What is the translation of " MAY ACCELERATE " in Polish?

• może przyspieszyć
• może przyspieszać
• mogą przyspieszać
• może przyśpieszyć

Examples of using May accelerate in English and their translations into Polish

Plasmapheresis may accelerate removal of belatacept.
Plazmafereza może przyspieszyć usunięcie belataceptu z ustroju.

Such changed cellular response depending on Th1 lymphocytes may accelerate the cancer progression.
Tak zmieniona odpowiedź komórkowa, zależna od limfocytów typu Th1 może sprzyjać progresji nowotworu.

The crisis may accelerate downward pressures on trend growth.
Kryzys może zwiększyć presję na obniżenie poziomu wzrostu.

less than forecast and less than it is now, they may accelerate the loans.
wsparcie jest mniejsze niż prognozowane iniż obiecane, to mogą postawić kredyty wstan natychmiastowej wymagalności.

This, in turn, may accelerate the melting of ice masses"- the researcher explained.
To z kolei może przyspieszać topnienie mas lodowych"- tłumaczy naukowiec.

the creditor may accelerate the receipt of payments,
wierzyciel może przyspieszyć otrzymanie płatności,

This process may accelerate the implementation of solutions based on Blockchain technology.
Proces ten może przyśpieszyć wprowadzenie rozwiązań bazujących na technologii Blockchain.

The construction and transport sectors feature among the large consumers of energy and may accelerate the implementation of state-of-the-art technological systems.
Do sektorów o dużym zużyciu energii należy sektor budowlany i transportowy i to one mogą przyspieszyć proces wdrażania najnowszych systemów technologicznych.

To this end, Cyprus may accelerate the transition toward a knowledge-based economy
W tym celu Cypr może przyśpieszyć proces przejścia na gospodarkę opartą na wiedzy

you are able to minimize the concentration of Nitrogen and Phosphorus and may accelerate the natural purification process.
jesteś w stanie zmniejszyć stężenie azotu i fosforu, a także przyspieszyć proces oczyszczania naturalnego.

These are factors which may accelerate realisation of the Lisbon Strategy.
To są czynniki, które mogą spowodować przyspieszenie realizacji strategii lizbońskiej.

galvanized steel as traces of copper salts may accelerate corrosion.
powstające w ten sposób ślady soli miedzi mogą przyspieszać korozję.

Oxygen given at a high flow rate may accelerate resorption as much as fourfold.
Podawanie tlenu w dużym przepływie może przyspieszać tempo resorpcji odmy nawet czterokrotnie.

Private funding may accelerate the trend of problem-oriented research, which as a method has
Prywatne finansowanie może przyspieszyć trend badań zorientowanych na konkretne zagadnienie,

I do hope that his conference will enhance the determination for the necessary legislative changes that may accelerate the realisation of the Polish infrastructure development programme in Poland.
Mam nadzieję, że ta konferencja zwiększy determinację do koniecznych zmian legislacyjnych, które umożliwią przyspieszenie realizacji programu budowy infrastruktury transportowej w Polsce.

Thanks to its strong regenerative ability may accelerate the rebuilding of collagen
Dzięki swoim silnym zdolnościom regeneracyjnym może ona przyspieszyć odbudowę kolagenu

Agents used to promote uterine contractions should not be administered when obstructive dystocia is possible, as they may accelerate placental separation and fetal death, or may cause uterine rupture.
Środki stosowane do promowania skurcze macicy, nie należy podawać przy obturacyjna dystocja można, ponieważ mogą przyspieszyć łożyskową śmierci płodu i separacji, lub może spowodować pęknięcia macicy.

After all, such researching of UFO technology may accelerate on Earth the completion of technical devices which UFOnauts already use,
Wszakże takie badanie ich techniki może przyspieszyć na Ziemi zbudowanie urządzeń technicznych które UFOnauci już wykorzystują,

the fact that the process of protein digestion requires a greater amount of energy than the process itself provides is very important in this matter and may accelerate the loss of unnecessary kilograms of weight.
proces trawienia białka wymaga większego nakładu energii niż sam proces dostarcza jest w tej kwestii bardzo istotny i może przyśpieszyć utratę zbędnych kilogramów wagi.

Silting of dams for hydropower may accelerate due to increased risks of erosion.
Zamulanie tam przy hydroelektrowniach może ulec przyspieszeniu z powodu wyższego zagrożenia erozją.

