What is the translation of " MAY ACCEPT " in German?

• annehmen kann
• akzeptieren können
• vielleicht akzeptieren
• möglicherweise akzeptiert

Examples of using May accept in English and their translations into German

My father may accept little Rodrigo, given he is the child of my blood.
Mein Vater akzeptiert vielleicht den kleinen Rodrigo, da er von meinem Blut ist.

I-I think it's just that the teacher pay for her actions no matter what other societies may accept.
Ich denke, es ist gerecht, dass die Lehrerin für ihre Taten bezahlen muss, egal, was andere Gesellschaften vielleicht akzeptieren.

Either Warmers or Skeptics may accept that primordial ionizing radiation from within warms the Earth.
Entweder Wärmer oder Skeptiker akzeptieren vielleicht, dass die ionisierende Urströmung die Erde erwärmt.

Orders placed by the customer shall constitute a binding offer which we may accept within fourteen days of receipt.
Die Bestellung des Auftraggebers stellt ein bindendes Angebot dar, das wir innerhalb von vierzehn Tagen nach Zugang annehmen können.

It is also believed he may accept Trump's invitation to become his running mate for the 2020 election.
Es wird auch geglaubt, dass er Trumps Einladung annehmen könnte, sein Vizepräsident für die Wahl 2020 zu werden.

Naturally you may ask the creator of the invitations if you may accept more than one or two.
Es steht Dir natürlich frei, dem Einladenden eine Nachricht zu schicken und ihn zu fragen, ob Du auch mehr als zwei Einladungen annehmen kannst.

Thus, although one may accept the post-modernist view that history cannot be seen as a linear Kant et al.
Obwohl man also die postmoderne Auffassung akzeptieren mag, nach der Geschichte nicht als linearer Kant et al.

An order placed in the online store also constitutes an offer by the customer, which usedSoft may accept within four weeks.
Auch eine über den Online- Shop eingehende Bestellung ist ein Angebot des Kunden, welches usedSoft binnen vier Wochen annehmen kann.

We may accept a previously published game however we won't be able to justify paying top$$ for it.
Wir können akzeptieren, eine zuvor veröffentlichte Spiel aber wir nicht in der Lage, die Zahlung zu rechtfertigen oben$$ dafür.

Where appropriate, the competent authorities may accept references to an earlier application in support of a new request.
Die zuständigen Behörden akzeptieren gegebenenfalls bei einem neuen Antrag Bezugnahmen auf einen früheren Antrag.

The Händlerbund shall submit to the customer by e-mail a binding offer that the customer may accept within 5 working days.
Der Händlerbund unterbreitet dem Kunden hierzu per Email ein verbindliches Angebot, welches der Kunde innerhalb von 5 Tagen annehmen kann.

The Albanians may accept the idea of a confederation, but this will not be possible if Milosevic remains in power.
Vielleicht akzeptieren die Albaner die Formel eines Staatenbunds, aber das wird unmöglich sein, wenn Milosevic sich hält.

Many Netop resellers also sell MyVision subscription keys, and may accept purchase orders as well as other payment methods.
Auch viele Netop Händler verkaufen Abonnementschlüssel und akzeptieren möglicherweise andere Zahlungsarten wie z. B. Zahlung auf Rechnung.

It is part of MF3's anti-corruption and bribery policy to limit the business amenities which a MF3's employee may accept.
Es ist Teil der Anti-Korruptions- und Bestechungsregel von MF3, um die Geschäftsausstattung zu beschränken, die ein Mitarbeiter des MF3 akzeptieren kann.

With the exception of large hotels, which may accept Visa credit cards, but no others, most venues do not accept credit cards.
Mit der Ausnahme von großen Hotels, die Visa-Kreditkarten, und wenn Kreditkarten, dann nur diese, u. U. akzeptieren, werden an den meisten Orten keine Kreditkarten akzeptiert.

The Throughput chart helps you use past history to predict how much work your teams may accept in a similar time period.
Mit dem Durchsatzdiagramm können Sie anhand des vergangenen Verlaufs vorhersagen, wie viel Arbeit Ihre Teams in einem ähnlichen Zeitraum akzeptieren können.

The university or college you are interested in may accept your Level 3 qualification as an appropriate entry route even if it does not attract UCAS tariff points.
Möglicherweise akzeptiert die Universität oder Hochschule, an der Sie sich bewerben möchten, Ihren Level-3-Abschluss auch dann als geeignete Zugangsqualifikation, wenn sie keine UCAS- Tarifpunkte anrechnet.

It is important to offer assistance to others who you see in need, in a way that they may accept that they may become open to your suggestions.
Es ist wichtig, Anderen Hilfe anzubieten, die ihr in Not seht, in einer Weise, die sie vielleicht akzeptieren, dass sie vielleicht für eure Vorschläge offen werden.

They range from the question of what gifts EU officials may accept to the issue of"revolving doors" whereby former Commissioners or EU officials move to the private sector thereby running the risk of creating conflicts of interest.
Sie reichen von der Frage, welche Geschenke EU-Beamte akzeptieren können bis zu dem Problem der"revolving doors", wobei ehemalige Kommissare oder EU-Beamte zum Privatsektor wechseln und dabei Interessenskonflikte riskieren.

