Що таке РОЗГЛЯДАЄМО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• see it
• consider it
• view this
• regard this
• are looking at this
• treat it

Приклади вживання Розглядаємо це Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ми розглядаємо це як роботу.
I look at it as a job.

Ми дуже серйозно розглядаємо це.
We are seriously considering it.

А ми розглядаємо це як роботу.
We treat it like a job.

Ми дуже серйозно розглядаємо це.
We are looking at that very seriously.

А ми розглядаємо це як роботу.
We treat this like a job.

Як Слагбоум сказав TIME:«Ми розглядаємо це як фундамент.
Or, as Rob says,“I see this as the start of something.

Ми розглядаємо це як попередження.
I view it as a warning.

Якщо говорити про оборонну летальну зброю, ми розглядаємо це питання.
If we talk about defensive lethal weapons, we consider this question".

Ми розглядаємо це як попередження.
We take it as a warning.

Поки немає прямих доказів, ми розглядаємо це як чутки й відбиття суспільної атмосфери.
So far there is no direct evidence; we see it as a rumor and a reflection of the public mood.

Ми розглядаємо це як масштабний циклон.
We see it as concentric circles.

Oчевидно, хтось читав Кіплінга… але ми розглядаємо це, як можливість вивчити іншу кyльтуру… а також набути нових друзів.
Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends.

Ми розглядаємо це як перший крок.
We are looking at this as the first step.

Крім того, ми розглядаємо це як відмінну можливість краще пізнати один одного.
On top of that, we see it as a great opportunity for them to get to know each other better.

Ми розглядаємо це виробництво як лабораторну установку.
We think of this as a lab.

І ми розглядаємо це, як один із варіантів.
So, we looked at that as one of the ways.

Ми розглядаємо це питання як комплімент до того, що ми побудували.
We take this question as a compliment to what we have built.

Тож, на макрорівні, ми розглядаємо це як протидіючу силу, але на мікроскопічному або на атомному рівні це просто діє елекромагнітне відштовхування.
So on a macro level, we view this as kind of a contact force but on a microscopic level or an atomic level, it is really just electromagnetic repulsion at work.

Ми розглядаємо це[питання] як випробування здатності нашої Організації вирішувати складні конфліктні ситуації.
We see it as a test for the ability of our Organization to act in a challenging conflict situation.

Тому ми розглядаємо це як нашу відповідальність за захист вашої конфіденційності.
As such we view it as our responsibility to protect your privacy.

Ми розглядаємо це як інвестицію в цю галузь і інвестицію в майбутнє.
I see it as investment in this industry and an investment in my future.

Тому ми розглядаємо це як нашу відповідальність за захист вашої конфіденційності.
We, therefore, see it as our responsibility to protect your privacy.

Ми розглядаємо це як майбутнє нейрохірургії»,- прокоментував Андреас Раабе.
We see this as the future of spine surgery", commented Andreas Raabe.

Ми розглядаємо це як цивілізаційну проблему.
We see it as a civil rights issue.

Ми розглядаємо це як військову прогалину, що існує.
Consider it an adobe that EXISTS.

Ми розглядаємо це як цивілізаційну проблему.
We treat it as a civilizational problem.”.

Ми розглядаємо це як порушення міжнародного права.
We are looking at this as a civil rights violation.

Ми розглядаємо це як порушення міжнародного права.
We consider this to be a violation of international law.

Ми розглядаємо це як жарт, а не військовий переворот",- сказав радник президента Віллі Ніямітве в інтерв'ю Reuters.
We consider it as a joke, not as a military coup," presidential aide Willy Niyamitwe told Reuters.

Ми розглядаємо це як один з найважливіших факторів, які допомагають нам досягти національного лідерства на ринку та діяти відповідно.
We consider it as one of the most important factors that help us to achieve national market leadership and act accordingly.