Що таке ELECTIONS TOOK PLACE Українською - Українська переклад

• вибори відбулися
• вибори відбувалися
• вибори проходили
• вибори пройшли

Приклади вживання Elections took place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elections took place on 10 October.
Вибори відбулись 10 жовтня.

Even though the elections took place only in 40 ATC.
І це при тому, що вибори відбувалися лише в 40 ОТГ.

Elections took place on October 22, 1939.
Вибори проходили 22 жовтня 1939 року.

The following parliamentary elections took place after the hyperinflation.
Парламентські вибори відбувалися у час, коли лютувала гіперінфляція.

The elections took place in Georgia and the country has elected a new president.
У Грузії відбулися вибори, і країна обрала нового президента.

In the Merefyanska urban hromada, the elections took place on 31 July 2016.
У Мереф'янській міській громаді вибори відбулися 31 липня 2016 року.

Yesterday elections took place for the French Senate.
Під Франції пройшли вибори в сенат.

A: Actually, I was very impressed and satisfied that the elections took place the way they did.
Власне, я був дуже вражений і задоволений тим, що вибори відбулися так, як вони пройшли.

Parliamentary elections took place on October 14, 2007.
Парламентські вибори пройшли 14 жовтня 2007.

There is also an open question on the budget adoption in the AHs, where the elections took place on 24 December 2017.
Крім того, залишається відкритим питання по прийняттю бюджетів ОТГ, в яких вибори відбулися 24 грудня 2017 року.

Municipal elections took place across Turkey on 31 March.
Місцеві вибори пройшли по всій Туреччині 31 березня.

Presidential and parliamentary elections took place in Kenya on December 27th.
Президентські і парламентські вибори відбулися в Кенії в четвер, 27 грудня.

Elections took place only in 77 AHs, instead of 123, as envisaged by the CEC's decision.
Вибори відбулися тільки у 77 ОТГ, замість 123, як передбачало рішення ЦВК.

Presidential and parliamentarian elections took place in Kenya on the 27th of December 2007.
Президентські і парламентські вибори відбулися в Кенії в четвер, 27 грудня.

Elections took place in the middle of a political race between the right-wing AP and the left-wing CHP.
Вибори відбулися в середині політичної гонки між правою AP та лівою CHP.

We welcome the OSCE's preliminary conclusion that the elections took place with overall respect for fundamental rights and freedoms.
Ми вітаємо попередній висновок ОБСЄ, що вибори відбувалися з повагою до основних прав і свобод.

German elections took place within two months, and Helmut Kohl was elected first chancellor of the newly unified Germany.
Німецькі вибори відбулися протягом двох місяців, а Гельмут Коль був обраний першим канцлером новоствореної Німеччини.

We welcome the OSCE's preliminary conclusion that the elections took place with overall respect for fundamental rights and freedoms.
Ми вітаємо попередній висновок ОБСЄ, що вибори відбувалися загалом із повагою до основних прав і свобод.

A year ago, elections took place on the wave of feverish excitement, a huge number of candidates with populist programs.
Рік тому вибори відбувалися на хвилі гарячкового ажіотажу, величезної кількості кандидатів з популістичними програмами.

All amalgamated hromadas, including those where the first local elections took place at the end of 2017, switched to direct interbudgetary relations.
На прямі міжбюджетні відносини перейшли всі об'єднані громади, в тому числі й ті, де перші місцеві вибори відбулися наприкінці 2017 року.

Sixteen elections took place between 1925 and the coup of 1958.
Десять виборів відбулося в період між 1925 і переворотом 1958 року.

In Croatia, Bosnia, Kosovo and Liberia, elections took place after establishing effective border control(2-5 years).
У Хорватії, Боснії, Косово та Ліберії- вибори відбувалися після встановлення ефективного контролю над перетином кордону(терміни 2-5 років).

Elections took place on 20 October, the winner were announced by the acting President: the representative of the“Movement to socialism” Evo Morales.
Президентські вибори відбулися в Болівії 20 жовтня, переможцем на них був оголошений чинний глава держави, представник"Руху до соціалізму" Ево Моралес.

Several more elections took place between 1989 and 2003.
Ще кілька виборів відбулося в період між 1989 і 2003.

The elections took place in the context of an ongoing armed conflict and other hostilities in the east of the country and the illegal annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation.
Вибори відбувалися в умовах збройного конфлікту та інших видів протистояння, що тривають на сході країни, та незаконної анексії Кримського півострова Російською Федерацією.

Whereas local and regional elections took place in Ukraine on 31 October 2010 in a calm atmosphere and without incident;
Враховуючи, що місцеві та регіональні вибори відбулися в Україні 31 жовтня 2010 року у спокійній атмосфері без жодного інциденту;

The fact the elections took place under a state of emergency, in place since the failed coup of 2016, can also feel unjust.
Той факт, що вибори відбулися в умовах надзвичайного стану, після невдалого перевороту 2016 року, може також свідчити про несправедливість.

In 1912 elections took place for the Fourth Russian Duma.
Восени 1912 проходили вибори в Державну думу четвертого скликання.

Due to the fact that elections took place on 24 December 2017, our hromada entered the new year without an approved budget.
Через те, що вибори відбулися 24 грудня 2017 року, у новий рік наша громада увійшла без затвердженого бюджету.

The first presidential elections took place in 1993(33 years after independence), and the first municipal elections only took place in 2007.
Перші президентські вибори відбулися в 1993 році(33 роки після незалежності), а перші муніципальні вибори відбулися лише в 2007 році.