Examples of using May accelerate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scientists believe this may accelerate the aging process.
Sonication may accelerate the protein solubilization process, which usually requires several hours.
Indirectly, these mutations may accelerate many aspects of aging.
בעקיפין, השינויים הגנטיים הללו יכולים לגרום להאצה של תהליכי הזדקנות רבים.These may accelerate fatigue and reduce bearing life, and may damage the use of other machine parts.
אלה עלולים להאיץ את העייפות ולהפחית את חיי הנשיאה, ועלולים לגרום נזק לשימוש בחלקי מכונות אחרים.According to them, a more rapid adoption of the path may accelerate the pace of the companies' streamlining.
They achieve such results by stacking it with other products to enhance metabolism, which can enhance thermogenesis,which in turn may accelerate fat burn.
הם להשיג תוצאות כאלה על ידי לערום אותו עם מוצרים אחרים כדי לשפר את חילוף החומרים, אשר ניתן לשפר התרמוגנזה,אשר בתורו עשויה להאיץ לשרוף שומן.It is also acknowledged that theses sleep disturbances may accelerate memory loss in Alzheimer's disease.
יש יותר ויותר הכרה בכך שהפרעות שינה עלולות להאיץ אובדן זיכרון במחלת אלצהיימר.Developed to advance a career and born from master's programs of leading universities, MicroMasters credentials are a series of higher-level coursesrecognized by companies for real job relevancy, and may accelerate a master's degree.
פותח כדי לקדם קריירה נולד מתוך תוכניות של מאסטר באוניברסיטאות מובילות, תוכניות MicroMasters הם סדרה של קורסים ברמה גבוהה יותרמוכר על ידי חברות עבור רלוונטיות עבודה אמיתית עשויה להאיץ תואר שני.In children, androgen therapy may accelerate bone maturation without producing compensatory gain in linear growth.
אצל ילדים, טיפול אנדרוגן עשוי להאיץ את התבגרות העצם מבלי לייצר רווח מפצה בצמיחה ליניארית.The researchers say thatposition raises the eye's internal pressure and may accelerate the deterioration of the eye.
לדברי החוקרים,העמדה מעלה את הלחץ הפנימי של העין ועשויה להאיץ את הידרדרות העין.Over time, free radical damage may accelerate aging and contribute to the development of heart disease and other health conditions.
במשך השנים, נזק של רדיקלים חופשיים עשוי להאיץ את תהליך הזדקנות ולתרום להתפתחות של מחלות לב ומצבים חולניים אחרים.Curing cancer willgive us enormous insight into our general biology and may accelerate medical science for decades.
ריפוי הסרטן יגרוםלנו להבין המון על הביולוגיה הכללית שלנו, ואולי אף יאיץ את המדע הרפואי למשך זמן רב.Today, it is known that chronic inflammation may accelerate the development of chronic diseases such as heart and vascular diseases, cancer and metabolic syndrome.
כיום, ידוע שדלקת כרונית עלולה לזרז התפתחות מחלות כרוניות כגון מחלות לב וכלי דם, סרטן ותסמונת מטבולית.Processes that seek to overcome century-old animosities and mistrust take time,and each small step may accelerate the next one.
תהליכים הדורשים משני צדדים להתגבר על מאה שנות איבה וחוסר אמון לוקחים זמן,וכל צעד קטן עשוי להאיץ את הבא אחריו.The explanation for this lies in the fact that the fat tissues are the initial source of sex hormones,after menopause, which may accelerate the malignant process and they also play a role in the immune system, which copes with inflammatory processes in the body, an additional process that is linked to the development of cancer.
ההסבר לכך נעוץ בעובדה שרקמות השומן הן המקור הראשוני להורמוני המין,לאחר גיל המעבר, שעלולים להאיץ את התהליך הממאיר והן ממלאות תפקיד גם ביחס למערכת החיסונית, המתמודדת עם תהליכים דלקתיים בגוף, תהליך נוסף הקשור להתפתחות סרטן.If enacted, it would send a very clear signal to manufacturers andconsumers of the direction of travel and may accelerate a transition to electric cars.”.
אם היא תעבור בחקיקה, זה יהיה מסר ברור מאודליצרניות וללקוחות על הכיוון של התעשייה והן עשויות לזרז את המעבר למכוניות חשמליות".At the end of the day, what is important in my opinion is the fact that we are beginning to discuss these questions andgiving them serious consideration, which in and of itself may accelerate the development of the legal knowledge management in Israel and the adoption of legaltech solutions by the local legal market.
בסופו של דבר, מה שחשוב בעיניי הוא שאנחנו מתחילים לדון בשאלות אלה ולשקול אותן ברצינות גמורה,דבר שכשלעצמו עשוי להאיץ את פיתוח תחום ניהול הידע המשפטי בישראל ובכלל זה את אימוץ הטכנולוגיות המשפטיות על ידי שוק עריכת הדין המקומי.Cerebrovascular changes, including decreased cerebral blood flow,occur early in the development of Alzheimer's disease and may accelerate disease progression.
שינויים צרברווסקולאריים, כולל ירידה בזרימת הדם למוח,מופיעים בשלב מוקדם בהתפתחות מחלת אלצהיימר ועשויים להאיץ את התקדמות המחלה.We have observed, however,that applying the Earthing product near the location of an injury or pain may accelerate the decrease in local inflammation and pain.
ראינו, לעומת זאת, כי הנחת המוצר ליד מיקום של פציעה או כאב עשוי להאיץ את ירידתה דלקת והכאב המקומי.We have observed that applying Earthing products, such as Earthing patches,near or on the site of an injury or pain may accelerate the decrease in local inflammation and pain.
ראינו, לעומת זאת, כי הנחת המוצר ליד מיקום של פציעה או כאב עשוי להאיץ את ירידתה דלקת והכאב המקומי.Japan and China both have national ambitions to begin on-orbittesting of Solar Power Satellites by the 2030s which may accelerate both technical and regulatory progress.
יפן וסין לשניהם יש שאיפות לאומיות להתחיל על מסלול בדיקות שללוויינים כוח סולארית על ידי 2030s אשר עשויה להאיץ את ההתקדמות הטכנית והן רגולטוריות.Other shareholders include Ophir Energy, and Exxon-which is causing some disquiet both in Mozambique and Tanzania over concerns that the US company may accelerate development in one country rather than the other.
בעלי מניות נוספים הכוללים את 'אופיראנרג'י', ו'אקסון'- מעוררים אי שקט הן במוזמביק והן בטנזניה בנוגע לחששות שהחברה האמריקאית עשויה להאיץ את הפיתוח במדינה אחת על חשבון האחרת.He might accelerate the attack.
הוא עלול להאיץ את התקיפה.If we spook him, he might accelerate the timetable for the next attack.
אם נבהיל אותו, הוא עלול להאיץ את אזור הזמן עבור המתקפה הבאה.In the course of the said meeting, many Knesset members expressed their opposition to the Bill, and some of them argued that even the amended version of the Bill was too broad,infringed freedom of expression, and might accelerate the process of Israel's delegitimization.
במהלך הדיון האמור, חברי כנסת רבים הביעו את התנגדותם להצעת החוק, ובכלל זה היו גם מי שטענו כי אף בגרסה המתוקנת,הצעת החוק רחבה מדי ופוגעת בחופש הביטוי וכי היא עלולה להאיץ תהליכי דה-לגיטימציה של ישראל.
