Що таке MAY TAKE THE FORM Українською - Українська переклад

• може приймати форму
• можуть прийняти форму
• може набувати форми
• може набути форми

Приклади вживання May take the form Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may take the form of an injection, a patch or a gel.
Це може здійснюватися у вигляді ін'єкцій, патч або гель.

Sometimes, a subculture may take the form of a counterculture.
Однак субкультура іноді може приймати форму контркультури.

They may take the form of measures consisting of patterns of stresses(metric feet) or of patterns of different-length syllables(as in classical prosody);
Вони можуть прийняти форму заходів, що складається з моделей напруг(метричні футів) або моделей різної довжини складу(як у класичній просодії);

Within each frequency of vibration Energy may take the form of a.
Усередині кожної частоти вібрації Енергії можуть приймати ту чи іншу форму.

These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act.
Вони можуть приймати форму ідей, психічних уяв або імпульсів до дій.

Exposure to the feared situation almost invariably provokes anxiety that may take the form of a situationally bound or predisposed panic attack.
Вплив страхітливої ситуації майже неминуче провокує тривожність, яка може приймати форму ситуаційно пов'язаного або ситуативно попередньо налаштованих панічна атака.

Figures may take the form of columns, ribbons, squares, circles or other geometric shapes.
Діаграми можуть мати вигляд стовпчиків, стрічок, квадратів, кругів або інших геометричних фігур.

Exposure to the feared situation almost always provokes anxiety, which may take the form of a situationally bound or situationally pre-disposed Panic Attack.
Вплив страхітливої ситуації майже неминуче провокує тривожність, яка може приймати форму ситуаційно пов'язаного або ситуативно попередньо налаштованих панічна атака.

The fund may take the form of a limited liability company and will be registered in China.
Фонд може прийняти форму товариства з обмеженою відповідальністю і буде зареєстрований на території Китаю.

Exposure to the feared social situation almost invariably provokes anxiety, which may take the form of a situationally bound or situationally predisposed Panic Attack.
Вплив страхітливої ситуації майже неминуче провокує тривожність, яка може приймати форму ситуаційно пов'язаного або ситуативно попередньо налаштованих панічна атака.

Perforations may take the form of round holes, slots, square, rectangular holes or random shaped holes.
Перфорація може мати форму округлих, квадратних, прямокутних отворів, а також може бути довільної форми..

For a group of similar items, the analysis into time periods based on expected repricing dates may take the form of allocating a percentage of the group, rather than individual items, to each time period.
Для групи подібних статей аналіз за періодами, заснований на очікуваних датах переоцінки, може набувати форми розподілу відсотка групи(а не окремих статей) на кожний період.

And this"fight" may take the form of diverse conflicts- from the good-natured envy among individuals to hostilities between States.
І ця"боротьба" може набувати форми різноманітних конфліктів- від беззлобної заздрості між індивідами до військових дій між державами.

For the purposes of this Agreement,"assistance and support for capacity building" may take the form of technical, financial, or any other mutually agreed form of assistance provided.
Для цілей цієї Угоди«підтримка та допомога у розвитку потенціалу» може відбуватися у формі технічної, фінансової підтримки або іншій взаємно погодженій формі надання підтримки.

The backdoor may take the form of an installed program(e.g., Back Orifice) or may subvert the system through a rootkit.
Бекдор може приймати форму встановленої програми(наприклад, Back Orifice) або може проникнути у систему через руткіт[1].

This intervention may take the form of control, assistance or direct management.".
Втручання його може набути форми контролю, заохочення або безпосереднього управління».

Such information may take the form of code words, passwords, data security or other kind of data authentication or identification, which have been previously provided to the authentication service.
Така інформація може прийняти форму кодового слова, пароля, даних безпеки або іншого виду даних автентифікації або ідентифікації, які попередньо були надані службі аутентифікації.

Information materials on AMC may take the form of a message and press release or announcement.
Інформаційні матеріали від АМКУ можуть мати вигляд як повідомлень, так і прес-релізу чи анонсу.

This assistance may take the form of examining and identifying people, places and things, custodial transfers, and providing assistance with the immobilization of the instruments of criminal activity.
Ця допомога може приймати форму вивчення і виявлення людей, місць і речей, передачи утримуваних під вартою, а також надання допомоги при іммобілізації інструментів злочинної діяльності.

The results of this simplification may take the form of a purely mathematical formula or of a physical hypothesis.
Результати цього спрощення можуть прийняти форму чисто математичних формул або фізичних гіпотез»J.

Here the program may take the form of the following instructions to the survival machine:‘Here is a list of things defined as rewarding: sweet taste in the mouth, orgasm, mild temperature, smiling child.
Її програма може набувати вигляду таких інструкцій для виживання:«Ось перелік речей, що визнаються приємними: солодкий смак у роті, оргазм, комфортна температура, дитяча усмішка.

Such information and advice may take the form of advisory opinions, commentaries or explanatory notes.
Така інформація та консультації можуть набувати форми консультативних висновків, коментарів чи пояснювальних приміток;

Controls may take the form of a requirement for prior regulation, such as a prohibition on the entry of pollutants into water, prior authorisation or registration based on general binding rules where such a requirement is not otherwise provided for under Community legislation.
Засоби контролю можуть набувати форми вимоги попереднього регулювання, такого, як заборона внесення забруднювачів у воду, попереднього отримання дозволу чи реєстрації, що базуються на загальних обов'язкових правилах, якщо подібна вимога не зазначена іншим чином у законодавстві Співтовариства.

Some signs of the disease may take the form of a"time bomb" and eventually lead to disability and even death.
Деякі ознаки хвороби можуть прийняти форму«бомби уповільненої дії» і в кінцевому підсумку призвести до інвалідності і навіть летального результату.

Controls for this purpose may take the form of a requirement for prior authorisation or registration based on general binding rules where such a requirement is not otherwise provided for under Community legislation.
Заходи контролю з цією метою можуть набрати вигляду вимоги попереднього отримання дозволу або реєстрації, що базуються на загальних обов'язкових правилах, якщо така вимога не висувається так чи інакше законодавством Співтовариства.

However, its ruling may take the form of an order(Beschluss) if the District Court considers that a hearing is not necessary and provided the public prosecutor or the person concerned does not object(section 72 sub-section 1).
Проте рішення районного суду може набути форми наказу(Beschluß), якщо суд вважає, що в слуханні немає необхідності, і за умови, що прокурор або заінтересована особа не заперечує(стаття 72(1)).

The multifaceted deception may take the form of“scientific” theories such as Keynesian economics, human impact on climate change, a universal basic income, or actions taken presumably for the common good such as mass migration from Latin American countries.
Багатогранний обман може приймати форму"наукових" теорій, таких як кейнсіанська економіка, вплив людини на зміну клімату, універсальний базовий дохід або дії, прийняті, мабуть, для загального блага, наприклад, масова міграція з країн Латинської Америки.

Now, in summary, revenue streams might take the form of a whole series of potential strategies.
Отже, як підсумок, потоки прибутків можуть приймати форму цілого ряду потенційних стратегій.