Приклади вживання Приймають ліки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі навіть приймають ліки.
Some people take medications.Приймають ліки вранці до їжі.
Take the medication in Багато людей приймають ліки неправильно.
A lot of people take medication wrong.Багато з них навіть ще не знають, чому приймають ліки.
Many of them even don't know yet why they take medicine.Тому деякі приймають ліки, підвищують вироблення інтерферону.
Therefore, some take drugs, increasing the production of interferon.Аналоги Аспаркама і відгуки людей, які приймають ліки.
Дорослі, що приймають ліки, пов'язані з низькою кістковою масою або втратою кісткової маси.
Слід застерегти людей з діабетом, які приймають ліки.
You should warn people with diabetes who are taking medication.Деякі люди приймають ліки тільки в ситуаціях, коли їх тремор погіршується.
Some people only take medication when they are in situations in which their tremor worsens.Слід застерегти людей з діабетом, які приймають ліки.
It Це справедливо також для чоловік, котрі приймають ліки для лікування еректильної дисфункції.
This is true even for men who take medication to treat erectile dysfunction.LifCARE- це лікарська допомога для людей, які регулярно приймають ліки….
Дорослі, що приймають ліки, пов'язані з низькою кістковою масою або втратою кісткової маси.
Що таке мелатонін і для чого приймають ліки з мелатоніном: показання до застосування.
What Але ця інформація багато коштує, тому що ви знаєте, що інші приймають ліки і терплять його.
But this information is worth a lot because you know so well that others take the drug and tolerate it.Жменями приймають ліки, чудово розуміючи, що ніякі препарати їм не потрібні і навіть можуть нашкодити.
Handfuls of taking medication, knowing full well that no drugs are not necessary and may even be harmful.Дослідження британської аптечної мережі Lloyds Pharmacy продемонструвало, що 46% людей приймають ліки неправильно.
A study by the British pharmacy network Lloyds Pharmacy has shown that 46% of people take medication incorrectly.Приймають ліки, рекомендовані лікарем, або виходячи із власного досвіду частіше за інших старші особи та жінки.
Taking medications recommended by the doctor or based on one's own experience is more popular among older people and women.Хоча багато людей з БЛД приймають ліки, факт полягає в тому, що існує дуже мало досліджень, які показують, що це корисно.
Although many people with BPD take medication, the fact is that there is very little research showing it to be helpful.За оцінкою Всесвітньої організації охорони здоров'я,більше половини пацієнтів приймають ліки неправильно, що призводить до загрози для здоров'я людей.
According to the World Health Organization,more than half of patients take medications incorrectly, which leads to a threat to human health.Деякі діти приймають ліки, щоб допомогти їх настрій і поведінка, але немає ніяких ліків, які зроблять аутизму дитячої піти.
Some children take medications to help their moods and behaviour, but there's no medicine for autism.За даними ВООЗ, більше половини хворих приймають ліки, не звертаючись до лікаря і не знаючи про їх сумісності.
According to the World Health Organization,more than half of patients take medications without going to a doctor and not knowing about their compatibility.Людей приймають ліки, так? Одній людині допомогло, п'ять відсотків із цих 300 страждають від побічних ефектів, це 15 людей.
People take the drug, right? One person's helped, five percent of those 300 have side effects, that's 15 people.Це особливий інтерес для людей, які приймають ліки для зниження активності імунної системи(пацієнтів з пересадженими органами, наприклад) і літніх людей.
This is a special concern for people taking medications to reduce their immune system's activity(organ transplant patients, for example) and the elderly.Люди, які приймають ліки для біполярного розладу, як правило, одужують значно швидше і контролюють свої настрої набагато краще, якщо вони також отримують терапію.
People who take medication for bipolar disorder tend to recover much faster and control their moods much better if they also get therapy.Дослідження показують, що люди, які приймають ліки для біполярного розладу, частіше стають кращими і залишаються в силі, якщо вони також отримують терапію.
Research indicates that people who take medications for bipolar disorder are more likely to get better faster and stay well if they also receive therapy.Деякі діти приймають ліки, щоб допомогти їх настрій і поведінка, але немає ніяких ліків, які зроблять аутизму дитячої піти.
Some youngsters take medications to help their moods and behavior, however there is not any medicine for autism.Дослідження показують, що люди, які приймають ліки для біполярного розладу, швидше відновлюються і контролюють свої настрої краще, якщо вони також отримують терапію.
Research shows that people who take medication for bipolar disorder tend to recover much faster and control their moods better if they are also in some sort of therapy.8.Деякі діти приймають ліки, щоб допомогти їх настрій і поведінка, але немає ніяких ліків, які зроблять аутизму дитячої піти.
Some kids take medications to help their moods and behavior, but there's no medicine that will make a kid's autism go away.Тим не менш, пацієнти, що приймають ліки, завжди повинні бути дуже обережними щодо можливих наслідків впливу цих препаратів на плід.
However, patients taking medications should always be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.
