Examples of using May accept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Host may accept: No.
Nothing in the present Treaty shall be construed as limitingother undertakings by which the Parties have accepted or may accept the jurisdiction of the Court for the settlement of disputes.
لا يجوز تفسير هذه المعاهدة بأنها تقيد تعهداتأخرى كانت الأطراف Plus, I may accept a date with a veterinarian.
بالإضافة إلى أنني قد أقبل موعدا مع طبيب بيطريA person may make a proposal for concluding a contract or may accept such a proposal by a statement or by conduct.
GFF may accept to screen short films in Apple ProRes format.
قد يقبل مهرجان الجونة السينمائي بعرض أفلام قصيرة بصيغة Apple ProRes
But a trading company may accept your 300 pieces order.
لكن قد تقبل شركة تجارية طلب قطع 300 الخاص بكWe may accept other methods, please contact us for more details.
نحن قد نقبل أساليب أخرى، يرجى الاتصال بنا للحصول على مزيد من التفاصيلIllustration 16-4: A disgruntled employee may accept kickbacks or bribes to make up for perceived lack of appreciation.
المثال التوضيحي 16-4: مستخدم ساخط قد يقبل إكراميات أو رشاوى تعويضا عما يتصوره من عدم تقديره حق قدرهYou may accept Mr. Warne, but it must remain a complete secret even from his own family.
انت ربما تقبلين بالسيد وارن لكن يجب ان يبقى سر, حتى على عائلتهNote: W5 ground Staff or Handling agents at check-in may accept infants, after Checking INF document age.
ملاحظة: المضيفين الأرضيين لشركة ماهان للطيران(W5)أو وكلاء المناولة في مكاتب تسجيل الوصول قد يقبلون الأطفال الرضع بعد فحص شهادة ميلاد الرضيعIn court they may accept certain things, but not that you laid with an animal.
في المحكمة أنها قد تقبل بعض الأمور، ولكن لا يعني ذلك أنك وضعت مع حيوانThis approach was usually appreciated and encouraged by the donors, some of which may accept the allocation of additional funds earmarked for evaluation.
وقد حبذت هذا النهج وشجعت عليه الجهات المانحة عادة، وقد تقبل بعض الجهات المانحة تخصيص أموال إضافية للتقييمSimOptions may accept variant clauses only in the case of an explicit written agreement.
قد تقبل SimOptions البنود البديلة في حال وجود اتفاق مكتوب صريح فقط
Equally revealing is the finding that the elderly and their families may accept assistance from the formal care sector only as a last resort.
وثمة أمر آخر معروف بالقدر ذاته وهو I may accept you and your child, but… that girl will never be able to walk through our doorstep.
أنا لربما أقبلك أنت وطفلك ولكن تلك الفتاة لن تتمكن مطلقاً من دخول عتبة بابناThe United Republic of Tanzania has announced that it may accept the transfer of suspected pirates from States whose navies patrol the coast off Somalia.
وقد أعلنت جمهورية تنـزانيا المتحدة أنها قد تقبل إحالة القراصنة المشتبه بهم من الدول التي تقوم قواتها البحرية بتسيير دوريات قبالة سواحل الصومالOne may accept the phenomenon of foreign refugees in another country, but to be a refugee in one ' s own country is inconceivable.
ربما يقبل اﻹنسان وجود ظاهرة ﻻجئين من الخارج في بلد ما، ولكن أن يكون المواطن ﻻجئا في بلده فهــذا غير معقــولThe Client may accept this Agreement digitally.
يمكن أن يقبل العميل هذه الوثيقة في صورتها الرقميةHowever, it may accept donations or services from governmental agencies wishing to support certain projects.
ومع ذلك، فهي قد تقبل تبرعات أو خدمات من الوكالات الحكومية الراغبة في دعم بعض المشاريعIt seems our Leader may accept the South Korean President's offer.
يبدو بأن قائدنا قد يقبل عرض رئيس"كوريا الجنوبيةCitizens may accept, and even legitimize, the unequal apportioning of externally provided resources.
وقد يقبل المواطنون التوزيع غير المتكافئ للموارد الخارجيـة المقدمة وقد يضفـون عليه حتى الصبغـة الشرعيةThe Plenary reviews[and may accept the report and approve] the summary for policymakers.
(ق) يستعرض الاجتماع العام الموجز الخاص بمقرري السياسات[وقد يقبل التقرير ويوافق] على الموجز الخاص بمقرري السياساتThen, the user may accept the complete sentence as correct, or may modify it if he considers there is some error.
ثم، قد يقبل المستخدم كامل الجملة أو يعدلها إذا رأي أن هناك بعض الأخطاءHowever, IR may accept donations or services from governmental agencies wishing to support certain projects.
However, Islamic Relief may accept donations or services from governmental agencies wishing to support certain projects.
بيد أنها قد تقبل تبرعات أو خدمات من الوكالات الحكومية التي ترغب في دعم بعض المشاريع المحددةMinisters may accept excessive concessions to large foreign direct investors making employment(or other) promises.
وقد يقبل الوزراء تقديم تسهيﻻت مفرطة لكبار أصحاب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الذين يقدمون وعوداً بتوفير فرص العمل أو وعودا أخرىMakers of stainless steel may accept waste materials combining iron, nickel and chromium, where the composition is defined.
قد تقبل مصانع الصلب غير القابل للصدأ نفايات المواد التي تجَمع بين الحديد والنيكل والكروم حيثما يكون التركيب معروفاًSome countries may accept that information on the generator be given in a separate annex which would only be available to the competent authorities.
وقد تقبل بعض البلدان تقديم المعلومات عن المولد في ملحق منفصل حيث سيكون هذا الملحق متاح فقط للسلطات المختصةHowever, certain faculties may accept students who have graduated from higher schools and let them join courses as sophomores or third-year students.
بيد أن بعض الكليات قد تقبل طلاّبا سبق أن تخرجوا من مدارس عليا فتتيح لهم حضور دروسها بصفتهم طلاّبا في السنة الثانية أو الثالثةAlthough the majority group may accept part or all of the minority view, that fact does not necessarily indicate that the majority has been completely influenced by the minority.
ورغم أن الأغلبية قد تقبل جزءًا من رأي الأقلية أو كله، فهذه الحقيقة لا تشير بالضرورة إلى تأثر الأغلبية بالأقلية تأثرًا كاملاً
