What is the translation of " MAY ACCEPT " in Hebrew?

• עשויים לקבל
• יכול לקבל
• רשאי לקבל
• רשאי לאשר
• עשוי לקבל

Examples of using May accept in English and their translations into Hebrew

You may accept that, or not.
אתם יכולים לקבל זאת, או לא.

Depending on the reason given, the seller may accept or decline the purchase request.
בהתאם לסיבה הנתונה, המוכר רשאי לקבל או לדחות את בקשת הרכישה.

The Prosecutor may accept any such offer on behalf of the Office of the Prosecutor.
התובע רשאי לקבל כל הצעה כאמור בשם משרד התובע.

I wasn't. I-I think it's just that the teacher pay for her actions no matter what other societies may accept.
אני חושבת שזה צודק שהמורה תשלם על מעשיה… לא משנה מה חברות אחרות רשאיות לקבל.

Only the President may accept gifts other than money.
ראש ממשלה יכול לקבל מתנות, כסף לא.

We may accept or reject account applications at our sole discretion.
אנו רשאים לקבל או לדחות בקשת הצטרפות למנוי לפי שיקול דעתנו הבלעדי.

Although many tourist business owners may accept euros, they are not legal tender in Croatia.
אפילו שבעלי עסקי תיירות רבים אולי יקבלו שטרות אירו, אירו הוא לא מטבע חוקי בקרואטיה.

Owners may accept an explanation that this is just“normal” behavior for the breed.
בעלי כלבים עשויים לקבל הסבר כי מדובר בהתנהגות"נורמלית" רק לגזע זה.

Directions can be in euros, RSD, while accepted only Serb paper bills, some stations may accept payment in coins€.
כיוונים יכולים להיות ביורו, RSD, ואילו חשבונות נייר סרביים קיבלו רק, כמה תחנות רשאיות לקבל תשלום במטבעות €.

He only may accept a small portion of it.
כדי להשיג מטרה זו הוא יכול לקבל רק חלק קטן מהארוחה.

And they enervate the invincible work of the Holy Spirit to an"offer" of the Gospel that sinners may accept or reject as they please.
ולערער את העבודה הבלתי המנוצחת של רוח הקודש, מה שהופך"הצעה" של הבשורה שחוטא יכול לקבל או לדחות לשביעות רצונם.

One may accept only on set-top boxes or DVB PC card, that this mode support.
אחד רשאי לקבל רק על ממירים אינטראקטיביים או כרטיס DVB PC, כי מצב זה תומך.

For example, a projector that has SVGA resolution may accept XGA resolution and compress it to SVGA, resulting in a clearer picture.
לדוגמה, מקרן בעל רזולוציית SVGA יכול לקלוט רזולוציית XGA ולדחוס אותה ל- SVGA, מה שייצור תמונה ברורה יותר.

While we may accept this truth as an article of faith, it certainly does not make it any easier to deal with the suffering in our own lives.
בעוד אנו עשויים לקבל את האמת הזאת כמאמר של אמונה, זה בהחלט לא עושה את זה קל יותר להתמודד עם הסבל בחיינו שלנו.

Unfortunately we don't accept payment by American Express, however when you're asked to present a credit card at the car rental desk, they may accept American Express.
למרבה הצער איננו מקבלים כרטיסי אמריקן אקספרס, אולם כאשר תתבקשו להציג כרטיס אשראי בדלפק ההשכרה, הם עשויים לקבל כרטיסי אמריקן אקספרס.

This website may accept forms of cash advertising, sponsorship, paid insertions or other forms of compensation.
אתר זה עשוי לקבל צורה של פרסום במזומן, חָסוּת, שיבוצים שלמו או צורות אחרות של פיצוי.

According to the Royals' official website, if a gift is from an"individual not personally known" to the royal family, they may accept a reasonable amount of consumable items such flowers, books presented by the authors with the noncontroversial subject matter, and other small items with price tag of less than 150 pounds.
לפי האתר הרשמי של המלוכה, אם מתנה היא מ"דמות אינדיבידואלית לא ידועה" למשפחת המלוכה, הם עשויים לקבל רק פריטים מתכלים(למשל פרחים), ספרים שהוצגו על ידי המחבר עם נושא שאינו שנוי במחלוקת וחפצים קטנים עם תג מחיר של פחות מ-150£.