New rules provide that Member States may accelerate procedures and examine at the border claims that are clearly unconvincing
Według nowych przepisów państwa członkowskie mogą przyspieszyć procedury oraz sprawdzać na przejściach granicznych wnioski, które są wyraźnie nieprzekonujące

where it becomes necessary to initiate the treatment with biological medications, which may accelerate the process of transition from latent infection to active tuberculosis process.
znaczenie w innych schorzeniach, gdy zachodzi konieczność leczenia lekami biologicznymi, które mogą przyspieszyć proces przejścia utajonego zakażenia w aktywny proces gruźliczy.

The innovative photocatalytic material that may accelerate chemical reactions,
Nowatorski materiał fotokatalityczny, który może przyspieszać reakcje chemiczne,

as inflation may accelerate following the removal of temporary authorisations to retain zero-level VAT,
Obecnie inflacja mogłaby doznać przyspieszenia, ponieważ zniesione zostaną okresowe pozwolenie na zerową stawkę VAT,

The use of antimicrobials in veterinary medicinal products may accelerate the emergence and spread of resistant micro-organisms
Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych w weterynaryjnych produktach leczniczych może przyspieszyć powstawanie i rozpowszechnianie się opornych mikroorganizmów

chronic alcohol abuse may accelerate the decomposition of doxycycline due to enzyme induction in the liver thereby decreasing its half-life.
długotrwałe nadużywanie alkoholu mogą przyspieszać rozpad doksycykliny z powodu indukowania enzymów w wątrobie, obniżając tym samym jej okres półtrwania.

New rules provide that Member States may accelerate procedures and examine at the border claims where the applicant has made clearly false
Nowe przepisy stanowią, że państwa członkowskie mogą realizować procedury w trybie przyspieszonym i rozpatrywać wnioski na granicy w przypadku, gdy wnioskodawca przedstawił wyraźnie nieprawdziwe lub ewidentnie nieprawdopodobne wyjaśnienia,

St John's wort/Hypericum perforatum) may accelerate the metabolism of quinidine,
dziurawiec zwyczajny/Hypericum perforatum) mogą przyspieszać metabolizm chinidyny,

there is growing evidence that public intervention may accelerate broadband deployment in the less profitable areas, while ensuring,
się coraz bardziej oczywiste, że interwencja państwa może przyspieszyć rozbudowę sieci szerokopasmowych na najmniej opłacalnych pod tym względem obszarach,

If we spook him, he might accelerate the timetable for the next attack.
Jeśli go spłoszymy, może przyśpieszyć harmonogram następnego ataku.

How to use "may accelerate" in an English sentence

Third, weak property rights may accelerate planned obsolescence.

Especially knowing it may accelerate your FIRE journey?

Economic downturns may accelerate that belief or need.

This dysfunction may accelerate the progression of atherosclerosis.

And what’s more, this cycle may accelerate itself.

You may accelerate payments at any time. 7.

There’s a way you may accelerate fat loss.

Other chemicals in the herb may accelerate clotting.

Terrestrial nitrogen feedbacks may accelerate future climate change.

Controlled hyperventilation after training may accelerate altitude acclimatization.

How to use "mogą przyspieszać, może przyspieszyć, może przyspieszać" in a Polish sentence

Punkty te mogą przyspieszać lub zwalniać przepływ energii a ich zadaniem jest utrzymywanie nas w równowadze fizycznej, mentalnej, emocjonalnej i duchowej.

Wiadomo zwiększona aktywność fizyczna i zdrowe odżywianie do podstawa, jednak warto także pomyśleć o czymś co może przyspieszyć cały proces odchudzania.

Alkoholizm może przyspieszać naturalne lub powodować przedwczesne starzenie się mózgu.

Uwaga: zbyt tłuste posiłki mogą przyspieszać rozwój guzów piersi czy(...)), konserwantów, sztucznych dodatków.

Trzykrotne odebranie prawa jazdy może przyspieszyć powrót za kółko - SE.pl SuperAuto porady Łamanie przepisów się opłaca?

Do tego filtry mają działanie prooksydacyjne, więc same w sobie mogą przyspieszać starzenie.

Mogą przyspieszać rozmaite reakcje chemiczne zachodzące w organizmie człowieka, a także neutralizować lub wiązać toksyny, które różną drogą do niego wniknęły.

Samochód, wyposażony w silnik szczotkowany 390, może przyspieszyć do maksymalnie 45 km / h, dzięki czemu mija go jak podmuch wiatru.

To z kolei może przyspieszyć pojawienie się depresji czy stanów lękowych, bo tym właśnie może skończyć się nadmierne denerwowanie się.

Surowe warzywa i owoce mogą przyspieszać metabolizm, w połączeniu ze zwiększonym przyjmowaniem węgli może to prowadzić do biegunek, wzdęć, problemów żołądkowych.