Що таке СПРИЙМАТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• take it
• to perceive it
• think of this
• to view it
• accept this
• see it

Приклади вживання Сприймати це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми маємо сприймати це на віру?
Why take it on faith?

Навіщо ж сприймати це все так серйозно?».
Why take it so seriously?”.

Думаю, нам варто сприймати це серйозно.
I think we should take it seriously.

Навіщо ж сприймати це все так серйозно?».
Why take it all so seriously?'.

Думаю, нам варто сприймати це серйозно.
So I guess we should take it seriously.

Не варто сприймати це як абсолютну істину.
Don't have to see it as an absolute truth.

Однак не варто сприймати це як даність.
We shouldn't take this as a given, however.

Не варто сприймати це як особисту катастрофу.
You should not take it as a personal affront.

Ми не мусимо сприймати це серйозно.
We don't have to take it seriously.

Сприймати це, як виклик, а не як перепону!”.
Think of this as a warning, not as a threat.".

Я не можу сприймати це серйозно.
I can't take it serious.

Сприймати це, як виклик, а не як перепону!”!
Think of it as a challenge rather than a brick wall!

І можете сприймати це як загрозу!
You can take this as a threat!

Оу, ні, ні, як я можу сприймати це особисто?
Oh, no, no, how can I possibly take it personally?

Дехто може сприймати це як спосіб оправдати себе.
Some may see it as a means to survive.

Майбутнє і треба сприймати це дуже серйозно.
They are our future and I take that very seriously.

Він буде сприймати це як ласощі і буде дуже вам вдячний.
He will remember this and will be thankful very much.

Я знаю, не треба сприймати це все серйозно».
I shouldn't take it too seriously'.

Але багато хто продовжує сприймати це саме так.
Still, many continue to perceive it exactly that way.

Не потрібно сприймати це так буквально.
No need to take it so literally.

Проте через деякий час ми почали сприймати це як щось звичайне.
After a while they begin to perceive it as normal.

Ми маємо сприймати це з гумором».
You have to approach this with humor.".

Проте, ми не можемо і не повинні сприймати це як неминучість.
However, we cannot and must not accept this as an inevitability.

Кішка буде сприймати це як знущання.
The dog will take this as an agression.

Не треба сприймати це буквально, але це дуже влучне зауваження.
You don't have to take it literally, but it's good cautionary advice.

Однак не варто сприймати це як даність.
However, you should not look upon it as punishment.

Навчіться сприймати це як досвід, і дякуйте за нього долі.
Take it as a learning experience and thank them for their time.

Якщо вони висловлюють суїцидальні думки, батьки повинні сприймати це серйозно!
If they do express suicidal ideation, parents should take it seriously!

Рекомендуємо сприймати це як турботу про Вашу безпеку.
Recommended perceive it as taking care of your security.

Пасажири будуть сприймати це як рух, незважаючи на повну відсутність прискорення.
Passengers will take it as a movement, despite the complete lack of acceleration.