Що таке ПРИЙМАЮТЬ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• take the form
• takes the shape
• takes the form

Приклади вживання Приймають форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Події приймають форму.
Events are taking shape.

Я бачу як реформи приймають форму.
I see people taking shape.

Вони або приймають форму довгострокових ін'єкцій або імплантатів.
These either take the kind of long term injections or implants.

Я бачу як реформи приймають форму.
I see the reforms taking shape.

Вступні процедури приймають форму інтерв'ю(обговорення).
The admission procedure takes the form of an interview(discussion).

Я бачу як реформи приймають форму.
I am starting to see the forms take shape.

Дослідження з ШІ часто приймають форму міждисциплінарних досліджень[en].
Research on AI often takes the form of interdisciplinary research.

ТТ- тангетально-торцевої, річні кільця приймають форму овалів.
TT- tangential-end, year rings take the form of ovals.

Адже вони ідеально приймають форму тіла людини.
Ideally takes the shape of the body.

Основною перевагою є те, що вони приймають форму тіла.
Their advantage is that they accept the form of the body.

Адже вони ідеально приймають форму тіла людини.
They take the shape of the body perfectly well.

Твердження, які є обґрунтуванням певної дії, приймають форму аргументів.
Statements which are justifications of some action take the form of arguments.

Її прикраси зазвичай приймають форму соковитих, стиглих ягід, ніжних квітів і чарівних птахів.
Her decorations usually take the form of juicy, ripe berries, delicate flowers and charming birds.

Приємно дивитись як проекти приймають форму мрій розробників.
It is nice to see people's dreams take shape.

Втручання, які приймають форму кримінальних санкцій мають більший стримуючий ефект ніж ті, які складають цивільні санкції.
Interferences that take the form of criminal sanctions have a greater chilling effect than those constituting civil sanctions.

Він добре відомий кожному, хто спостерігав біжать по небу хмари, часом приймають форму відомих зорових об'єктів.
It is well known to everyone who watched clouds running across the sky, sometimes taking the form of known visual objects.

Для успішного розвитку кар'єри недостатньо одних побажань працівника, навіть коли вони приймають форму плану.
For a successful career development, the employee's wishes alone are not enough, even if they take the form of a well-designed plan.

Відносини панування і поневолення приймають форму характерного театралізованої вистави: зосередження груп людей;
The relations of domination and enslavement take the form of a characteristic pageantry: the massing of groups of people;

Ці напади часто приймають форму«терміново» листів, які вимагають людей вжити негайних заходів, щоб уникнути катастрофи і т.
These attacks often take the form of"urgent" emails asking people to take immediate action in order to prevent some impending disaster.

Крива лінія є натуральною- і навіть світло легко переливається по вигнутій лінії, а спадаючі каскади води приймають форму бумеранга.
A bent line is natural- even light travels along such a line, while the cascades of falling water take the shape of a boomerang.

Для декупажу часто використовують серветки з малюнками, так як вони чудово приймають форму предмета і лягають на будь-яку поверхню.
Napkins with pictures are frequently used for decoupage, as they perfectly take the form of the subject and lay down on any surface.

Відносини панування і поневолення приймають форму характерного театралізованої вистави: зосередження груп людей; перетворення людей в речі;
The relations of domination and enslavement take the form of a characteristic pageantry: the massing of groups of people;

Природі людина не може пред'являти свої права, але в суспільстві позбавлення негайно ж приймають форму неправа по відношенню до того чи іншого класу.
Against nature man can claim no right, but once society is established, poverty immediately takes the form of a wrong done to one class by another.

У багатьох країнах партійні перебігання приймають форму відмови політиків підтримати свої політичні партії під час протистояння з коаліційними урядами.
In many countries, party-switching takes the form of politicians refusing to support their political parties in coalition governments.

Очевидно, що для успішного розвитку кар'єри недостатньо одних побажань співробітника, навіть якщо вони приймають форму добре продуманого плану.
Obviously, for a successful career development, the employee's wishes alone are not enough, even if they take the form of a well-designed plan.

В результаті кошти приймають форму виробничих запасів, виражаючи перехід зі сфери обігу в сферу виробництва.
As a result, the money takes the form of industrial stocks, expressing the transition from the sphere of circulation in the sphere of production.

Результати цієї оцінки та аналізу зазвичай приймають форму оцінки робітників і поведінкових характеристик об'єкта, що перевіряється.
The results of the testing and analysis generally take the form of an assessment of the performance and behavioural characteristics of the object tested.

Такі норми приймають форму договорів, угод, доктрини, судових прецедентів, резолюцій і рекомендацій, об'єднаних загальною назвою«джерела міжнародного права».
Such norms take the form of treaties, agreements, doctrine, judicial precedents, resolutions and recommendations united under the common name"sources of international law".

У результаті грошові кошти приймають форму виробничих запасів, виражаючи перехід зі сфери обігу в сферу виробництва.
As a result, the money takes the form of industrial stocks, expressing the transition from the sphere of circulation in the sphere of production.

Меблі виготовлені з використанням цього матеріалу приймають форму тіла завдяки пружності, а здатність швидко відновлюватися після навантажень запобігає появі деформацій.
Furniture that is made of this material takes the shape of body, thanks to its elasticity, and has an ability to renew after the loads, and it protect the product from deformation.