Що таке БРАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• his brothers
• take it
• his brethren
• taking it

Приклади вживання Брати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брати його не варто.
Not worth it brother.

І ви зможете брати його з собою всюди.
And you can take it everywhere with you.

Бо й брати Його не вірували в Него.
For neither did his brethren believe in him.

І ви зможете брати його з собою всюди.
So you can bring it everywhere with you.

Бо й брати Його не вірували в Него.
For even his brothers didn't believe in him.

І воно повинно було брати його під свою опіку.
He should have taken it in his stride.

Або можете брати його з собою на відпочинок.
Or you can take it on holiday with you.

А потому говорили брати його з ним..
And after that his brothers talked with him.

Бо і брати Його не вірували в Нього» Ін.
Neither did his brethren believe in him” Jn.

Ви також можете брати його з собою на пробіжку.
You can also take it with you on the go.

Бо і брати Його не вірували в Нього» Ін.
For neither did his brethren believe in him.".

А потому говорили брати його з ним..
And afterward, then his brothers spoke to him.

Можете брати його з собою куди завгодно.
And you can take it with you wherever you go.

Бо він був подумав: Аби не вмер також він, як брати його.
For he thought,“He might die too, like his brothers.”.

Я почав брати його в останні кілька місяців.
I took it up in the last couple of months.

Компактність, яка дозволяє брати його з собою в поїздки.
Easy to understand, which allows you to take it with you on a trip.

А не брати його у романтичну подорож.
I didn't tell you to take him on a romantic getaway.

Він тонкий, легкий і досить міцний, щоб усюди брати його з собою.
It is compact and lightweight enough to take it anywhere with you.

Навіть і брати його не вірували в нього →.
Even His brothers did not believe in Him.

Але брати його не могли відповідати йому, тому що вони налякались його..
But his brothers couldn't answer him because they were afraid.

Навіть і брати його не вірували в нього..
Even His brothers weren't believing in Him.

Але брати його не могли відповідати йому, тому що вони налякались його..
But his brothers could not answer him because they were terrified before him.

Прийшла ж тодї до Него мати й брати Його, та й не могли зійтись із Ним за народом.
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

Тоді брати Його сказали Йому: вийди звідси та іди до Юдеї, щоб і ученики Твої бачили діла, які Ти твориш.
His brothers had said to him… go into Judea, that your disciples may behold your works which you do.

Ще ж промовляв Він до людей, ааг ось мати й брати Його стояли надворі, бажаючи говорити з Ним.
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

Тоді брати Його сказали Йому: вийди звідси та іди до Юдеї, щоб і ученики Твої бачили діла, які Ти твориш.
His brothers said to him,“Leave here& go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing.

І чим частіше він відтворюється, тим частіше ми готові брати його на віру на тій підставі, що«всі говорять».
And the more often it is reproduced the more readily we take it on faith on the grounds that it is what“everyone says.”.

Тоді брати Його сказали Йому: вийди звідси та іди до Юдеї, щоб і ученики Твої бачили діла, які Ти твориш.
So his brothers told him,"You should leave this place and go to Judea, so that your disciples can see the actions that you're doing.

Різниця в цьому методі в порівнянні з іншими полягає в тому, що нам не потрібно відкривати зразок, брати його в лабораторію і аналізувати.
The difference in this[method] compared to the other ones is that we don't need to open the sample, take it to the lab, and analyze it..

Так як бура у мене не було, а брати його в орендубуло не з руки, я вважав за краще найняти для цього бригаду з необхідним інструментом.
Since the drill I did not have, and take it outit was not a hand, I prefer to hire for this team with the necessary tools.