Приклади вживання Приймають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рішення приймають власники.
Багато країн зараз приймають.
Приймають рішення швидко та впевнено.
Making decisions quickly and confidently.Апартаменти Palazzo Guinigi приймають гостей Лукки.
Збори приймають резолюцію більшістю голосів.
Люди також перекладають
Апартаменти Sunshine Garden приймають гостей Шанхая.
The Bund- Luxury apartment hosts guests of Shanghai.І якщо всі приймають брехню, нав'язану партією,….
В кінця місяця деякі термінали й зовсім не приймають платежі.
Апартаменти Kensington Palace приймають гостей Лондона.
Prestige Short Stay Kensington apartment hosts guests of London.Де Бога приймають- усе оживає і відновлюється.
Where God is received, there everything is brought to life and is renewed.У 2012 році парламентарі приймають закон про державні лотереї.
In 2012, lawmakers adopted the law about state lotteries.Ситуації в колективних центрах, що приймають ВПО і багато іншого.
Користувачі Talk приймають цей ризик при використанні Talk-сервісів.
Проте я переконаний, що він знав, що його люблять і приймають.
Апартаменти Habitat Apartments Carders приймають гостей Барселони.
Habitat Apartments Carders apartment hosts guests of Barcelona.Всіх представників ресторанного бізнесу, що приймають ключові рішення.
All representatives of restaurant business making key decisions.Японці вручають і приймають подарунки обома руками- це знак поваги.
Gifts are given and received with both hands as a sign of respect.Ми постійно так робимо. Ми бачимо, як наші друзі приймають такі рішення.
We do this all the time, we see our friends making these decisions.Де б ми не виступали, нас приймають дуже тепло та чекають на наше повернення.
Everywhere we go we are warmly received and begged to return.Ця історія стала еталоном, який зараз всі знають і приймають.
This story hasbecome a frame of reference that everybody now knows and accepts.Різні мікробні гравці приймають свої позиції на тканинах рослини;
The various microbial players assume their positions on the tissues of the plant;Німеччина також входить у десятку країн світу, які приймають найбільше біженців.
Also, Germany is one of the ten countries hosting the most refugees.Апартаменти Ferienwohnung Franziska 2 приймають гостей Гарміш-Партенкірхена.
Ferienwohnung Franziska 2 apartment hosts guests of Garmisch-Partenkirchen.Намагаються контролювати кожний твій крок, віддають накази, приймають за тебе рішення.
Tries to control you by giving orders, making all of the decisions.Списки ДЕЗов, що приймають небезпечні відходи, можна знайти в інтернеті.
Lists of Disinformation that accepts hazardous waste can be found on the Internet.Протягом наступних місяців органи збільшуються в розмірах і приймають свою остаточну форму.
During the following months the organs increase in size and assume their eventual shape.У багатьох банках приймають до обміну на інкасо тільки великі суми в пошкодженій валюті.
Many banks accepted for exchange on collection only large amount of damaged currency.Приймають при хворобливих відчуття в області серця кілька днів до зникнення симптомів.
Accepted for painful sensations in the heart area for several days before the symptoms disappear.Співробітництво з іншими міжнародними установами, які приймають участь у формуванні глобальної економічної політики.
To co-operate with other international institutions involved in making global economic policy.На виставці приймають представників міністерств оборони та збройних сил з усього світу.
The exhibition hosts representatives of ministries and armed forces from around the world.
