Приклади вживання Можуть приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можуть приймати однакову форму.
Тільки злодії можуть приймати такі закони.
Вони можуть приймати досить важкий перебіг.
Державні особи можуть приймати дарунки.
Вони можуть приймати форуми з кожним кандидатом.
Люди також перекладають
Жодні роздрібні мережі не можуть приймати картки Visa».
Цей препарат можуть приймати як чоловіки, так і жінки.
Такі притулки для тварин можуть приймати самі різні форми.
These various animal types may assume very bizarre forms.Вони можуть приймати більше 20 чоловік одночасно.
They can host more than 20 people at the same time.Усі об'єкти визначеного типу можуть приймати однакові повідомлення.
Тож чиновники можуть приймати подарунки лише тоді, якщо:.
Employees may accept gifts from outside sources only if:.Вони можуть приймати вклади і давати їх в займи для власної користі.
Три котеджи можуть приймати одночасно до 40 гостей.
Вони можуть приймати кращі рішення”,- стверджує онлайн журналіст з“Delo”.
Більшість мобільних і деякі стаціонарні телефони можуть приймати SMS-повідомлення.
Most mobiles and some landlines can receive SMS text messages.Приватні ВНЗ можуть приймати заяви та іспити навіть влітку.
Ми віримо, що коли люди мають інформацію, вони можуть приймати кращі рішення.
We believe that when people have good information, they can make better decisions.Деякі браузери можуть приймати або відхиляти куки від окремих сайтів;
Some browsers can accept or reject cookies from individual sites;З'їзди, збори делегатів(уповноважених) кооперативів можуть приймати примірні статути кооперативів.
Congresses and assemblies of delegates(agents) of cooperatives can adopt model cooperative statutes.Комісій можуть приймати тільки ті партії, які перемогли на останніх.
Пенроуз і Хамерофф стверджували, що в процес коливання мікротрубочки можуть приймати стан квантової суперпозиції.
Penrose and Hameroff argue that vibrations of microtubules can adopt a quantum super-position.Приватні вузи можуть приймати вступні заяви та іспити навіть в літку.
Private universities can accept applications and exams even in the summer.Для недопредставлених країн і регіонів організатори можуть приймати більше одного учасника на одну організацію.
For underrepresented countries and regions we can accept more than one participant per organization.Лікарі у більшості країнах можуть приймати самостійні рішення щодо призначень опіоїдних препаратів.
Doctors in most countries can make individual decisions to prescribe opioid medications.Організаціям усіх видів потрібні винахідливі фінансисти, які можуть приймати найважливіші бізнес-рішення.
Organizations of all kinds need resourceful finance professionals who can make critical business decisions.Іноді відносини з чоловіком можуть приймати хворобливий характер, нездорову залежність і завдавати більше болю, ніж щастя і радості.
Sometimes a relationship with a man can take on a painful character, an unhealthy addiction and cause more pain than happiness and joy.Ці центри також можуть приймати ставки, тому вони зобов'язані оплачувати виграші гравцям, які правильно зробили ставку на переходи курсу валют.
Also, these cents can accept bets, and pay money to players who made the correct bets on the transition of the exchange rate.Більша гнучкість: Малі підприємства можуть приймати миттєвої дії, коли вони ідентифікують проблему, ніж велика багатонаціональна може зробити в одному екземплярі.
Greater flexibility: Small businesses can take instant action when they identify a problem than a bigger multinational Наприклад, студенти можуть приймати поглиблене пробне адвокасію, додаткові докази, переговори та управління конфліктами, досудові практики у кримінальних справах та арбітражні курси.
For instance, students may take advanced trial advocacy, advanced evidence, negotiation and conflict management, pre-trial practice in criminal cases, and arbitration courses.
