Що таке ЧАСТО ПРИЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often take
• is often mistaken
• often accept
• often make
• are often mistaken
• often assume
• will often adopt
• often host

Приклади вживання Часто приймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх часто приймають за квітки.
They are often mistaken for flowers.

На жаль, його часто приймають за справжню любов.
Unfortunately, it is often mistaken for true love.

Спанієля король чарльз часто приймають за кавалера.
King Charles Spaniels are often mistaken for Cavalier King Charles Spaniels.

ЗІЛ-111 часто приймають за більш поширену«Чайку».
ZIL-111 is often mistaken for the more common“Seagull”.

Як зазначалося раніше, діти часто приймають ідеологічні цінності батьків.
As stated previously, children will often adopt their parents' ideological values.

Його часто приймають у комбінації з гесперидином, іншим рослинним хімічним речовиною.
It is often taken in combination with hesperidin, another plant chemical.

Дослідження з ШІ часто приймають форму міждисциплінарних досліджень[en].
Research on AI often takes the form of interdisciplinary research.

Багато разів протиковзка колодки використовуються, але часто приймають від краси цього району.
Many times slip resistant pads are used but often take away from the beauty of the area.

Наприклад, вони часто приймають їх державної оцінки оціночної функції, як зазначено.
For example, they often take their state-evaluation scoring function as given.

Музеї, бібліотеки і книжкові магазини часто приймають доброзичливого ставлення до дитини подій.
Museums, libraries, and bookstores often host child-friendly events.

Спортсмени часто приймають його під час проведення курсу АС для запобігання атрофії яєчок.
Athletes often take it during the course of the AU to prevent testicular atrophy.

Напади мігрені насильницькі і часто приймають людей, схильних до них зненацька.
Migraine attacks are violent and often take the people who are prone to them by surprise.

Американці часто приймають рішення і спостерігають за тим, як у Нью-Йорку падає бал Time Square.
Americans often make goals and see the Time Square Ball fall in New York City.

Будучи в стані говорити про страхи допомагає- слова часто приймають деякі сили з негативні почуття.
Being able to talk about fears helps- words often take some of the power out of the negative feeling.

Американці часто приймають рішення і спостерігають за тим, як у Нью-Йорку падає бал Time Square.
Americans often make resolutions and watch the Time Square Ball drop in New York City.

Але важливо враховувати, що журнали часто приймають дослідження до публікації наперед або затримують випуск.
But it is important to take into account that journals often accept research works for publication in advance or delay an issue.

Черепиця біль часто приймають за інші проблеми, як це може статися навколо серце, легені та нирки.
Shingles pain is often mistaken for other problems as it may occur around the heart, lungs or kidneys.

Програми LLM, як правило, доступні для студентів з постійним юридичним ступенем і часто приймають міжнародних кандидатів.
LLM programs are usually available to students with a standing legal degree and often accept international candidates.

Початкові результати часто приймають 4- 6 тижнів, але буде накопичуватися поза цього періоду.
Initial results often take 4- 6 weeks, but should continue to accumulate beyond that period.

Таким чином, люди з хворобою Альцгеймера, деменцією і хворобою Паркінсона часто приймають гінкго білоба разом з іншими видами лікування.
Therefore, people with Alzheimer's disease, dementia, and Parkinson's disease often take ginkgo biloba along with other treatments.

Китайці, які мають справу з людьми із Заходу часто приймають додаткове ім'я, яке є легшим для використання для людей із Заходу.
Chinese people who deal with Westerners will often adopt an additional given name that is easier for Westerners to use.

Ці напади часто приймають форму«терміново» листів, які вимагають людей вжити негайних заходів, щоб уникнути катастрофи і т.
These attacks often take the form of"urgent" emails asking people to take immediate action in order to prevent some impending disaster.

В основному він проявляється болями в хребті- в поперековому та грудному відділах,- які часто приймають за симптоми остеохондрозу.
It is mainly manifested pain in the spine- the lumbar and thoracic regions- which is often mistaken for symptoms of osteochondrosis.

Оскільки програми, що надають LLM, часто приймають іноземних студентів, країна громадянства студента також може впливати на загальну вартість відвідуваності.
As LLM-awarding programs often accept international students, a student's country of citizenship can also impact the total cost of attendance.

Група аналітиків, які співпрацюють з Дослідницьким центром імені П'ю(Вашингтон, США), які з'ясували, що нетерплячі люди"часто приймають рішення поспішно".
A group of analysts working for the Pew Research Center in Washington, D.C., found that impatient people“often make quick, shallow choices.”.

Студенти часто приймають заняття з таких тем, як фінанси, економіка, управління логістикою, глобальний бізнес, екологічний аналіз та бізнес-стратегія.
Students often take classes on topics such as finance, economics, logistics management, global business, environmental analysis and business strategy.

Ми не досліджували першопричини, але, можливо, мова йде про поєднання вимог до роботи і більшої відповідальності за дім, яку часто приймають жінки.
We haven't investigated the underlying causes, but it may conceivably be about a combination of job demands and the greater responsibility for the home that women often assume.

Учасники часто приймають такі класи, як принципи права, кримінальне право та цивільне право, а також принципи бухгалтерського обліку, статистики та загальної економіки.
Enrollees often take classes such as the principles of law, criminal law and civil law, as well as the principles of accounting, statistics and general economics.

Партійно він вважає себе незалежним, якого часто приймають за республіканця, але зневажає лібералів та в цілому погоджується з діями та рішеннями Республіканської партії.
He claims to be an independent who is often mistaken for a Republican, but uniformly despises liberals and generally agrees with the actions and decisions of the Republican Party.

Ознаки менінгіту часто приймають за звичайне простудне вірусне захворювання, що ускладнює своєчасну діагностику захворювання і може привести до сумних наслідків.
Symptoms of meningitis is often mistaken for an ordinary catarrhal viral disease, making it difficult to timely diagnosis of the disease and can lead to tragic consequences.