Приклади вживання Розглядають його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі автори розглядають його як.
Some writers regard them as.Вони розглядають його як щось небезпечне і примхливе.
They see it as something dangerous and harming.Але більшість китайців розглядають його як зухвалу демонстрацію американської могутності.
But many in China see it as a brazen show of American power.Якщо громадськість відходять наші керівники розглядають його як менш пріоритетна.
If the public becomes disengaged our leaders will see it as less of a priority.Деякі розглядають його як частину санкцій проти Росії.
And some see it as some sort of resistance against Russia.
Люди також перекладають
Інші ненавидять його і розглядають його як якогось продавця зміїної олії.
Others loathe Вони розглядають його як місце для сезонного відпочинку, куди можна приїхати, наприклад, на вихідні.
They see it as a place for the holiday season, where you can come, for example, over the weekend.Росія, як правило, розглядають його як загрозливе ходу, що нагадує"оточення.".
Одночасно, близько 57% підтримка, тому що вони розглядають його як додаткові або альтернативні навчання.
At the same time, about 57% support, because they view it as an additional or alternative learning.Комерційні банки розглядають його як можливе джерело інноваційних і сталих інвестицій.
Commercial banks see it as a possible source of innovative and sustainable investment.Це в значній мірі відрізняється від інших країн, які розглядають його як відправну точку в тупик компанії.
This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end company.Деякі фахівці справедливо розглядають його як діяльність, спрямовану на те, щоб переконати людей визнати будь-яке винахід.
Some experts rightly see it as an activity aimed at persuading people to recognize an invention.Це в значній мірі відрізняється від інших країн, які розглядають його як відправну точку в тупик компанії.
This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end call center company.Деякі розглядають його як початок третьої промислової революції, інші більше схильні бачити недоліки.
Some consider it the beginning of the third industrial revolution, while others point out the constraints of the technique.Багато любителів подорожей розглядають його як роль і того, ким вони прагнуть бути.
Many travel enthusiasts view him as a role model and someone they aspire to be.Хоча не всі науковці вважають путінський уряд за фашистський, вони таки розглядають його як правоавторитарний.
While not all academics Деякі вчені розглядають його як результат«океанізації», тобто перетворення материкової кори в океанічну.
Some scientists consider it to be the result of“oceanization,” that is, conversion of the continental crust into oceanic crust.Жаль, реальність така, що приватні лікарі навколо TMDU досі розглядають його як університет, який спеціалізується в галузі досліджень і освіти.
The unfortunate realityis that private clinicians around TMDU still see it as a university that specializes in research and education.Це свідчить про те, що вони розглядають його падіння як поразку Ірану не лише в Сирії, а й у зв'язку із«Хезболлою» в Лівані.
That shows that they see his downfall as a defeat to Iran, not only in Syria, but also Hezbollah in Lebanon.Виноробство отримує значну підтримку з боку молдавського уряду, які розглядають його як стратегічний сектор, тому що 90-95% вин експортується.
Мусульмани розглядають його не як творця нової релігії, а як реставратора первісної, монотеїстичної віри Адама.
Muslims view him not as the creator of a new religion, but as the restorer of the original, uncorrupted monotheistic faith of Adam.Прихильники генеративного моделювання розглядають його як достатньо нове, щоб його можна було вважати потенційним«третім способом» пізнання Всесвіту.
Proponents of generative modeling see it as novel enough to be considered a potential“third way” of learning about the universe.Мусульмани розглядають його не як творця нової релігії, але як реставратора оригінальної, непідкупної монотеїстської віри Адама, Авраама та інші.
Muslims view him not as the creator of a new religion, but as the restorer of the original, uncorrupted monotheistic faith of Adam, Abraham and others.Згодом вітбір завоював популярність і у крафтового, і у масових виробників, які розглядають його як фруктове літнє сезонне пиво.
Пропонована структура є популярним серед засновників таких фірм, як материнської компанії Google компанія алфавіт,але й інші акціонери розглядають його як несправедливе.
The proposed structure is popular with founders of firms such as Google's parent company Alphabet,but other shareholders view it as unfair.Поведінка керівника сприймається його підлеглими залежно від того, наскільки вони розглядають його як джерело теперішнього або майбутнього задоволення[47].
Leader behavior is acceptable to subordinates to the degree that they see it as a source of satisfaction now or as a step toward future satisfaction.Як випливає з назви організації, вони розглядають його як можливе джерело авіаційного шуму, крім інших негативних впливів на східний і західний від Гатвік райони.
As the organization's title suggests, they view it as a possible source of aircraft noise, besides other negative impacts to the area east and west of Gatwick.Демократи вважають Зеленського жертвою зловживання владою президентом Дональдом Трампом,в той час як республіканці розглядають його як ключового свідка докази невинності Трампа.
The Democrats have cast Zelensky as the victim of President Donald Trump's abuse of power,even as Republicans treat him as the witness key to proving Trump's innocence.Історики та соціологи досліджують і пишуть праці про Підзамче,підприємці розглядають його як добру локацію для бізнес-офісів і дрібного бізнесу, громадські активісти організовують культурні та соціальні ініціативи, які надають дільниці нових значень і характеристик.
Historians and sociologists are researching and writing about Pidzamche,entrepreneurs see it as a good location for business offices and small businesses, and community activists are organizing cultural and social initiatives that is giving the neighborhood new meanings and characteristics.