The court may accept the welfare officer's recommendation fully or partially, request additional investigation, or reject the recommendations entirely.
בית המשפט עשוי לקבל באופן מלא או חלקי את המלצות הפקיד, לבקש חקירה נוספת, או לדחות את המלצות פקיד הסעד לחלוטין.

Lastly, some bigger stores in Northern Ireland may accept the euro as a concession to visitors from the south, but they are not legally required to do so.
לבסוף, כמה חנויות גדולות בצפון אירלנד עשויות לקבל אירו כויתור למבקרים מהדרום, אך הם אינם נדרשים מבחינה חוקית לעשות זאת.

Individuals may accept political, elective, or appointive office in the second division upon graduating from any one of the ten regional schools of statesmanship;
יחיד יכול לקבל משרה פוליטית, להיבחר או להתמנות לתפקיד בחטיבה השנייה, לאחר שסיים את אחד מעשרת בתי הספר האזוריים למדינאות;

Remember that components may accept arbitrary props, including primitive values, React elements, or functions.
זכור כי קומפוננטות יכולות לקבל props שרירותיים, כולל ערכים פרימיטיביים, אלמנטי React או פונקציות.

Other stores may accept your merchandise provided that the merchandise was dealt with improperly within the inventory room.
חנויות אחרות יכולות לקבל את הסחורה רק אם הפריט טופל בצורה לא נכונה במחסן.

It is conceivable, of course, that someone may accept Darwinism in the form in which it is presented to-day, without grasping the life-principles which in reality are contained in it.
זה מובן, כמובן, שיש מי שעשוי לקבל את הדרוויניזם באופן שהוא מוצג היום, בלי הבנת עקרונות החיים שלמעשה נכללים בו.

Company may accept late payments, partial payments or any payments marked as being“payment in full” or as a settlement of any dispute without losing any of our rights under this Agreement.
חברה רשאית לקבל תשלומים באיחור, תשלומים חלקיים או כל תשלומים המסומנים בתור"תשלום מלא" או כיישוב של כל מחלוקת מבלי לאבד את כל זכויותינו על פי הסכם זה.

Without limiting the foregoing, you may accept the EULA on the Customer's behalf only to the extent the Customer has expressly authorized you to do so in the Service Agreement or otherwise.
מבלי להגביל את האמור לעיל, אתה רשאי לאשר את הסכם הרישיון למשתמש קצה בשם הלקוח רק במידה שהלקוח הסמיך אותך באופן מפורש לעשות זאת בהסכם השירות או בצורה אחרת.

A committee may accept contributions in cryptocurrency, up to the acceptable limit for a cash or coin contribution. The amount of the contribution is the value of the cryptocurrency at the time of the contribution. The committee must report any gain or loss after the contribution as other income or receipts.”.
ועדה רשאית לקבל תרומות ב מטבע מבוזר, עד גבול מקובל תרומה במזומן או מטבע. סכום התרומה הוא הערך של המטבע מבוזר בזמן התרומה. הוועדה חייבת לדווח על כל רווח או פסד לאחר התרומה כהכנסה או קבלות אחרות.”.

Without limiting the foregoing, you may accept the Vendor's End User License Agreement on the Customer's behalf only to the extent the Customer has expressly authorized you to do so in the Service Agreement or otherwise.
מבלי להגביל את האמור לעיל, אתה רשאי לאשר את הסכם הרישיון של הספק למשתמשי קצה בשם הלקוח רק במידה שהלקוח הסמיך אותך באופן מפורש לעשות זאת בהסכם השירות או בצורה אחרת.

However, recipients may accept a grant from another source for an annual amount of up to $40,000, provided that the researcher devotes all of her/his time to the research project in nuclear physics.
אולם מועמדים רשאים לקבל מלגה ממקור נוסף בסכום שלא יעלה על 40, 000 דולר לשנה, ובתנאי שהחוקר מקדיש את כל זמנו לעבודת המחקר בתחום הפיזיקה הגרעינית.