In fact, when contacted directly, the librarian confirmed that there is an order that no public libraries in Berlin may accept works by the founder of Scientology.
Tatsächlich bestätigte der Bibliothekar bei einer direkten Konfrontation, dass es eine Anweisung gäbe, dass keine öffentliche Bücherei in Berlin Werke des Scientology Gründers annehmen dürfe.

The competent authority may accept that releases of the same GMO or of a combination of GMOs on the same site or on different sites for the same purpose and within a defined period may be notified in a single notification.
Die zuständige Behörde kann zulassen, dass Freisetzungen eines GVO oder einer Kombination von GVO am selben Ort oder an verschiedenen Orten zum selben Zweck und innerhalb eines bestimmten Zeitraums in einer einzigen Anmeldung angemeldet werden.

So that you no longer miss any news, we inform you in our news section about current information from the vineyard, interesting events or special awards, which we may accept for our winery.
Damit Sie keine Neuigkeit mehr verpassen, informieren wir Sie in unserem Newsbereich über aktuelle Infos aus dem Weingarten, interessante Veranstaltungen oder besondere Auszeichnungen, die wir für unser Weingut entgegennehmen durfen.

Some Buddhologists may accept the statement as having a nonliteral deeper level of meaning, but they would reject a face value interpretation, since revelation is outside the realm of their personal experience.
Einige Buddhologen mögen akzeptieren, dass diese Aussage eine nicht wörtlich aufzufassende tiefere Bedeutungsebene besitzt, doch sie würden eine Interpretation, die dies als wörtlich zu verstehen sieht, ablehnen, da Enthüllungen nicht zu ihrem persönlichen Erfahrungsbereich gehören.

Sometimes he pees a little when Alberto strokes him, suggesting to one suggests that he probably these are strange caresses, and he may accept it provisionally only fear is for others to suspect that he was mistreated.
Manchmal pinkelt er ein wenig, wenn Alberto ihn streichelt, was zum einen darauf schließen lässt, dass ihm wohl derartige Liebkosungen fremd sind, und er sie vorläufig nur mit Angst entgegennehmen kann, zum anderen ist zu vermuten, dass er misshandelt wurde.

Member States may accept that the long-term resident submits the application for a residence permit to the competent authorities of the second Member State while still residing in the territory of the first Member State.
Die Mitgliedstaaten können akzeptieren, dass der langfristig Aufenthaltsberechtigte den Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels noch während seines Aufenthalts im Hoheitsgebiet des ersten Mitgliedstaats bei den zuständigen Behörden des zweiten Mitgliedstaats einreicht.

Final Provisions Steinberg is entitled to send you a modified version of the Agreement replacing the existing version which you may accept or which will be deemed to be accepted unless you object in written form within two weeks.
Weitere Bestimmungen Steinberg ist berechtigt, Ihnen eine geänderte Version des Vertrags zukommen zu lassen, die die bestehende Version ersetzt und die Sie akzeptieren können oder die als von Ihnen angenommen gilt, sofern Sie nicht innerhalb von zwei Wochen schriftlich dagegen Einwendungen erheben.

Declarations for release for free circulation which the customs authorities may accept at the declarant's request without their being accompanied by certain of the necessary supporting documents shall be accompanied at least by those documents which must be produced before the goods declared can be released for free circulation.
Den Zollanmeldungen, die von der Zollstelle auf Antrag des Anmelders angenommen werden können, obwohl einige der verlangten Unterlagen nicht beigefügt sind, müssen zumindest diejenigen Unterlagen beigefügt sein, von deren Vorlage die Überführung der Waren in den zollrechtlich freien Verkehr abhängig ist.

The task of this advisory board is to assess- in case of doubt and on the basis of the guidelines governing the acceptance of third-party funding- whether TU Darmstadt may accept scholarship funds in the context of the Germany Scholarship(Deutschlandstipendium) Programme.
Referat Qualitätsmanagement und Gremien Beirat Deutschlandstipendium Aufgabe des Beirates ist es in Zweifelsfällen anhand der Leitlinie zur Annahme von Fördergeldern zu prüfen, ob Stipendiengelder im Rahmen des Deutschlandstipendiums von der TU Darmstadt entgegengenommen werden dürfen.

Foresee that, as part of the approval procedure of the sale of buildings or land, the Budget Authority may accept, on a case by case basis that the proceed of that sale is considered assigned revenue, in order to improve facility management by the Commission and facilitate the purchase of other buildings Article 20(3)g.
Um das Gebäudemanagement der Kommission zu verbessern und ihr den Erwerb weiterer Gebäude zu erleichtern, soll im Verfahren zur Genehmigung der Veräußerung von Gebäuden und Grundstücken vorgesehen werden, dass die Haushaltsbehörde fallabhängig akzeptieren kann, dass der Veräußerungserlös als zweckgebundene Einnahme zu betrachten ist Artikel 20 Absatz 3 Buchstabe g.

The claims arising from defected performance shall be exercises with the seller by the buyer at the seller's business premises located at Ruská 117/17, Dubí- 417 03, which may accept the official claim with regard to the range of goods sold at the given business premises, or also at the official office or place of conducting business.
Die Ansprüche aus Leistungsmängeln werden vom Käufer in den Geschäftsräumen des Verkäufers in Ruská 117/17, Dubí- 417 03 gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht, der die behördliche Forderung hinsichtlich des im jeweiligen Geschäft verkauften Warenangebots annehmen kann oder auch in der amtlichen Geschäftsstelle oder am Geschäftssitz.