Що таке ЇХ ПРИЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• host them
• they are taken
• they are accepted
• welcome them
• receive them

Приклади вживання Їх приймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому їх приймають всередину.
And they take them inside.

Їх приймають як VIP-клієнтів.
Treat them like VIP customers.

Більшість рішень, що їх приймають.
But most things they take.

Їх приймають по одній штуці на ніч.
These are taken once at night.

Поки я бачу, що їх приймають з відкритим серцем.
And when it happens, accept it with an open heart.

Їх приймають за призначенням лікаря, т. к.
They take prescribed by a doctor, tk.

Однак іноземці цінують гостинність, з якою їх приймають.
The guests also appreciated the hospitality they received.

Канадці дуже не люблять, коли їх приймають за американців.
The Canadians are annoyed when they are taken for Americans.

Такі препарати полегшують деякі симптоми на час, який їх приймають.
Such drugs alleviate some of the symptoms at the time they are taken.

Їх приймають разом з їжею або ж додають до їжі в межах фізіологічних норм.
They are taken with food or added to food within physiological norms.

Головним чином комісія пропонує нові законопроекти, а парламент і рада їх приймають.
The European Commission normally proposes new laws, and the Parliament and Council adopt them.

Їх приймають, звичайно ж, не для підвищення витривалості або збільшення м'язової маси.
They are taken, of course, is not to increase endurance and increase muscle mass.

Зараз час приймати політичні рішення сучасних політиків- вони їх приймають.
Now is the time to take political decisions to politicians- they take it.

Зазвичай їх приймають одночасно з їжею або відразу після їди, запиваючи водою.
Usually they are taken concomitantly with food or immediately after eating, drinking plenty of water.

Справжні Божі результати часто не привертають уваги людей, але їх приймають небеса».
The true God's results often do not attract people's attention, but they are accepted by heavens”.

Дані таблетки можна приймати дуже часто, їх приймають лише в екстрених випадках.
These tablets can not be taken very often, they are taken only in emergency cases.

Їх приймають щодня близько 12 місяців, так що організм може наздогнати відсутній вітамін D.
These are taken every day for about 12 months so that the body can catch up on the missing vitamin D.

Після того, як кандидати погоджуються провести необхідні реформи, їх приймають як повноправних членів.
After the candidates agree to carry out the necessary reforms, they are accepted as full members.

Ми називаємо їх приймають організації, тому що вони пройдуть стажування, але їх основним завданням є служити суспільству.
We call them host organizations because they will host your volunteer experience, but their main focus is to serve their community.

Для архітекторів, які їх проектують, для міст, які їх приймають, і для звичайних смертних. Тому що….
For the architects who design them, for the cities that host them, and for ordinary mortals. Because….

Мусульманські іммігранти створюють«паралельні суспільства» в європейських країнах, які їх приймають, а угорці цього не хочуть».
Muslim immigrants create“parallel societies” in the European countries that receive them, and Hungarians want none of that.

Ми називаємо їх приймають організації, тому що вони будуть господарювати ваш досвід добровольців, але їх основним завданням є служити суспільству.
We call them host organizations because they will host your volunteer program, but their main focus is to serve their community.

Мусульманські іммігранти створюють«паралельні суспільства» в європейських країнах, які їх приймають, а угорці цього не хочуть».
He further said that Muslim immigrants create“parallel societies” in the European countries that receive them- Hungarians want none of that.

Визнані та належним чином поціновані вміння та навички мігрантів, шукачів притулку та біженців стають справжнім ресурсом для тих спільнот, які їх приймають.
When duly recognised and valued, the potential and skills of migrants, asylum seekers and refugees are a true resource for the communities that welcome them.

Іноді вони використовуються, коли симптоми вже присутні, в той час як в інших випадках їх приймають щодня для їх запобігання.
Sometimes these are used when symptoms are already beginning to flare up, while in other cases they are taken daily to prevent symptoms.

Від початку ця одна Церква постає, однак, у великій різноманітності, яка походить водночас із різноманітності Божих дарів і численності тих, що їх приймають.
From the beginning, this one Church has been marked by a great diversity which comes from both the variety of God's gifts and the diversity of those who receive them.

Біткоїни кращі за державні гроші, вони вигідніші для пересічного українця, біткоїни належать своєму власнику, їх приймають в усьому світі.
The Beatles are better than public money, they are more profitable for ordinary Ukrainians, bitcoins own their own, they are accepted all over the world.

Три директори ООН попередили, що сирійська криза ще не закінчилася і закликали до постійної і широкомасштабної підтримки вразливим сирійцям, біженцям та громадам, які їх приймають.
Three UN Principals have warned that the Syria crisis is not yet over and called for sustained and large-scale support to vulnerable Syrians, refugees and the communities hosting them.