years.
З роками стан його здоров'я неухильно погіршувався,і Бродський, чий перший серцевий напад припав на тюремні дні 1964 року, переніс 4 інфаркту в 1976, 1985 і 1994 роках.The attack came as a complete surprise to the Germans.
Атака стала повною несподіванкою для німців.The first report of an attack came from the Al Noor mosque, located in central Christchurch along Deans Avenue, facing Hagley Park.
Перше повідомлення про напад надійшло до мечеті Аль-Нур, розташованої в центральній частині Крайстчерча, уздовж Дінс-авеню, навпроти парку Хаглі.The attack came on the first day of campaigning for Afghan presidential elections.
Напад стався у перший день агітаційної кампанії на виборах президента Афганістану.The attack came during Friday prayers when the mosques were filled with hundreds of worshippers.
Напад відбувся під час молитви в п'ятницю, коли мечеті були заповнені сотнями віруючих.The attack came hours before the Taliban said it had resumed peace talks with US officials.
Напад стався за кілька годин до того, як таліби оголосили, що поновили мирні переговори з представниками США.The attack came hours before the Taliban announced they had resumed peace talks with USA officials.
Напад стався за кілька годин до того, як таліби оголосили, що поновили мирні переговори з представниками США.The attack came a day after six suicide bombers attacked three churches in the same city.
Напад стався через день після того, як в тому ж місті терористи-смертники підірвали себе у трьох різних церквах.The attack came days after al-Shabab fighters killed three people on a passenger bus in Lamu County.
Атака сталася через кілька днів після того, як бойовики«Аль-Шабаб» вбили трьох пасажирів автобуса в окрузі Ламу.The attack came just 24 hours after a similar strike killed three suspected AQAP operatives in southern Yemen.
Напад стався всього через 24 години після того, як внаслідок подібного удару загинули троє підозрюваних бойовиків АКАП у південному Ємені.The attack came on the same day the environmentalist Greens party backed forming a coalition government with Sebastian Kurz's conservatives.
Атака сталася в той же день, коли партія"Зелених" підтримала формування коаліційного уряду з консерваторами Себастіана Курца.The attack came less than a week after another attack on the US-led force and its local partners in the strategic Syrian city of Manbij.
Атака сталася менш ніж через тиждень після нападу на американських військовослужбовців і їх місцевих союзників у стратегічному місті Манбидж.The attack came nearly a week after minority Muslims in the predominantly Roman Catholic nation endorsed a new autonomous region in the south.
Вибухи сталися майже через тиждень після того, як мусульманська меншина в переважно католицькій країні схвалила створення нового автономного регіону на півдні Філіппін.The attack came hours after a double bombing in front of a girls' school in Jalalabad city, which killed one boy and wounded four other Afghans.
Ця атака сталася через кілька годин після подвійного вибуху біля школи для дівчаток в столиці провінції міста Джалалабад, в результаті якого загинув хлопчик і ще чотири отримали поранення.The attack came hours after a double bombing in front of a girls' school in the provincial capital Jalalabad killed a boy and wounded four others.
Ця атака сталася через кілька годин після подвійного вибуху біля школи для дівчаток в столиці провінції міста Джалалабад, в результаті якого загинув хлопчик і ще чотири отримали поранення.The attack came hours after smaller bombs targeted at least three schools in and around Jalalabad, killing a boy and wounding four people.
Ця атака сталася через кілька годин після того, як менші бомби були спрямовані на принаймні три школи в Джелалабаді та навколо нього, в результаті яких загинув хлопчик та були поранені ще четверо людей.The attack came days ahead of a planned summit in France, where President Emmanuel Macron and five West African leaders were due to discuss security in the region.
Напад стався за кілька днів до запланованого саміту у Франції, де президент країни Еммануель Макрон і п'ять африканських лідерів повинні були обговорити безпекове питання в регіоні.The attack came hours after a suicide car-bomber struck a British embassy vehicle, killing five people including a British citizen.
Ця атака сталася через кілька годин після того, як нападник-смертних із замінованим автомобілем врізався в машину британського посольства, в результаті чого загинуло п'ятеро людей, у цьому числі британський громадянин.The attack came just hours after five policemen were gunned down in the city of Giza when Islamic militants opened fire on their vehicle in the early hours of the morning.
Ця атака відбулася через кілька годин після того, як п'ять міліціонерів були застрелені в в Каїрі, коли вірогідні ісламські бойовики відкрили вогонь на своєму автомобілі рано вранці.The attack came hours after a double bombing in front of a girls' school and a boys' school in the provincial capital of Jalalabad killed a boy and wounded four others.
Ця атака сталася через кілька годин після подвійного вибуху біля школи для дівчаток в столиці провінції міста Джалалабад, в результаті якого загинув хлопчик і ще чотири отримали поранення.The attack came hours after five policemen were shot to death in Cairo's twin city of Giza when suspected Islamic militants opened fire on their vehicle early in the morning.
Ця атака відбулася через кілька годин після того, як п'ять міліціонерів були застрелені в в Каїрі, коли вірогідні ісламські бойовики відкрили вогонь на своєму автомобілі рано вранці.The deadliest recent attack came on July 25, when an armed group shot dead 40 people and abducted three others in an ambush on an oil exploration team in the Magumeri area of Borno state.
Остання найсмертельніша атака відбулася 25 липня, коли озброєна група застрелила 40 людей і викрала ще 3 під час засідки на групу розвідників нафти неподалік Маґумері, штат Борно.The attack came nearly a week after more than 1.5 million Muslims, a minority in the predominantly Catholic nation, overwhelmingly approved a more powerful autonomous region in the Philippines' south.
Вибухи сталися майже через тиждень після того, як мусульманська меншина в переважно католицькій країні схвалила створення нового автономного регіону на півдні Філіппін.The attack comes at a tense time for the Catholic Church in Nicaragua.
Напад стався в непростий час для Католицької церкви в Нікарагуа.The attack comes on the same date that the United States celebrates Independence Day.
Напад стався у день, коли Сполучені Штати відзначають День незалежності.Attack comes on first day of campaigning for Afghanistan's presidential election.
Напад стався у перший день агітаційної кампанії на виборах президента Афганістану.
