Що таке ПРИЙМАЮТЬ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• accept it
• take it

Приклади вживання Приймають її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні, мовчазно приймають її.
Or at least accept it silently.

Вони дарують і приймають її всюди, де б вони не опинилися.
They both spread and receive it everywhere they go.

Приймають її, здебільше, нечисленні фанати супутникового прийому.
Take it, largely, a few fans of satellite reception.

З людьми, які насправді поважають і приймають її такою, як вона є.
That there are people who care and accept her as she is.

Приймають її так само, як і в вигляді екстракту, але в більшій кількості, по 20-30 крапель.
Take it the same way as in the form of an extract, but in larger quantities, 20-30 drops.

Соцмережа планує пропонувати бонуси для продавців, які приймають її цифрові гроші.
The social network plans to offer bonuses for sellers accepting its digital money.

Здається, вони здивовані тим, що ми дбаємо про те, як ми виконуємо свою роботу, але вони також приймають її».
They seem surprised that we care how we do our work, but they also accept it.”.

Їй здається, фермери дуже легко приймають її проповідування, тому що вони не мають нічого, що можна втратити.
She says that farmers very easily accept her preaching because they have nothing to lose.

Більше не потрібно перевозити готівку, тому що майже всі підприємства приймають її як засіб платежу.
It is no longer necessary to take the cash over because almost all shops accept it as payment.

На ділі сильні люди- це ті, хто відчувають біль, приймають її, вчаться на ній усього, чого можуть, а потім долають її.
In reality, the strongest people are the ones who feel pain, accept it, learn from it, and work through it..

Оскільки фолієва кислота знижує ризик дефектів нервової трубки у новонароджених, багато жінок приймають її при вагітності.
Since folic acid lowers the risk of neural tube defects in newborns, many women take it during pregnancy.

Мінливість життя їх не лякає, як багатьох інших Козерогів, вони приймають її такою, як вона є, легко пристосовуються і змінюють свої плани на ходу.
Variability of their life are not afraid, as many other Capricorns, they accept it for what it is, can easily adapt and change their plans on the go.

Оскільки фолієва кислота знижує ризик дефектів нервової трубки у новонароджених, багато жінок приймають її при вагітності.
Because it's been shown to reduce the risk of neural-tube defects in newborns, some women take it while pregnant.

Загалом, національні символи створюють почуття приналежності до громадян країни, коли вони приймають її і мають тенденцію збиратися навколо неї..
Generally, national symbols create a feeling of belonging among the citizens of the country when they adopt it and tend to gather around it..

Щоб заспокоїтися в стресовій ситуації, багато людей хапаэться за екстракт валеріани, не підозрюючи при цьому, що приймають її неправильно.
To calm down in a stressful situation, many cling to the Valerian extract, not knowing that take it the wrong way.

Чому вони так неохоче приймають цю шкалу катастрофи на Землі, але так легко приймають її на Марсі і Венері?
Why are they so reluctant to accept this scale of catastrophe on earth, but quick to accept it on Mars and Venus?

Сьогодні, як правило, люди несуть мінімальну суму готівки та їх дебетову картку, тоді як у випадку необхідності купити щось, ви можете скористатися карткою, оскільки майже всі комерційні установи приймають її як засіб платежу.
Today, it is common for people to carry a minimum amount of money with cash and your debit card, in the meantime, if you need to acquire some may use the card since almost all business establishments accept it as payment.

Оскільки whatsapp повідомлення приходять від людей, відомих одержувачів, вони надають великого значення інформації немає, а це означає, що люди часто приймають її, не перевіривши його, Сакраменто сказав.
Since WhatsApp messages come from friends and relatives, people place a high value on the information, and that means people often accept it without looking at facts, he said.

Після того як була створена історія і«підтверджена», вірогідно, іменами, які заслуговують довіри, і відповідними фактами, люди з добрими намірами, часто не до кінця розуміючи всю історію, або не досліджуючи її далі, таким чином, приймають її за дійсність.
Once a story has been invented, and“corroborated” with what seem to be credible names and relevant facts, well-meaning people often do not think through the story completely, or go to any trouble to investigate it further, and thus accept it as true.

Оскільки whatsapp повідомлення приходять від людей, відомих одержувачів, вони надають великого значення інформації немає, а це означає, що люди часто приймають її, не перевіривши його, Сакраменто сказав.
Since WhatsApp messages come from people known by the recipients, they place a high value on the information shared there, and that means people often accept it without checking it, Sacramento said.

Ще через кілька місяців обидва експериментатора вивозять Елізу на великосвітський прийом, де вона має запаморочливий успіх, всі приймають її за герцогиню.
A few months later, both experimenters took Eliza to a grand reception, where she was a dizzying success, everyone took her for the duchess.

Ви або приймаєте її, або ні».
So either you accept it or you don't.”.

Не приймаю її, не можу прийняти».
Cannot take it, cannot take it”.

Я приймаю її із задоволенням.
I accept it with pleasure.

Запам'ятайте цю істину і прийміть її.
Rest in this truth and receive it.

Парламент повинен буде приймати її до 15 липня.
Parliament will have to take it until July 15.

Ви або приймаєте її, або ні».
You either accept it or you don't.".

Ви або приймаєте її, або ні».
You either accept it or not.”.

Якщо ви пропустили прийом 1 таблетки, прийміть її як можна швидше.
If you forget to take 1 pill, take it as soon as you can.

Зазвичай ми використовуємо мову вільно, ми приймаємо її як належне.
As a rule we use language loosely; we take it for granted.