Що таке РОЗГЛЯДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• consider
• look
• see
• view
• regard
• review
• treat
• examine
• contemplate
• looking
• considering
• considered

Приклади вживання Розглядаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володя, як ми розглядаємо?
FIDO, how we looking?

Розглядаємо тільки цілі числа.
Looking at whole numbers only.

Ми дуже серйозно розглядаємо це.
We are seriously considering it.

Ми розглядаємо кількох кандидатів.
We looked at several candidates.

Ми дуже серйозно розглядаємо це.
We are looking at that very seriously.

Ми вже розглядаємо можливість….
We are looking at the possibility,….

Ми дуже серйозно розглядаємо це.
We are looking into this very seriously.

І ми розглядаємо це, як один із варіантів.
So, we looked at that as one of the ways.

Але ми, все одно, розглядаємо цей варіант.
Anyways, Still looking at this option.

Ми розглядаємо культурну значимість кухні;
We examine the cultural significance of cuisine;

Власне, наразі ми розглядаємо обидва варіанти.
We are actually looking at both options.

Я так розумію, ми одночасно їх розглядаємо.
All I know is that we viewed them at the same time.

На Дитя, яке ми розглядаємо, як нашого Спасителя!
The Child whom we contemplate is our salvation!

Підтверджує це рішення, яке ми зараз розглядаємо.
That means the idea which I at present examine.

І ми серйозно розглядаємо таку можливість.
We are very very seriously considering that possibility.

СЮМАР В. П. Ну в цій поправці, яку ми зараз розглядаємо.
MECKLER: And under this amendment that is being considered.

Припустимо, ми розглядаємо це значення граничних витрат.
Let's say we're looking at this marginal cost.

Вона нижча від значення документа, який ми зараз розглядаємо.
It is beyond the scope of the Bill that we are considering.

Звісно, ми розглядаємо це питання",- заявив Блюме.
Of course we are looking into this issue,” Blume said.

Розглядаємо всі види цегли: силікатна, керамічний, вогнетривкий.
Considering all types of brick and: silicate, ceramic, refractory.

Ці питання ми розглядаємо в цьому інформаційному листі.
We examine these issues in this information letter.

Зараз ми проводимо аналіз події і розглядаємо кілька причин.
We're currently analyzing the accident and considering several reasons.

Кроки, які ми розглядаємо, є продуманими та колективними.
The action we're proposing is considered and collective.

Ми розглядаємо семантику природної мови та міркування та аргументацію.
We examine the semantics of natural language and of reasoning and argumentation.

Ми дуже, дуже міцно розглядаємо це",- сказав президент США.
We're looking at it very, very strongly,” the president said.

Коли ми розглядаємо нічого подібного самого кінця це неправильно.
When we treat anything like an end itself it's wrong.

Беремо цей тривимірний стос зображень і розглядаємо його як тривимірну розмальовку.
We take this three-dimensional stack of images and treat it as a gigantic three-dimensional coloring book.

Також розглядаємо кандидатури без досвіду роботи(проводимо навчання).
Also considered candidates without work experience(after College).

У цій програмі ми розглядаємо роль культури у формуванні минулого та сьогодення.
In this programme we examine the role of culture in shaping past and present.

Ми розглядаємо всю інформацію, пов'язану з вашим обліковим записом, як особисту інформацію.
We treat all information associated with your account as personal information.