Що таке РОЗГЛЯДАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• are considering
• are considering the possibility
• shall consider
• contemplate
• were considering
• is considering the possibility
• is considering
• consider the opportunity

Приклади вживання Розглядають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

США розглядають можливість закриття посольства на Кубі.
US considers embassy closure in Cuba.

Його адвокати заявили, що вони розглядають можливість подати апеляцію.
His attorneys said they were considering whether to appeal.

США розглядають можливість закриття посольства на Кубі.
US Considering Closing Embassy in Cuba.

Його адвокати заявили, що вони розглядають можливість подати апеляцію.
His attorneys said they would look into the possibility of appeal.

Аспірантів, що розглядають можливість приєднання до нафтової індустрії.
Postgraduate students considering joining the petroleum industry.

У Google заявили, що не згодні з рішенням Єврокомісії і розглядають можливість його оскарження.
Google has responded that they disagree with the EU and will consider appealing.

Трамп: США розглядають можливість постійної військової присутності у Польщі.
Trump says U.S. considering permanent military presence in Poland.

Викладачів/ інструкторів, що розглядають можливість додати предмет геофізики до свого предмету.
Teachers/Instructors considering adding geophysics to their subject matter.

США розглядають можливість військового вирішення в Сирії.
The US is considering the possibility of worldwide military response in Syria.

Turkish Airlines та аеропорт Suceava розглядають можливість співпраці із Чернівцями.
Turkish Airlines airport and Suceava consider the possibility of cooperation with the Chernivtsi.

Дослідження податкового положення, в ході якого фахівці розглядають можливість оптимізації та мінімізації податків.
Research tax provisions, during which experts consider to optimize and minimize taxes;

Росія і Україна розглядають можливість переходу на взаєморозрахунки в рублях.
Russia and Venezuela are discussing the possibility of switching to settlements in rubles.

Підтримувати іноземних інвесторів та бізнес, що розглядають можливість інвестування у Рівненську область;
To support foreign investors and businesses who consider investments into Rivne region;

Сторони розглядають можливість поширення положень пункту 1 на суб'єктів батьківської відповідальності.
Parties shall consider extending the provisions of paragraph 1 to the holders of parental responsibilities.

У Меджлісі кримськотатарського народу розглядають можливість пішого маршу протесту на Київ.
The Mejlis of the Crimean Tatar People is considering the possibility of a protest march to Kyiv.

Деякі чиновники розглядають можливість передати банкам функцію реєстрації нерухомості.
Some officials are considering the possibility of transferring the function of real estate registration to banks.

Представники російського боксера Олександра Повєткіна розглядають можливість поєдинку з Володимиром Кличком.
Representatives of the Russian boxer Alexander Povetkin considering the fight with Wladimir Klitschko.

Сторони розглядають можливість поширення дії цього положення на рахунки, розміщені в небанківських фінансових установах.
Parties shall consider extending this provision to accounts held in non-bank financial institutions.

У Міністерстві оборони України розглядають можливість направити українських військових на навчання до Ізраїлю.
Ukraine's Defense Ministry is considering the possibility of training the Ukrainian military in Israel.

В умовах зростаючої глобальної конкуренції багато компаній працюють у всьому світі або розглядають можливість ведення бізнесу на міжнародному рівні.
In instances of increasing world competitors many companies operate globally or contemplate doing enterprise internationally.

Я думаю, що вони розглядають можливість повної окупації Білорусі і, можливо, анексію цієї країни.
I think they are considering the possibility of the complete occupation of Belarus, and possibly an annexation of that country.

Деякі великі російські нафтогазові компанії розглядають можливість створення консорціуму для участі в IPO Saudi Aramco.
Some major Russian oil and gas companies are considering the creation of a consortium to participate in the Saudi Aramco IPO.

Оскільки деякі невеликі банки розглядають можливість припинення своєї діяльності, ми готові розглядати пропозиції про М&А з одним з таких банків.
As some small banks are considering ending their activities, we are ready to consider M&A proposals with one of these banks.

Багато людей, які розглядають можливість розлучення, ніколи не були в цьому шлюбі, тобто вони не були чимось більшим, ніж дві особи, що відповідають своїм власним потребам.
Many people who are considering divorce never had a marriage that was anything more than two individuals meeting their own needs.

UA- Березень 2011« Французькі компанії розглядають можливість видобутку біогазу на звалищах Луганської області».
UA- March 2011« French companies are considering the possibility of production of biogas in landfills of Lugansk region» translation(FR).

Держави-учасниці розглядають можливість укладання двосторонніх або багатосторонніх договорів, угод або домовленостей для підвищення ефективності міжнародного співробітництва, яке здійснюється відповідно до цієї статті.
States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral treaties, agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this article.

Найбільш великі вітчизняні медіахолдинги розглядають можливість формування спільної платформи для монетизації власного контенту в Мережі.
Most major domestic media houses are considering the possibility of forming a common platform to monetize their own content on the Network.

Держави-учасниці розглядають можливість укладання двосторонніх чи багатосторонніх договорів або досягнення домовленостей для підвищення ефективності міжнародного співробітництва, здійснюваного відповідно до цієї глави Конвенції.
States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention.

Якщо ви в даний час бізнес-професійних і розглядають можливість повернутися в школу, то EMBA Канади може бути утворення ви шукаєте.
If you are currently a business professional and are considering going back to school, then an EMBA Canada may be the education you are looking for.

Багато студентів вибирають цю концентрацію, коли вони розглядають можливість продовжити свою освіту за межами рівня бакалавра, але студенти йдуть в аспірантуру з будь-якої концентрації.
Many students choose this concentration when they are considering continuing their education beyond the bachelor's level, but students go to graduate school from either concentration.