Що таке TAKE THE FORM Українською - Українська переклад

• приймати форму
• набувати форми
• прийняти форму
• набути форми
• набувають вигляду
• набирають вигляду
• набирають форми
• приймати вид
• приймають форму
• набувають форми
• набуває форми
• набувають форму

Приклади вживання Take the form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both of these equations take the form.
Обидва рівняння мають форму.

They can take the form of a forum.
Це може прийняти форму національного форуму.

In terms of these variables, the Lagrangian field equations take the form.
Відповідно до цього рівняння Лагранжа набирають форми.

Feelings and emotions take the form of words.
Почуття і емоції набувають форму слова.

It may take the form of an injection, a patch or a gel.
Це може здійснюватися у вигляді ін'єкцій, патч або гель.

Creative imagination can take the form of fantasies.
Творча уява може приймати вид фантазії.

A simulation can also take the form of a computer-graphics image that represents dynamic processes in an animated sequence.
Моделювання може також прийняти форму комп'ютерно-графічного зображення, яке представляє динамічні процеси в анімованої послідовності.

Outer consideration must take the form of a game.
Зовнішнє врахування повинно прийняти форму гри.

The backdoor may take the form of an installed program(e.g., Back Orifice) or may subvert the system through a rootkit.
Бекдор може приймати форму встановленої програми(наприклад, Back Orifice) або може проникнути у систему через руткіт[1].

TT- tangential-end, year rings take the form of ovals.
ТТ- тангетально-торцевої, річні кільця приймають форму овалів.

Over time, they take the form of diluted blood, turn yellow.
Згодом вони набирають вигляду розведеної крові, жовтіють.

Statements which are justifications of some action take the form of arguments.
Твердження, які є обґрунтуванням певної дії, приймають форму аргументів.

A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
Можливо, воно могло б набути форми газу чи рідини.

Decrees, resolutions and decisions of the government subsequently take the form of legislative acts.
Укази, постанови та рішення уряду згодом знаходять форму законодавчих актів.

With it, he can take the form of one of ten superheroes.
З ним він може прийняти форму одного з десяти супергероїв.

Having decided that these proposals shall take the form of a Recommendation.
Що ці пропозиції повинні набути форму міжнародної конвенції.

Any such measure shall take the form of an order, giving reasons, or of an award, as the arbitral tribunal considers appropriate.
Будь-яка така міра повинна приймати форму замовлення, із зазначенням причин, або нагороди, в арбітражний суд вважає за доцільне.

Such hair quickly get dirty and take the form of lifeless icicles.
Таке волосся швидко забруднюються і набувають вигляду неживих бурульок.

And this"fight" may take the form of diverse conflicts- from the good-natured envy among individuals to hostilities between States.
І ця"боротьба" може набувати форми різноманітних конфліктів- від беззлобної заздрості між індивідами до військових дій між державами.

In these relationships differences often take the form of power struggles.
У цих відносинах відмінність часто приймає форму боротьби за владу.

This could take the form of mezzanine financing at EU interest rates-- very close to zero," he said in the interview, published Monday.
Воно може прийняти форму змішаного фінансування по процентних ставках ЄС, тобто дуже близьких до нуля»,- сказав він в інтерв'ю, опублікованому в понеділок.

The payment need not necessarily take the form of a transfer of money.
Платіж не обов'язково повинен набувати форми переказу грошей.

This can take the form of cutting access to the Russian market(hurting industries such as Polish apple producers, or Lithuanian dairy exporters).
Він може набувати форми обмеження доступу до російського ринку(це є болючим, зокрема, для польських постачальників яблук або литовських молочних експортерів).

Considering that these proposals must take the form of an international Convention.
Вважаючи, що ці пропозиції повинні набути форму міжнародної конвенції.

They can take the form of informal agreements or formal institutions, and they range from a simple exchange of information to joint management mechanisms and activities such as capacity development.
Вони можуть приймати форму неофіційної угоди або формальних угод і варіюють від простого обміну інформацією до спільних механізмів управління та діяльності.

Considering that these proposals should take the form of an international Convention.
Визначивши, що ці пропозиції мають набути форми міжнародної конвенції.

In most cases, they take the form of an extended family house.
У більшості випадків вони приймали форму великого сімейного будинку.

Having determined that these standards shall take the form of an international Convention.
Визначивши, що ці пропозиції мають набути форми міжнародної конвенції.

This intervention may take the form of control, assistance or direct management.".
Втручання його може набути форми контролю, заохочення або безпосереднього управління».

After the final color decorations take the form of natural natural corners.
Після остаточної забарвлення декорації набувають вигляду природних природних куточків.