Приклади вживання May accept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who may accept an electronic DUA?
(1) The department of state may accept gifts.
Court may accept such plea.
What is worse, President Obama may accept such a deal.
You may accept or reject“cookies”.
Ви можете прийняти або відхилювати"Cookies".
Люди також перекладають
Depending on the reason given, the seller may accept or decline the purchase request.
Залежно від вказаної причини, продавець може прийняти або відхилити запит на покупку.Employees may accept gifts from outside sources only if:.
Тож чиновники можуть приймати подарунки лише тоді, якщо:.Should these- funds be insufficient, the Preparatory Commission may accept advances from Governments.
This website may accept forms of advertising and affiliate payout.
Цей веб-сайт може приймати форми реклами та партнерської виплати.In other cases of belated presentation,the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the deadline set records.
В інших випадках простроченого представлення,митні органи країни імпорту можуть прийняти підтвердження походження тоді, коли продукти було представлено до вказаної кінцевої дати.One may accept only on set-top boxes or DVB PC card, that this mode support.
Один може прийняти тільки на приставки або DVB PC-карти, що підтримують цей режим.This is an offer which we may accept or reject at our sole discretion.
Це запит, який ми можемо прийняти або відхилити на власний розсуд.A bank may accept for safekeeping securities, precious metals and stones, other valuable articles and valuables, including documents.
Банк може приймати на зберігання цінні папери, дорогоцінні метали і камені, інші дорогоцінні речі та інші цінності, в тому числі документи.In other cases of belated presentation,the customs authorities of the importing Party may accept the proofs of origin where the products have been presented to customs before the said final date.
В інших випадках простроченого представлення,митні органи країни імпорту можуть прийняти підтвердження походження тоді, коли продукти було представлено до вказаної кінцевої дати.The IOC may accept gifts and bequests and seek all other resources enabling it to fulfill its tasks.
МОК може приймати в дарунок і в спадок та шукати будь-які інші ресурси для виконання своїх завдань.Otherwise, we may accept the goods without refunding their cost.
В іншому випадку ми можемо прийняти товар, не відшкодовуючи його вартість.While we may accept this truth as an article of faith, it certainly does not make it any easier to deal with the suffering in our own lives.
У той час як ми можемо прийняти цю істину як віри, це, звичайно, не робить його легше мати справу зі стражданнями в наших власних життях.As the physically weaker gender, she may accept this dire situation of maltreatment and suffering to protect herself and her children.
Як слабка стать, вона може прийняти цю жахливу ситуацію жорстокого поводження і страждання, щоб захистити себе і своїх дітей.However they may accept deposits or borrow from banks, finance companies, shareholders and companies controlled by their shareholders.
Разом з тим, їм дозволено приймати депозити або позичати кошти у банків, фінансових компаній, акціонерів і компаній, контрольованих їхніми акціонерами.Remember that components may accept arbitrary props, including primitive values, React elements, or functions.
Пам'ятайте, що компоненти можуть приймати довільні пропси, включно з примітивами,React-елементами чи функціями.Employees may accept gifts that are clearly motivated by a family relationship or personal friendship rather than the employee's position.
Працівник може прийняти подарунок за обставин, коли очевидно, що подарунок мотивовано сімейними відносинами або особистою дружбою, а не службовим положенням працівника.In this sense alone we may accept the saying that society is- logically or historically- antecedent to the individual.
Тільки в цьому сенсі ми можемо прийняти висловлювання, що суспільство логічно чи історично передує індивіду.The Committee may accept contributions to be used only for a certain programme or project, provided that the Committee shall have decided on the implementation of such programme or project.
Комітет може приймати внески, призначені лише для певної програми чи конкретного проекту, за умови, що Комітет ухвалить рішення про виконання цієї програми чи проекту.For example, an option may accept an other argument, and other may also appear as the last item of a list.
Наприклад, параметр може приймати аргумент other, а other As the weaker sex, she may accept this dire situation of maltreatment and suffering to protect herself and her children.
Як слабка стать, вона може прийняти цю жахливу ситуацію жорстокого поводження і страждання, щоб захистити себе і своїх дітей.My local grocery store may accept Apply Pay, but my iPhone has no idea that is has a loyalty program.
Місцевий бакалійний магазин може приймати Apple Pay, але iPhone покупця цього магазину поняття не має про те, що у торгової точки є програма лояльності.As a clearing house, the Bank may accept a statement of intent to submit a bill of exchange if it is received within the following timeframes:.
Банк як розрахункова палата може прийняти заяву про намір пред'явити вексель, якщо вона надійшла у такі терміни:.Determined that the bank may accept such documents(arrest warrant and payment claims) personally from the executor or valuable or recommended letters.
Інструкція №22 визначала, що банк може прийняти до виконання такі документи(постанову про накладення арешту та платіжні вимоги) особисто від виконавця або цінним чи рекомендованим листами.
