Що таке ВІДБУЛИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• took place at
• occurred on
• were held in
• erupted in
• happened at
• to proceed on

Приклади вживання Відбулися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні зміни, що відбулися на.
Political changes that have occurred in.

Всі затримання відбулися на світанку.
All of the executions happened at dawn.

Тільки незначні ушкодження відбулися на острові.
Only light damage occurred on the island.

Святкування відбулися на площі Ринок.
The celebrations happened in Market Place.

Зміни відбулися на частотах 11,344 ГГц, Пол.
Changes occurred at frequencies 11,344 GHz, Pol.

Найбільші зміни відбулися на високому рівні.
Major change takes place at a high level.

Режисер розповідає про події, що відбулися на сході України.
Director describes the events that took place in eastern Ukraine.

Аналогічні зміни відбулися на платних програмах.
Similar changes have occurred in the paid apps.

Наступні матчі національної збірної Португалії відбулися на стадіоні.
The following national team matches were held in the stadium.

Значні зміни відбулися на Європейському континенті.
Changes have occurred on the European continent.

ASSET(1993 р.)- оцінка подій, що відбулися на ХАЕС.
ASSET(1993): assessment of events occurred at KhNPP.

Воєнні дії відбулися на територіях 40 країн.
Military actions were taking place on territories of 40 States.

Найбільш обнадійливі зміни відбулися на газовому ринку.
The most significant shift has occurred at the gas pump.

Великі зміни відбулися на Подолі після пожежі 1811 року.
Great changes have taken place at the Podil after a fire in 1811.

Однак найбільші зміни відбулися на політичному рівні.
The biggest change, however, happened at the national level.

Які зміни відбулися на початку століття у житті жінок?
What changes have occurred at the beginning of the century in the life of women?

Обидві провокації відбулися на Донецькому напрямку.
Both provocations took place at the Donetsk direction.

Хронологічна послідовність показує події, що відбулися на горі Моріа.
The timeline shows the events that have happened at Mount Moriah.

Що характерно: обидва відбулися на хвилі економічного підйому.
Tellingly, both happened on the wave of economic recovery.

Певні зміни на вищому рівні також відбулися на горі Афон.
Certain changes in the administration also took place at Mount Athos.

Вибори відбулися на 87-й Генеральній асамблеї Інтерполу в Дубаї.
The decision was taken at the 87th General Assembly of the Agency in Dubai.

Деякі з найбільш запеклих боїв Другої Світової Війни відбулися на цьому архіпелазі.
Some of the bitterest fighting of World War II occurred on this archipelago.

Вибори відбулися на 87-й Генеральній асамблеї організації в Дубаї.
The voting took place at the 87th session of the Interpol General Assembly in Dubai.

Чергові біржові торги нафтопродуктами відбулися на Українській енергетичній біржі.
Regular exchange trading on oil products was held at Ukrainian Energy Exchange.

Вибори відбулися на 87-й Генеральній асамблеї організації в Дубаї.
Voting took place at the 87th session of the General Assembly of the organization in Dubai.

ВУ: Основні зміни, на мою думку, відбулися на початку 2018 року, коли почалася банківська криза в Європі.
In my opinion, main changes took place at the beginning of 2018, when a banking crisis started in Europe.

Вибори відбулися на початку жовтня, з яких всі політичні партії були заборонені.
Elections were held in early October, from which all political parties were barred.

Прем'єрні покази відбулися на великих українських фестивалях- АртПоле, Meridian Czernowitz та ГогольFest.
The premieres took place at major Ukrainian festivals- ArtPole, Meridian Czernowitz, and GogolFest.

Прем'єрні покази відбулися на найбільших українських фестивалях- АртПоле, Meridian Czernowitz та ГогольFest.
First shows occurred on the biggest Ukrainian festivals- ArtPole, Meridian Czernowitz and ГогольFest.

Розповімо лише про двох, які відбулися на території колишнього Радянського Союзу, коли перед людьми постали гуманоїди-гіганти"європейського" типу.
Talk about the two that occurred on the territory of the former Soviet Union, when people stood humanoids giants"European" type.